Canal Alliance

10/17/2026

Juntos estamos construyendo un Canal seguro, saludable y resistente al cambio climático.

El vecindario del Canal en San Rafael enfrenta desafíos importantes: vivienda sobrepoblada, espacios verdes limitados, barreras de transporte y riesgos climáticos, como inundaciones y el aumento del nivel del mar.

A través de Nuestro Canal, Nuestro Futuro, los residentes están tomando la iniciativa. Usted ayuda a guiar las decisiones sobre vivienda, espacios verdes, transporte y resiliencia climática, asegurando que las necesidades, fortalezas y sueños del vecindario se reflejen en cada plan.

Con el apoyo del Marin Climate Justice Collaborative y del Consejo Asesor de Residentes, su voz contribuye a un Canal que prospera de generación en generación.

Aprenda más sobre cómo participar aquí: https://www.canalalliance.org/es/servicios/comunidades-fuertes-y-resilientes/planificacion-del-vecindario/

+++

Together, we’re building a safe, healthy, and climate-resilient Canal.

The Canal neighborhood of San Rafael faces real challenges — overcrowded housing, limited green space, transportation barriers, and climate risks like flooding and sea-level rise.

Through Nuestro Canal, Nuestro Futuro (Our Canal, Our Future), residents are leading the way. You help guide decisions on housing, green spaces, transportation, and climate resilience, ensuring the neighborhood’s needs, strengths, and dreams are reflected in every plan.

With support from the Marin Climate Justice Collaborative and the Resident Advisory Committee, your voice shapes a Canal that thrives for generations.

Learn more about how to get involved here: https://www.canalalliance.org/services/strong-resilient-communities/neighborhood-planning/

Juntos estamos haciendo del Canal una comunidad segura, saludable y resistente al clima. Por ahora y por el futuro.

10/16/2026

Apoyar a nuestra comunidad significa estar preparados para responder cuando más importa.

¡Nuestros especialistas de admisión de Servicios Sociales, Reimy y Janet, ahora cuentan con una certificación en Primeros Auxilios en Salud Mental para Adultos!

A través de esta capacitación, adquirieron herramientas prácticas para reconocer desafíos relacionados con la salud mental y el consumo de sustancias, responder de manera segura en momentos de crisis y conectar a las personas con el apoyo profesional adecuado.

+++

Supporting our community means being prepared to respond when it matters most.

Our Social Services Intake Specialists, Reimy and Janet, are now certified in Adult Mental Health First Aid!

Through this training, they gained practical skills to recognize mental health and substance use challenges, respond safely in moments of crisis, and connect individuals with professional support.

10/16/2026

Cada familia merece sentirse segura en su hogar.

Estamos colaborando con la American Red Cross para ofrecer a la comunidad del Canal detectores de humo GRATUITOS, apoyo con la instalación y educación sobre prevención de incendios en el hogar.

Un detector de humo que funciona correctamente puede reducir el riesgo de morir en un incendio residencial en un 50%, pero muchas familias todavía no cuentan con detectores en buen estado.

-Sin costo para participar
-No se necesita permiso del propietario
-No es necesario que la persona titular del contrato de arrendamiento esté presente

¡Unámonos para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad!

+++
Every family deserves to feel safe at home.

We're partnering with the American Red Cross to bring FREE smoke alarms, installation support, and fire safety education to the Canal community.

A working smoke alarm can reduce the risk of death from a home fire by 50%, yet many families still lack properly functioning alarms.

-No cost to participate
-No landlord permission needed
-No requirement for the lease holder to be present

Let's come together to help keep our community safe.

« Todos los Eventos

10/16/2026

Cada voto ayuda a dar forma al futuro de nuestra comunidad.

Únase a Canal Alliance para recibir asistencia gratuita con el registro de votantes, orientación sobre la boleta electoral y apoyo para la preinscripción de jóvenes de 16 y 17 años. No necesita registrarse para asistir.

