CIOL Interpreting Division

02/06/2026

Coming up this month: Legal interpreting for vulnerable clients with Sue Leschen! Thursday 25 June 2026, 11am-12pm UK time. Here's the link to register:

24/04/2026

There's still time to sign up for the CIOL Online Conference 2026!

Date: Thursday 30 April 2026Time: from 9.50am (welcome) - 3.40pm Location: Online via GoTo WebinarView the full online programme hereConfirmed SpeakersAnna Rioland - More than words: How wellbeing drives adult language learningWhy do adults decide to learn a new language – and what helps them stay...

13/04/2026

There are still a few places left for this free CPD session on AI tools for interpreters working in legal settings—don’t miss out!

Tools for Supporting Interpreters in Legal Contexts

Join the CIOL Interpreting Division for a practical online session with Constantin Orasan, exploring how AI is shaping legal interpreting.

💡 Learn about
Terminology extraction tailored to legal contexts
The fundamentals of Automatic Speech Recognition (ASR) and how it works
🔍plus a live demo and Q&A.

⚠️ Not recorded—join live!
🎟️ Book your free place now: https://www.eventbrite.com/e/ai-tools-for-supporting-interpreters-in-legal-contexts-tickets-1985799626138?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true

31/03/2026

Tools for Supporting Interpreters in Legal Contexts

Join the CIOL Interpreting Division for a practical online session with Constantin Orasan, exploring how AI is shaping legal interpreting.

💡 Learn about
Terminology extraction tailored to legal contexts
The fundamentals of Automatic Speech Recognition (ASR) and how it works
🔍plus a live demo and Q&A.

⚠️ Not recorded—join live!
🎟️ Book your free place now: https://www.eventbrite.com/e/ai-tools-for-supporting-interpreters-in-legal-contexts-tickets-1985799626138?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true

09/03/2026

Sharing in case this is of interest: Chinese–English healthcare interpreters are invited to take part in a University of Surrey research study on AI tools for interpreters.

Details in the poster.

09/03/2026

Only 2 days left! ⏳ Book your place now: https://www.eventbrite.co.uk/e/remote-interpreting-lessons-learned-and-lessons-ahead-tickets-1983619213465?aff=ebdsoporgprofile

Join CIOL's Interpreting Division for an insightful online session on remote interpreting

25/02/2026

Stop Googling your questions and ask the experts directly!

Join us for or an insightful online session on remote interpreting.

What: A 25-minute presentation followed by 40 minutes of discussion and questions.

When: March 11th, 2026 from 4:30 PM to 5:30 PM

Where: Teams

How much: FREE!

BOOK NOW: https://www.eventbrite.co.uk/e/remote-interpreting-lessons-learned-and-lessons-ahead-tickets-1983619213465?aff=oddtdtcreator

See you there :)

Join CIOL's Interpreting Division for an insightful online session on remote interpreting

11/02/2026

Join John Worne, CEO of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), for a forward-looking talk on the changing landscape for linguists in 2026.

Discover emerging trends, professional shifts, and the enduring values shaping the future of the language profession.

Talk on 2026 – What’s new for linguists and what’s staying the same? by John Worne, CEO of the CIOL

09/02/2026

Our 2026 conference season brings two packed days of professional development: the in-person conference on Friday 17 April at the iconic Bush House, King’s College London, and our online conference on Thursday 30 April, accessible from wherever you are.
Visit the CIOL website to see the line-up of speakers for both conferences, as well as the range of topics, and click through to Eventbrite to secure your place.
Early Bird is still available and, if you are attending both events, check out our ‘All-Access’ combined ticket for the best prices👇
https://www.ciol.org.uk/ciol-conference-2026

20/01/2026

22 January 2026, 11am-12pm: Interpreting Public Order Offences: Key Legal Terms and Procedures
Join Sue Leschen for an informative session filled with current legal terminology.