Network of Roma, Ashkali and Egyptian Women's Organizations of Kosovo

07/05/2026

07/05/2026

Në datat 4 dhe 5 maj 2026, Rrjeti i Organizatave të Grave Rome, Ashkali dhe Egjiptase të Kosovës (RROGRAEK) organizoi punëtorinë dyditore për rishikimin dhe vazhdimin e strategjisë së organizatës.

Kjo punëtori u realizua në kuadër të projektit “Fuqizimi i kapaciteteve përmes mbështetjes organizative dhe ndihmës institucionale”, me mbështetje nga Global Fund for Women dhe OSCE.

Në punëtori morën pjesë anëtarë të bordit këshillues, anëtarë të kuvendit si dhe anëtarë të rrjetit, të cilët kontribuan aktivisht në diskutime dhe në procesin e përbashkët të planifikimit.

Gjatë këtyre dy ditëve, përmes një procesi gjithëpërfshirës dhe bashkëpunues, u rishikua plani aktual strategjik dhe u hodhën bazat për zhvillimin e strategjisë së ardhshme të organizatës.

Falënderojmë OSCE për mbështetjen në realizimin e këtij aktiviteti, në veçanti për facilitimin e dy sesioneve të dialogut në të dyja ditët e punëtorisë, si dhe zyrtarët që kontribuan si pjesëmarrës aktivë në diskutime.

On May 4 and 5, 2026, the Network of Roma, Ashkali and Egyptian Women’s Organizations of Kosovo (RROGRAEK) organized a two-day workshop for the review and continuation of the organization’s strategy.
This workshop was carried out within the framework of the project “Capacity Building through Organizational Support and Institutional Assistance,” with support from Global Fund for Women and the OSCE.
The workshop brought together members of the advisory board, assembly members, and network members, who actively contributed to the discussions and the joint planning process.
During these two days, through an inclusive and collaborative process, the current strategic plan was reviewed and the foundations were laid for the development of the organization’s future strategy.
We thank the OSCE for its support in the implementation of this activity, especially for facilitating two dialogue sessions on both days of the workshop, as well as the officials who contributed as active participants in the discussions.

Global Fund for Women

24/04/2026

60 gra e burra morën pjesë në takimet e mbajtura më 20 dhe 22 prill 2026, të organizuara nga Rrjeti i Organizatave të Grave Rome, Ashkali dhe Egjiptase të Kosovës (RROGRAEK), në kuadër të projektit “Mos Hesht: Ndërgjegjësim dhe Avokim për Dhunën Gjinore në Komunitetet Rom, Ashkali dhe Egjiptian”.

Projekti zbatohet nga RROGRAEK dhe mbështetet nga Komuna e Prishtinës.

Falenderojmë përfaqësues të komunës së Prishtinës që ishin pjesë e takimeve duke i shtuar akoma më shumë vlerën diskutimit në grup.

English below

60 women and men participated in the meetings held on April 20 and 22, organized by the Network of Roma, Ashkali and Egyptian Women’s Organizations of Kosovo (RROGRAEK), as part of the project “Do Not Stay Silent: Awareness Raising and Advocacy on Gender-Based Violence in Roma, Ashkali and Egyptian Communities.”

This project is implemented by RROGRAEK and supported by the Municipality of Pristina.

We thank the representatives of the municipality of Pristina who were part of the meetings, adding even more value to the group discussion.

26/03/2026

Rrjeti i Organizatave të Grave Rome, Ashkali dhe Egjiptiane të Kosovës (RROGRAEK) i ka dorëzuar Rrjetit të Grave të Kosovës (RrGK) një certifikatë mirënjohjeje. Ky vlerësim njeh kontributin e gjatë të RrGK në avancimin e të drejtave të grave rome, ashkali dhe egjiptiane. 🌟

“Ky nderim nuk është vetëm një shenjë mirënjohjeje, por edhe një motivim për të vazhduar punën tonë në mbështetje të grave dhe komuniteteve të margjinalizuara”, thotë Adelina Berisha nga RrGK. “Bashkëpunimi ynë me RROGRAEK është një shembull i fuqishëm se si organizatat mund të punojnë së bashku për një shoqëri më të drejtë dhe më të barabartë”. 🤝

