![[English below]Feto estraordináriu na'in-rua ne'e hakuak ai-hun ida ne'ebé kuda liuhosi projetu HoMusanIda iha tinan san...](https://img5.ngos1.com/741/508/1018340357415088.jpg)
09/06/2026
[English below]
Feto estraordináriu na'in-rua ne'e hakuak ai-hun ida ne'ebé kuda liuhosi projetu HoMusanIda iha tinan sanulu-resin-neen liubá.
Bainhira ai-hun ne'e kuda, sira sei labarik. Ai-laran ne'ebé hale'u sira lakon barak ona, maibé la'ós vizaun husi sira nia komunidade. Sira nia avó sira iha fiar katak restaurasaun la'ós de'it kona-ba kuda ai-hun sira. Ida-ne'e kona-ba hafoun relasaun sira entre ema no rai, entre pasadu no futuru, entre responsabilidade no esperansa.
Sira sai boot iha ai-hun ida-ne'e nia sorin. Sira aprende husi sira ne'ebé maka iha antes sira. Sira asiste aktu kuidadu ki'ik rihun ba rihun ne'ebé repete iha tinan no dékada sira nia laran.
Hamutuk, sira nia komunidade imajina ai-laran ida ne'ebé uluk iha auzénsia, no depois ho pasiénsia lori vizaun ne'e ba ezisténsia.
Ida-ne'e maka HoMusanIda no Rai Matak labele sukat ho durasaun vida projetu doadór ida nian ka síkulu finansiamentu nian. Sira nia liña tempu loloos maka jerasionál. Inisiativa ne'e husu ita atu hanoin liu fali ita-nia an rasik, atu investe iha rezultadu sira ne'ebé karik ita nunka haree tomak, no atu fiar katak sira ne'ebé tuir sei kontinua viajen.
Ai-hun ida dala barak deskreve hanesan símbolu esperansa nian. Maibé karik ida-ne'e mak buat ruma ne'ebé kle’an liután.
Ai-hun ida maka konversa ida entre jerasaun sira. Ida-ne'e maka promesa ida ne'ebé maka halo hosi jerasaun ida no kumpre hosi jerasaun tuirmai.
Ohin hamriik iha ai-hun ida-ne'e nia sorin, feto sira-ne'e hatudu promesa ne'e. No iha kualkér forma, ida ne’e temi buat hotu.
---------------------------------------------------------------
These two remarkable women embrace a tree planted through the WithOneSeed project some sixteen years ago.
When that tree was planted, they were children. The forest that surrounded them had largely disappeared, but not the vision of their community. Their elders carried a belief that restoration was not simply about planting trees. It was about renewing relationships - between people and land, between past and future, between responsibility and hope.
They grew up alongside this tree. They learned from those who came before them. They witnessed thousands of small acts of care repeated over years and decades.
Together, their community imagined a forest where there was once absence, and then patiently brought that vision into being.
This is why WithOneSeed and Rai Matak cannot be measured by the lifespan of a donor project or funding cycle. Their true timeline is generational. The initiatives asks us to think beyond ourselves, to invest in outcomes we may never fully see, and to trust that those who follow will continue the journey.
A tree is often described as a symbol of hope. But perhaps it is something deeper. A tree is a conversation between generations. It is a promise made by one generation and fulfilled by the next.
Standing beside this tree today, these women embody that promise. And somehow, that says everything.
