ABRISA - Brazilian Association in Melbourne

ABRISA - Brazilian Association in Melbourne Welcome to ABRISA's Official page! Our office opens Mon ,Wed & Friday from 10:00AM - 1:00PM Address : Room 2.4 Ross 247-251 Flinders Lane.

ABRISA welcomes all people to contribute to conversations on this page and to share content directly related to ABRISA. Comments, photos, and other content posted on this page are expected to be relevant to our community and expressed in a respectful manner. ABRISA has the right to delete any inappropriate content from this page, including but not limited to: unauthorized photos, irrelevant content, redundant content, hateful content, malicious content, uncivil or disrespectful content, attacks or complaints against an individual, business, financial solicitations, endorsements of a political candidate or party, and content that violates Facebook’s terms of use, code of conduct, or other policies. Content that violates Facebook’s policies may also be reported. ABRISA is not responsible for content that third parties publish, post, upload, distribute, disseminate or otherwise transmit via Facebook. Any content, views, opinions and/or responses to questions uploaded, expressed or submitted by users of this page including on its “walls,” web pages, message boards and groups or otherwise communicated through it, other than the content provided by ABRISA, are solely the views, opinions and responsibility of the person submitting them and do not necessarily reflect the opinions of ABRISA. The comments expressed on this page should not be interpreted as those of ABRISA and its representatives. Inappropriate comments may be retained as a matter of public record. Respect:

We ask that you treat everyone with courtesy, promote mutual respect and honor individual and cultural differences. Vulgar or offensive posts will be immediately removed from our page. Users who repeatedly post vulgar or offensive comments will be blocked from our page so as not to expose the rest of our online community to
the comments. Any advertising displayed on this page will be removed and should not be interpreted as an endorsement of the displayed products or companies by ABRISA. Do not post or share photos or personal information on this page without written consent of those involved. Whilst we encourage respectful and positive contributions to ABRISA's page, we advise this space is monitored so to identify and discourage inappropriate content. Thank you for your cooperation. ABRISA's committee

Quer que seu filho mantenha viva a conexão com o Brasil e com a língua portuguesa? As matrículas para o Termo 4 das noss...
30/09/2026

Quer que seu filho mantenha viva a conexão com o Brasil e com a língua portuguesa?

As matrículas para o Termo 4 das nossas aulinhas de Português estão abertas!

Aqui, as crianças aprendem português de forma natural, divertida e significativa, por meio de conversas, histórias, jogos, atividades criativas e muita cultura brasileira.

Mais do que aprender uma língua, é também fortalecer vínculos, criar novas amizades e manter vivas as nossas raízes.

📅 Início das aulas: 03/10

Para mais informações e matrículas:
🌐 abrisa.org.au/childrenportuguese
📧 [email protected]

Vagas limitadas!

As eleições presidenciais acontecem neste domingo em Melbourne (04/10/26) das 8am às 5pm, horário local. Se você transfe...
29/09/2026

As eleições presidenciais acontecem neste domingo em Melbourne (04/10/26) das 8am às 5pm, horário local.

Se você transferiu o seu título de eleitor aqui para a Austrália, você deverá levar um dos documentos aceitáveis e votar no Drill Hall - Multicultural Hub (26 Therry Street, Melbourne 3000).

Aqueles que não transferiram o seu título deverão justificar, pelo aplicativo do e-Título, durante o horário de votação local de onde residem.

Vale lembrar que a UF daqueles que transferiram seu título de eleitor aqui para Austrália aparece como Camberra. Para certificar de que você vota aqui em Melbourne, clique no “onde votar” no seu aplicativo do e-Titulo.