Lexoni më shumë këtu: https://womensnetwork.org/sq/rrgk-nderohet-nga-rrograek-per-kontributin-ne-avancimin-e-barazise-gjinore/

***

Mreža organizacija žena Roma, Aškalija i Egipćana Kosova (MOŽRAEK) uručila je Mreži žena Kosova (MŽK) zahvalnicu. Ovo priznanje potvrđuje dugogodišnji doprinos MŽK-a unapređenju prava Romkinja, Aškalijki i Egipćanki. 🌟

„Ovo priznanje nije samo znak zahvalnosti, već i motivacija da nastavimo naš rad u podršci ženama i marginalizovanim zajednicama”, kaže Adelina Berisha iz MŽK-a. „Naša saradnja sa MOŽRAEK-om snažan je primer kako organizacije mogu zajedno raditi za pravednije i ravnopravnije društvo.” 🤝

Pročitajte više ovde: https://womensnetwork.org/sr/mzk-od-mozraek-a-dobila-priznanje-za-doprinos-unapredjenju-rodne-ravnopravnosti/

***

The Network of Roma, Ashkali and Egyptian Women’s Organisations of Kosovo (NRAEWOK) has presented the Kosovo Women’s Network (KWN) with a certificate of appreciation. The recognition acknowledges KWN’s long-standing contribution to advancing Roma, Ashkali and Egyptian women’s rights. 🌟

“This recognition is not only a sign of appreciation but also a motivation to continue our work in supporting women and marginalised communities”, says Adelina Berisha from KWN. “Our collaboration with NRAEWOK is a powerful example of how organisations can work together for a fairer and more equal society”. 🤝

Read more here: https://womensnetwork.org/kwn-honoured-by-nraewok-for-contribution-to-advancing-gender-equality/

22/12/2025

Një rreth i sigurt dhe i fortë është diçka që secili prej nesh ka nevojë për të lulëzuar vërtet.

Por për gratë rome, ashkali dhe egjiptiane, këto rrethe nuk janë luks, janë domosdoshmëri.

Më 1 tetor 2025, nisëm një rrugëtim njëvjeçar të quajtur “Rrethi Ynë i Sigurt dhe i Fortë”, një projekt që do të zgjasë deri më 30 shtator 2026, i përkushtuar krijimit të hapësirave/rretheve mbështetëse, përkujdesëse dhe fuqizuese për gratë në komunitetet tona.

Në dhjetor 2025, mbajtëm muajin e parë të takimeve. Me udhëheqjen e facilitatueseve tona të mrekullueshme Shkendije Shabanaj në Prizren dhe Sadete Gashijan në Mitrovicë, së paku 15 gra në secilin lokalitet po mblidhen rregullisht për të ndarë gëzim, buzëqeshje, rrëfime dhe forcë — dhe për të ndërtuar besim dhe solidaritet në një ambient të sigurt.

Këto takime kanë për qëllim mbështetjen e ndërsjellë në përballimin e sfidave të përditshme, shërimin së bashku dhe rikujtimin se askush nuk është vetëm. Përtej rrethit të takimeve, Shkendije Shabanajdhe Nana Medina Gashijan janë edhe në terren, duke kontaktuar drejtpërdrejt gratë dhe duke ofruar mbështetje psikosociale, informim, referime dhe ndihmë praktike aty ku ka nevojë.
Gjatë gjithë këtij rrugëtimi, facilitueset tona mentorohen dhe mbështeten ngushtë nga Drejtoresha Ekzekutive e organizatës, Shpresa Agushi, e cila me dekada përvoje në organizim feminist dhe punë me gratë rome, ashkali dhe egjiptiane, siguron që përkujdesja, siguria dhe dinjiteti të mbeten në qendër të çdo veprimi tonë.

Vizioni ynë është i thjeshtë, por i fuqishëm: gra të forta, të lidhura në komunitet, duke ndërtuar së bashku një të ardhme më të mirë.

Shprehim mirënjohjen tonë të sinqertë për donatorin Urgent Action Fund for Feminist Activism, për njohjen e rëndësisë së këtij projekti dhe për mbështetjen e përkujdesjes kolektive, shërimit dhe ndryshimit të udhëhequr nga gratë.

