*English below*
Brandworkers es una organización de trabajadores de fábricas de alimentos. Estamos organizando una unión con el IWW para empleos dignos y poder en la sociedad. Las fábricas de alimentos se están aprovechando de nosotros, especialmente los trabajadores negros, inmigrantes, indígenas, trabajadores de color, mujeres, trabajadores transgénero y trabajadores no conformes con el género
. La industria de fabricación de alimentos es parte del capitalismo racial y patriarcal que nos ha explotado durante cientos de años. La industria se construyó de las raíces de la esclavitud en las plantaciones, el robo de tierras indígenas y el imperialismo. La falta de sindicatos en esta industria y otras, especialmente sindicatos que sean liderados y vividos por los trabajadores a diario, permite a las compañías explotar a los trabajadores sin consecuencias. Los propietarios de las empresas no permiten que los trabajadores vivan con dignidad y evitan que los trabajadores tomen medidas para cambiar a nuestra sociedad. Al unirnos como trabajadores que alimentamos a la ciudad de Nueva York, actuamos juntos para denunciar la injusticia, exigir lo que nuestras familias y comunidades necesitan y responsabilizar a las fábricas de alimentos.
Únete a nosotros si deseas unirte a tus compañeros de trabajo y a compañeros a través de la industria de fabricación de alimentos para construir un sindicato solidario centrado en la justicia racial y de género. Si no trabajas en la fabricación de alimentos, pero quieres construir un mundo en el que todos tengamos suficiente, únete en solidaridad donando, siendo voluntario, compartiendo nuestros mensajes y apoyando a nuestras acciones en línea y en persona.
***
Brandworkers is an organization of food factory workers building a union with the Industrial Workers of the World. Through co-workers uniting, we are winning dignified jobs and building power across the industry. Food factory companies are taking advantage of us workers who feed New York City, especially Black, immigrant and Indigenous workers, workers of color, women, transgender and gender nonconforming workers. The food manufacturing industry is a part of the racial and patriarchal capitalism that has exploited us for hundreds of years. The industry was built out of the roots of plantation slavery, theft of indigenous land, and imperialism. The lack of unions in this industry and others, especially unions that are led and lived by workers every day, allows companies to exploit workers without consequences. Company owners don’t allow workers to live with dignity and keep workers from taking action to change our society. By uniting as workers who feed New York City, we take action together to speak up about injustice, demand what our families and communities need, and hold food factories accountable. Join us if you want to unite with coworkers at work and across the food manufacturing industry to build a solidarity union centered on racial and gender justice. If you don’t work in food manufacturing, but want to build a world where we all have enough, join in solidarity by donating, volunteering, sharing our messages, and supporting our actions online and in person.
