03/06/2026
Дорогі учасниці спільноти HealthProm!
Запрошуємо вас на цікаву та корисну зустріч із лікарями університетських госпіталів, які поділяться сучасними знаннями про жіноче здоров’я та менопаузу. Ми поговоримо про зміни, які можуть відбуватися в цей період життя, способи покращення самопочуття, боротьбу з безсонням та інші питання, що хвилюють багатьох жінок. Також ми познайомимо вас із проєктом Sofia та розповімо про можливості підтримки й доступні ресурси в системі NHS.
Навіть якщо менопауза ще не є актуальною для вас, ця інформація допоможе краще розуміти своє здоров’я та підготуватися до майбутніх змін.
Будемо раді бачити вас і відповісти на ваші запитання!
Участь безкоштовна. Під час зустрічі будуть легкі частування та напої.
Дата: 5 червня, П’ЯТНИЦЯ, 17:15–18:00
Адреса: Somers Town Living Centre, London, NW1 1DF
Реєстрація: https://forms.gle/szRa28vcCDBFbyUB8
*є можливість приєднатися онлайн.
(Eng)
Dear members of the HealthProm community,
We would like to invite you to an interesting and informative session with doctors from university hospitals, who will share up-to-date knowledge about women’s health and menopause. We will discuss the changes that may occur during this stage of life, ways to improve wellbeing, manage sleep problems, and address other issues that affect many women. We will also introduce the Sofia Project and explain the support and services available through the NHS.
Even if menopause is not currently relevant to you, this session will help you better understand your health and prepare for future changes. We look forward to meeting you and answering your questions. Attendance is free of charge. Ukrainian interpretation will be provided throughout the session. Light refreshments will also be available.
Date: Friday, 5 June, 5:15pm–6:00pm
Venue: Somers Town Living Centre, London NW1 1DF
Registration: https://forms.gle/szRa28vcCDBFbyUB8
*There will also be an option to join online.