¡Prepárese para votar con nosotros!

Más información aquí: https://www.canalalliance.org/es/series/asistencia-para-votantes/

+++
Every vote helps shape the future of our community.

Join us at Canal Alliance for free voter registration assistance, ballot guidance, and youth preregistration support. Come as you are; no registration needed.

Let's get ready to vote together!

Learn more here: https://www.canalalliance.org/series/voter-assistance/

2 eventos encontrados. Eventos Navegación de vistas Navegación de vistas de Evento Resumen Lista Mes Hoy Próximos Próximos Seleccionar fecha. Oct 2026 Mié 14 17:00 - 19:00 Asistencia Para Votantes […]

10/15/2026

La información es poder.

Acompáñenos en nuestro taller gratuito de inmigración en español para conocer las consecuencias de los DUI y la información más reciente sobre la regla de carga pública, presentada por expertos legales de confianza.

2 de noviembre | 6:00–7:30 p.m.
Vía Zoom | Evento gratuito

Más información aquí: https://www.canalalliance.org/es/event/charla-de-inmigracion/

+++

Knowledge is power.

Join our free Spanish-language immigration workshop to learn about the consequences of DUIs and the latest public charge guidance from trusted legal experts.

November 2 | 6:00–7:30 PM
Via Zoom | Free to attend

Learn more here: https://www.canalalliance.org/event/immigration-workshop-2/

« Todos los Eventos

10/15/2026

Acompáñenos para conocer la propuesta de ordenanza de no
colaboración (santuario) del condado de Marin.

En colaboración con Marin County Public Defenders + Immigrant Legal Resource Center (ILRC), conozca más sobre la propuesta, incluidos sus posibles impactos en las comunidades inmigrantes aquí en Marin. Se invitará a los participantes a formular preguntas y compartir sus perspectivas para fundamentar la decisión del condado.

https://www.canalalliance.org/es/event/reunion-comunitaria-sobre-ice-en-marin/

+++

Join us to learn about Marin County's proposed NonCollaboration (Sanctuary) Ordinance.

In partnership with Marin County Public Defenders + Immigrant Legal Resource Center (ILRC), learn more about the proposal, including its potential impacts on immigrant communities here in Marin. Participants will be invited to ask questions and share your perspectives to inform the County’s decision.

https://www.canalalliance.org/event/community-meeting-on-ice-in-marin/

« Todos los Eventos

10/14/2026

¡Su voz importa — y su voto también!

En Canal Alliance, nos comprometemos a garantizar que la comunidad latina en el condado de Marin pueda vivir, aprender, trabajar y prosperar. Una de las formas más poderosas de lograrlo es asegurándose de que nuestras voces se escuchen en las urnas.

A través de difusión, educación y apoyo, ayudamos a los miembros de la comunidad a entender el poder de su voto y a participar en las elecciones sin barreras de idioma. Al registrarse para votar, compartir recursos y fomentar la participación cívica, estamos construyendo el poder político latino en el condado de Marin, para que los líderes locales y nacionales tomen en cuenta las necesidades de nuestra comunidad.

Ya sea que quiera registrarse para votar o ayudar a otros a hacer escuchar su voz, hay un papel para usted en fortalecer nuestra democracia. ¡Únase a nosotros y haga la diferencia! https://www.canalalliance.org/es/servicios/comunidades-fuertes-y-resilientes/a-votar-marin/

+++

Your voice matters — and so does your vote!

At Canal Alliance, we are committed to ensuring that the Latino community in Marin County can live, learn, work, and succeed. One of the most powerful ways to do this is by making sure our voices are heard at the ballot box.

Through outreach, education, and support, we help community members understand the power of their vote and access elections without language barriers. By registering to vote, sharing resources, and encouraging civic participation, we are building Latino political power in Marin County so that local and national leaders take our community’s needs into account.