Informações retiradas do Brasemb Camberra

A Abrisa está à procura de um Tesoureiro/ Contador voluntário. Mande o seu currículo para a gente se você tem interesse ...
15/09/2026

A Abrisa está à procura de um Tesoureiro/ Contador voluntário. Mande o seu currículo para a gente se você tem interesse em dedicar algumas horas do seu mês nessa área, que inclui:

- Manter os registros financeiros da ABRISA no Xero.
- Processar pagamentos duas vezes por mês, incluindo faturas aprovadas e reembolsos.
- Registrar receitas e despesas.
- Realizar conciliações bancárias regularmente.
- Monitorar as contas a pagar e a receber.
- Monitorar o saldo bancário e o fluxo de caixa da organização.
- Gerenciar e conciliar os pagamentos de associados.
- Auxiliar na organização dos registros financeiros de programas, eventos e projetos.
- Preparar um Demonstrativo de Resultados (Profit & Loss) e um Balanço Patrimonial (Balance Sheet) mensal simplificado para o Conselho.
- Auxiliar na preparação do orçamento anual.
- Manter organizadas as faturas, recibos e demais documentos financeiros.
- Fornecer informações financeiras ao Conselho quando necessário.
- Apresentar uma breve atualização financeira nas reuniões do Conselho, quando necessário.

> Comprometimento estimado: algumas horas por mês, com os pagamentos sendo processados duas vezes ao mês, e um tempo adicional de dedicação próximo ao encerramento do ano fiscal.

Você ficou interessado? Envie o seu currículo para [email protected]

Com uma demanda crescente, o Serviço Nacional de Tradução e Interpretação (TIS National) está abrindo oportunidades para...
01/09/2026

Com uma demanda crescente, o Serviço Nacional de Tradução e Interpretação (TIS National) está abrindo oportunidades para intérpretes experientes. Antes aberto apenas para pessoas que possuem a qualificação NAATI, agora eles estão considerando aplicações de pessoas que ainda não possuem a qualificação, mas pretendem fazer isso no futuro.

O TIS é um serviço gratuito oferecido pelo Departamento Home Affairs para pessoas que não falam inglês e para agências e empresas que precisam se comunicar com seus clientes multiculturais que não falam o idioma. O serviço está disponível em mais de 160 idiomas por meio do telefone, videochamada e pessoalmente, 24 horas por dia e nos sete dias da semana, durante todo o ano.

Os interessados terão flexibilidade de horário de trabalho e deverão apresentar evidências de experiência como intérprete.

Requisitos:

- Ser cidadão australiano ou Neozeolandês morando na Austrália, ou ter residência permanente;
- Ter 18 anos ou mais;
- Ter interesse em obter a qualificação NAATI;
- Ter experiência comprovada como intérprete.

Ficou interessado? Para saber mais, acesse o site do TIS na nossa bio.

Aconteceu ontem, dia 22 de agosto, o Jantar de Gala Multicultural do Premier 2026. Uma celebração da cultura, diversidad...
23/08/2026

Aconteceu ontem, dia 22 de agosto, o Jantar de Gala Multicultural do Premier 2026. Uma celebração da cultura, diversidade e comunidade em Victoria.

O chair da ABRISA, Ranielson Santana, se juntou a líderes comunitários e representantes de toda Victoria para esta importante celebração anual de nossa sociedade multicultural.

De acordo com Ranielson, um momento de orgulho para a comunidade brasileira foi ver Capoeira apresentada na abertura oficial, trazendo a cultura e tradição brasileiras para o palco. 🇧🇷🇦🇺

“Estamos orgulhosos de ver nossa comunidade representada e nossa cultura celebrada como parte da história multicultural de Victoria”, finalizou Ranielson.

O nosso post de hoje é para parabenizar George Keleher, ex-aluno do pré-avançado da escola de Português da Abrisa e da n...
16/08/2026

O nosso post de hoje é para parabenizar George Keleher, ex-aluno do pré-avançado da escola de Português da Abrisa e da nossa querida professora Vera Nitsch!

George é um Australiano apaixonado pela Língua Portuguesa. Ele estudou o idioma por um ano em uma universidade e por outros três anos de forma particular, contando 1 ano e meio na Abrisa.

Para descobrir seu nível de conhecimento da Língua Portuguesa, no ano passado George foi até a University College Cork, na Irlanda, fazer o Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros), o único exame oficial brasileiro reconhecido pelo governo para comprovar o domínio do Português. No exame, George tirou o nível intermediário (B1), que entende que a pessoa “Lida com a maioria das situações em viagens. Descreve experiências, desejos e ambições de forma simples”. Parabéns, George! Temos muito orgulho de você!

E você, sabia que a Abrisa oferece aula de Língua Portuguesa, com professores brasileiros, para adultos e crianças? Para saber mais, acesse o nosso site na Bio.

