28/10/2026
NXITJA DHE GJUHA E URREJTJES
1. Mediat e shkruara në asnjë rrethanë nuk do të nxisin dhe promovojnë nëpërmjet shkrimeve,
fotografive, videove apo imazheve tjera të montuara veprime kriminale apo të dhunshme.
2. Mediat e shkruara do të bëjnë gjithçka në fuqinë e tyre për të mos nxitur apo ushqyer urrejtje
dhe pabarazi, në shkrime, opinione apo komente, duke: a.Trajtuar me paragjykim një individ apo grup mbi baza të përkatësisë etnike, kombëtare,
fetare, gjinore, racore, martesore, të orientimit seksual, sëmundjes, të moshës apo paaftësisë
fizike e mendore;
b. Përdorur shprehje denigruese me qëllim të lëndimit dhe kërcënimit të një individi apo grupi
mbi baza të përkatësisë etnike, kombëtare, fetare, gjinore, racore, martesore, të orientimit
seksual, sëmundjes, të moshës apo paaftësisë fizike e mendore.
3. Referencat rreth përkatësisë etnike të një individi, referencat racore, fetare, gjinore, të
orientimit seksual apo rreth paaftësisë fizike e mendore do të përmenden vetëm në rastet kur
informacionet e tilla kanë rëndësi të drejtpërdrejtë për ngjarjen, për të cilën raportohet.
Srpski
PODSTICANJE I GOVOR MRŽNJE
1. Štampani mediji ni pod kojim okolnostima ne podstiču i ne promovišu krivična ili nasilna
dela putem uređenih tekstova, fotografija, video-zapisa ili drugih slika.
2. Štampani mediji čine sve što je u njihovoj moći da u svom pisanju, mišljenjima ili
komentarima ne izazivaju ili ne podstiču mržnju i neravnopravnost kroz:
a. Pristrasno postupanje prema pojedincu ili grupi na osnovu etničke pripadnosti, nacionalnosti,
veroispovesti, pola, rase, boje kože, bračnog stanja, seksualnog opredeljenja, bolesti, starosne
dobi ili invaliditeta;
b. Korišćenje omalovažavajućih izraza koji bi mogli da povrede i zastraše pojedinca ili grupu
na osnovu etničke pripadnosti, nacionalnosti, veroispovesti, pola, rase, boje kože, bračnog
stanja, seksualnog opredeljenja, bolesti, starosne dobi ili invaliditeta.
3. Etnička pripadnost, rasa, veroispovest, pol, seksualno opredeljenje ili telesna ili mentalna
bolest ili invaliditet neke osobe pominju se samo kada je ovo direktno povezano sa događajem
o kojem se izveštava.