Momente nga takimet tona të dhjetorit — fillimi i diçkaje domethënëse.

***********************************************************************
Siguran i snažan krug je nešto što je svakome potrebno da bi mogao zaista da napreduje.

Ali za Romkinje, Aškalijke i Egipćanke, ovakvi krugovi nisu luksuz — oni su nužnost.

Dana 1. oktobra 2025. godine, započeli smo jednogodišnje putovanje pod nazivom „Naš siguran i snažan krug“, projekat koji traje do 30. septembra 2026. godine, posvećen stvaranju podržavajućih, brižnih i osnažujućih prostora za žene u našim zajednicama.

U decembru 2025. održali smo prvi mjesec sastanaka. Uz podršku naših divnih fasilitatorki Shkendije Shabanaj u Prizrenu i Sadete Gashijan u Mitrovici, najmanje 15 žena na svakoj lokaciji redovno se okuplja kako bi dijelile radost, smijeh, priče i snagu — te gradile povjerenje i solidarnost u sigurnom okruženju.

Ovi susreti su posvećeni međusobnoj podršci u svakodnevnim izazovima, zajedničkom iscjeljenju i podsjećanju da niko nije sam. Pored krugova, Shkendija i Sadeta su aktivne i na terenu, gdje direktno stupaju u kontakt sa ženama i pružaju psihosocijalnu podršku, informacije, upućivanje na relevantne službe i praktičnu pomoć tamo gdje je najpotrebnije.

Tokom cijelog ovog procesa, naše fasilitatorke su kontinuirano mentorisane i podržane od strane izvršne direktorice organizacije, Shpresa Agushi, čije višedecenijsko iskustvo u feminističkom organizovanju i radu sa Romkinjama, Aškalijkama i Egipćankama osigurava da briga, sigurnost i dostojanstvo ostanu u središtu našeg rada.

Naša vizija je jednostavna, ali snažna: snažne žene, povezane u zajednici, koje zajedno grade bolju budućnost.

Iskreno se zahvaljujemo donatoru Urgent Action Fund for Feminist Activism što su prepoznali značaj ovog projekta i podržali kolektivnu brigu, iscjeljenje i promjene koje vode žene.

Dijelimo trenutke sa naših decembarskih susreta — početak nečega značajnog.

***********************************************************************

A safe and strong place is something everyone needs to truly flourish.

But for Roma, Ashkali, and Egyptian women, such spaces are not a luxury, they are a necessity.

On October 1st, 2025, we began a one-year journey called “Our Safe and Strong Place”, a project running until September 30th, 2026, dedicated to creating supportive, caring, and empowering spaces for women in our communities.

In December 2025, we held our first month of meetings. With the guidance of our wonderful facilitators Shkendije Shabanaj in Prizren and Sadete Gashijan in Mitrovica, at least 15 women in each location are now coming together regularly to share joy, laughter, stories, and strength — and to build trust and solidarity in a safe environment.

These gatherings are about supporting one another through daily struggles, healing together, and reminding ourselves that we are not alone. Beyond the circles, Shkendije and Sadete are also in the field, reaching out directly to women and offering psychosocial support, referrals, information, and practical assistance wherever it is needed.

Throughout this journey, our facilitators are closely mentored and supported by our Executive Director, Shpresa Agushi, whose decades of experience in feminist organizing and work with Roma, Ashkali, and Egyptian women ensure that care, safety, and dignity remain at the heart of everything we do.

Our vision is simple but powerful: strong women, connected in community, building a better future together.

We express our sincere gratitude to our donor Urgent Action Fund for Feminist Activism for recognizing the importance of this work and for supporting collective care, healing, and women-led change.

Sharing moments from our December meetings — the beginning of something meaningful.

17/12/2025

Po përmbyllim fushatën Derë më Derë për ngritjen e ndërgjegjësimit dhe parandalimin e Dhunës me Bazë Gjinore (DBGJ) dhe Dhunës me Bazë Gjinore të Mundësuar nga Teknologjia (DBGJMT) brenda komuniteteve Rome, Ashkali dhe Egjiptase në Kosovë. Kjo është një rrugëtim që nuk përfundon kurrë zyrtarisht, për shkak të rëndësisë së tij, dhe shpresojmë që këto biseda të vazhdojnë në jetën e përditshme.