Whether you want to register to vote or help others make their voices heard, there’s a role for you in strengthening our democracy. Join us and make a difference! https://www.canalalliance.org/services/strong-resilient-communities/get-out-the-latino-vote/

Su voz importa, y su voto también. En Canal Alliance trabajamos para garantizar que nuestra comunidad latina pueda vivir, aprender, trabajar y triunfar aquí, en el condado de Marín. Estamos cada vez…

10/14/2026

Una beca puede ser mucho más que un primer paso profesional.

Como la primera becaria de CivicSpark en Canal Alliance, Daisy Alvarez ayudó a impulsar la planificación urbana centrada en la comunidad, la resiliencia ambiental y la defensa liderada por residentes a través de Nuestro Canal, Nuestro Futuro.

Su innovadora experiencia no solo marcó el rumbo de su propia carrera, sino que también ayudó a sentar las bases para que futuras becarias generaran un cambio duradero en nuestra comunidad.

Lea más aquí https://www.canalalliance.org/es/blog/comunidades-fuertes/canal-alliance-da-la-bienvenida-a-su-primera-becaria-de-civicspark/

+++

A fellowship can be more than a stepping stone.

As Canal Alliance’s first-ever CivicSpark Fellow, Daisy Alvarez helped advance community-centered urban planning, environmental resilience, and resident-led advocacy through Nuestro Canal, Nuestro Futuro.

Her groundbreaking fellowship not only shaped her own career journey but also helped lay the foundation for future fellows to create lasting change our community.

Read more here https://buff.ly/Jk6vUjf

Cómo la beca de Daisy Álvarez contribuyó a impulsar la planificación urbana centrada en la comunidad y a crear nuevas oportunidades para los futuros

10/14/2026

¿Sueña con llevar su idea de negocio al siguiente nivel?

Únase al programa Construyendo Mi Negocio de Canal Alliance — un curso virtual en español diseñado para ayudarle a iniciar o hacer crecer su propio pequeño negocio. Aprenda habilidades esenciales como presupuestos, mercadeo y planificación financiera con la orientación de expertos.

Las clases generalmente se ofrecen por la tarde, y los graduados son invitados a incluir su negocio en el directorio empresarial Hire Local, Hire Latino de Canal Alliance.

Obtenga más información aquí: https://www.canalalliance.org/es/servicios/educacion-y-capacitacion-profesional/programas-emprendimiento/construyendo-mi-negocio/

+++

Dreaming of taking your business idea to the next level?

Join Canal Alliance’s Building My Business program — a virtual, Spanish-language course designed to help you start or grow your own small business. Learn essential skills like budgeting, marketing, and financial planning with guidance from experts.

Classes are typically held in the evenings, and graduates are invited to list their business on Canal Alliance’s Hire Local, Hire Latino business directory.

Learn more here: https://www.canalalliance.org/services/education-career-training/entrepreneurship-programs/building-my-business/

Convierta su idea en independencia financiera: aprenda hoy mismo a crear una pequeña empresa de éxito. ¡Puede tomar las riendas de su futuro con el programa Building My Business de Canal Alliance!

10/14/2026

¡Celebramos a uno de los nuestros!

Felicitamos a Jon Deras, nuestro Supervisor de Educación Comunitaria, por recibir el Premio al Liderazgo en Prevención del Center for Domestic Peace.

Este mes Jon fue reconocido como Champion for Change por sus años de dedicación a educar a jóvenes sobre la masculinidad saludable y la prevención de la violencia. ¡Nos enorgullece contar con Jon como parte del equipo de Canal Alliance!

+++

We’re celebrating one of our own!

Congratulations to Jon Deras, our Community Education Supervisor, on receiving the Prevention Leadership Award from the Center for Domestic Peace.

This month, Jon was recognized as a Champion for Change for his years of work educating youth about healthy masculinity and violence prevention. We’re proud to have Jon as part of the Canal Alliance team!