Está afim de curtir o jogo da AFL entre Essendon e o Sydney Swans, no MCG,  no domingo, dia 16 de agosto, às 16:40? E o ...
09/08/2026

Está afim de curtir o jogo da AFL entre Essendon e o Sydney Swans, no MCG, no domingo, dia 16 de agosto, às 16:40? E o melhor, de graça?

Como parte da Série de Patrimônio Cultural da AFL, o Jogo Comunitário celebra as diversas culturas e comunidades de Victoria. Além do jogo principal, haverá também uma reunião pré-jogo no Yarra Park, a partir das 15h, com food trucks e artistas ao vivo. Os participantes também receberão um cachecol do Essendon grátis para curtir o jogo.

Ficou interessado? Acesse o link “Free tickets Essendon x Sydney, na nossa bio.

Você conhece ou é uma mulher brasileira inspiradora? A Associação Portuguesa de Mulheres (PAWA) está lançando o “Prêmios...
31/07/2026

Você conhece ou é uma mulher brasileira inspiradora?

A Associação Portuguesa de Mulheres (PAWA) está lançando o “Prêmios Mulher 2026” , que tem como objetivo homenagear mulheres , elevando suas histórias e incentivando futuras gerações de líderes, agentes de mudança e defensores da comunidade aqui na Austrália.

O prêmio é dividido em 9 categorias, sendo elas:

- Liderança e Empoderamento das Mulheres

- Artes e Cultura

- Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática (STEM)

- Saúde e Bem-Estar

- Educação

- Negócios e Empreendedorismo

- Mídia e Comunicações

- Realização da Juventude (16-25 anos de idade)

- Serviço Comunitário e Realizador Silencioso

Ficou interessada e quer participar? As nomeações podem ser feitas por amigos, familiares, colegas e até mesmo as próprias mulheres, até o dia 28 de agosto, no link “Prêmios Mulher 2026”, na nossa bio. As mulheres indicadas precisam ter a língua portuguesa como matriarca e residir na Austrália.

As vencedoras serão reveladas em um evento especial no dia 21 de novembro.

Arte repostada do perfil PAWA

A Embaixada do Brasil em Camberra solicitou a indicação de 20 voluntários para atuar como mesários e apoio nas eleições ...
07/07/2026

A Embaixada do Brasil em Camberra solicitou a indicação de 20 voluntários para atuar como mesários e apoio nas eleições presidenciais do Brasil, que acontecem no dia 4 de outubro de 2026.

A participação requer disponibilidade no dia 4/10, das 7h às 19h, na região da C*D de Melbourne. Os voluntários também precisarão fazer um breve treinamento online oferecido em parceria com o Cartório Eleitoral do Exterior (CEE/ZZ), responsável pela organização das eleições para brasileiros que votam fora do país.

Interessados devem mandar: nome completo, e-mail, telefone (com DDI), número do título eleitoral e CPF (se disponível) para o e-mail [email protected]. A convocação oficial será realizada posteriormente pelo TSE.

Haverá coffee break e almoço para os voluntários, com possível revezamento de escala durante o dia. Caso haja segundo turno, poderá ser necessário o comparecimento dos voluntários também no dia 25 de outubro.

Compartilhe este post com pessoas que você também acha que se interessariam em se voluntariar nas eleições aqui em Melbourne.

O nosso Arraiá + Copa do Mundo 2026 foi lindo!! E tudo isso graças a cada um de vocês!!! Obrigada a todos que comparecer...
23/06/2026

O nosso Arraiá + Copa do Mundo 2026 foi lindo!! E tudo isso graças a cada um de vocês!!! Obrigada a todos que compareceram, às bandas, aos que se apresentaram, aos que se voluntariaram, aos que trabalharam, aos nossos patrocinadores, a cada barraquinha que trouxe ainda mais sabor e tempero brasileiro para a nossa festa! Vocês são demais!! E, é claro, ano que vem tem mais!!

Valeu Melbourne! 💛💚💙

Address

Pyalong, VIC

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ABRISA - Brazilian Association in Melbourne posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to ABRISA - Brazilian Association in Melbourne:

Shortcuts

Share