Gjatë zbatimit të fushatës, 10 koordinatorë të përkushtuar zhvilluan mbi 1,400 biseda të drejtpërdrejta me anëtarë të komuniteve në Prizren, Mitrovicë, Fushë Kosovë, Gjakovë dhe Pejë. Përmes dialogut ballë për ballë, shpërndarjes së materialeve informuese, dhe ndërtimit të besimit, fushata synoi parandalimin e dhunës, sfidimin e normave të dëmshme dhe promovimin e komuniteteve më të sigurta.

Projekti “Adresimi i Dhunës me Bazë Gjinore në Kosovë: Derë më Derë”, i zbatuar nga RROGRAEK, është pjesë e iniciativës më të gjerë “Fuqizimi i Kapaciteteve dhe Mekanizmave për të Adresuar Dhunën me Bazë Gjinore”, e zbatuar nga East-West Management Institute (EWMI) dhe Kosova Women's Network-Rrjeti i Grave të Kosovës (KWN).

Teksa përmbyllim këtë fushatë, e bëjmë këtë me ndërgjegjësim të shtuar, angazhim më të thellë komunitar dhe një përkushtim të përbashkët për adresimin e DBGJ-së dhe DBGJMT-së.

Shprehim mirënjohjen tonë të sinqertë për donatoret EWMI dhe KWN, si dhe për të gjithë partnerët dhe anëtarët e komunitetit që e bënë të mundur këtë punë.

***************************************************************
Zatvaramo kampanju „Od vrata do vrata“ usmerenu na podizanje svesti i prevenciju rodno zasnovanog nasilja (RZN) i rodno zasnovanog nasilja olakšanog tehnologijom (RZN-T) u romskim, aškalijskim i egipćanskim zajednicama na Kosovu. Ovo je putovanje koje se, zbog svoje važnosti, nikada istinski ne završava, i nadamo se da će se ove teme nastaviti u svakodnevnim razgovorima.

Tokom kampanje, 10 posvećenih koordinatora ostvarilo je više od 1.400 direktnih razgovora sa članovima zajednica u Prizrenu, Mitrovici, Fushë Kosovu, Đakovici i Peći. Kroz razgovore licem u lice, deljenje informacija, distribuciju informativnih letaka i izgradnju poverenja, kampanja je imala za cilj prevenciju nasilja, osporavanje štetnih društvenih normi i promociju bezbednijih zajednica.

Projekat „Adresiranje rodno zasnovanog nasilja na Kosovu: Od vrata do vrata“, koji sprovodi RROGRAEK, deo je šire inicijative „Jačanje kapaciteta i mehanizama za adresiranje rodno zasnovanog nasilja“, koju sprovode East-West Management Institute (EWMI) i Kosovska mreža žena (KWN).

Dok zatvaramo ovu kampanju, činimo to sa povećanom svešću, dubljim angažmanom zajednice i zajedničkom posvećenošću borbi protiv RZN-a i RZN-T.

Upućujemo iskrenu zahvalnost EWMI-ju i KWN-u, kao i svim partnerima i članovima zajednica koji su doprineli realizaciji ove inicijative.

***********************************************************************
We are closing the Door-to-Door campaign focused on raising awareness and preventing Gender-Based Violence (GBV) and Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TFGBV) within Roma, Ashkali, and Egyptian communities in Kosovo. This is a journey that will never truly end, given its importance, and we hope these conversations will continue in everyday life.

Throughout the campaign, 10 dedicated coordinators engaged in more than 1,400 direct conversations with community members across Prizren, Mitrovica, Fushë Kosovë, Gjakova, and Peja. Through face-to-face dialogue, information sharing, the distribution of informative leaflets, and trust-building, the campaign aimed to prevent violence, challenge harmful norms, and promote safer communities.

The project “Addressing Gender-Based Violence in Kosovo: Door-to-Door”, implemented by RROGRAEK, is part of the broader initiative “Strengthened Capacity and Mechanisms to Address Gender-Based Violence”, implemented by the East-West Management Institute (EWMI) and the Kosovo Women’s Network (KWN).

As we close this campaign, we do so with strengthened awareness, deeper community engagement, and a shared commitment to addressing GBV and TFGBV.

We extend our sincere gratitude to EWMI and KWN, as well as to all partners and community members who made this work possible.

18/11/2025

Dhuna me bazë gjinore dhe dhuna digjitale nuk presin!

Nga terreni i Gjakovës dhe Fushë Kosovës, koordinatoret tanë janë aty, duke dëgjuar, duke ndihmuar dhe duke lidhur komunitetet me mbështetje të sigurt. Çdo hap drejt ndërgjegjësimit dhe ndihmës është një hap drejt një shoqërie më të drejtë dhe të sigurt për të gjithë.

“Adresimi i Dhunës me Bazë Gjinore në Kosovë: Derë më Derë”
Mbështetur nga East-West Management Institute (EWMI) & Rrjeti i Grave të Kosovës (KWN).

SRB

Sa terena u Gjakovici i Kosovom Polju, naši Koordinatori su tu, slušaju, pomažu i povezuju zajednice sa sigurnom podrškom. Svaki korak ka podizanju svesti i pružanju pomoći je korak ka pravednijem i bezbednijem društvu za sve.

“Adresiranje nasilja na osnovu pola u Kosovu: Od vrata do vrata”
Podržano od East-West Management Institute (EWMI) & Mreža žena Kosova (KWN).

ENG

From the field in Gjakova and Fushe Kosova, our Coordinators are there, listening, supporting, and connecting communities with safe assistance. Every step toward awareness and help is a step toward a fairer and safer society for all.

“Addressing Gender-Based Violence in Kosovo: Door to Door”
Supported by East-West Management Institute (EWMI) & Kosovo Women’s Network (KWN).

13/11/2025

Sot, mbi 25 përfaqësues nga institucionet lokale e qendrore, organizatat e shoqërisë civile dhe aktivistë për barazi gjinore u bashkuan në tryezën me temën:

“Nxitja e solidaritetit, mirëkuptimit dhe përfaqësimit aktiv të grave të etnive Rome, Ashkali, Egjiptase dhe Shqiptare në jetën publike.”

Siç ka thënë Malala Yousafzai:

“Në botë ka dy fuqi, njëra është shpata, dhe tjetra është lapsi. Por ekziston një fuqi e tretë, më e fortë se të dyja, ajo e grave.”

Zëri i grave nga të gjitha komunitetet, Rom, Ashkali, Egjiptas dhe Shqiptar, u dëgjua fort dhe qartë: fuqizimi fillon me përfshirje, bashkëpunim dhe mirëkuptim.

Ky aktivitet u zhvillua në kuadër të projektit “Gratë ndërtojnë paqe ndëretnike: Dialog e Fuqizim për komunitetet jo shumicë Rome, Ashkali dhe Egjiptase, dhe komunitetin shumicë Shqiptar në Prishtinë dhe Fushë Kosovë,” të zbatuar nga RROGRAEK me mbështetjen e Agjencisë për Barazi Gjinore (ABGJ).

ENG

Today, over 25 representatives from local and central institutions, civil society organizations, and gender equality activists came together at the roundtable themed:

“Promoting solidarity, understanding, and active representation of Roma, Ashkali, Egyptian, and Albanian women in public life.”

As Malala Yousafzai once said:
“In this world there are two powers, one is the sword and the other is the pen. But there is a third power stronger than both, the power of women.”

The voices of women from all communities, Roma, Ashkali, Egyptian, and Albanian, were heard loud and clear: empowerment begins with inclusion, cooperation, and understanding.

This activity was organized within the project “Women Build Interethnic Peace: Dialogue and Empowerment for Roma, Ashkali and Egyptian Non-Majority Communities, and the Albanian Majority Community in Prishtina and Fushe Kosova,” implemented by RROGRAEK with the support of the Agency for Gender Equality.

Agjencia për Barazi Gjinore/ Zyra e Kryeministrit
Kryeqyteti Prishtina
Ministarstvo za zajednice i povratak
NGO Lady - CC 4 Women