El Programa Hispano

El Programa Hispano We advance racial equity and social justice through the power of our Latine roots and community.

El Programa Hispano’s humble roots began in 1982 when a small group of outreach workers from Catholic Family Services, now Catholic Charities of Oregon, (CCO) conducted outreach to Latino migrant farmworkers in East Multnomah County. In 2015, with the support of CCO, El Programa became an independent 501(c)3 organization. Today, we serve more than 20,000 individuals annually in the areas of Econom

ic Sustainability, Education, Community Wellness and Domestic Violence and S*xual Assault prevention, intervention, and advocacy. Our vision is a thriving Latine Community living to our fullest potential. Although EPHC is affiliated with the Catholic Charities Network, a candidate or participant does not need to be a Catholic to work with us or to receive services. Across our programs and services staff of all faiths-or-none- work within our framework of respect for our mission and the dignity of the human person and the common good.

Celebrando a Nuestra Comunidad 🎒❤️¡Qué día tan maravilloso de comunidad, conexión y solidaridad vivimos en nuestra Fe...
08/26/2026



Celebrando a Nuestra Comunidad 🎒❤️

¡Qué día tan maravilloso de comunidad, conexión y solidaridad vivimos en nuestra Feria de Salud y Regreso a Clases!

Juntos recibimos a más de 500 miembros de nuestra comunidad y entregamos más de 300 mochilas con kits de higiene y útiles escolares, ayudando a que nuestros niños y jóvenes comiencen el nuevo año escolar preparados para aprender y alcanzar sus sueños. 📚✨

Gracias de corazón a cada familia, voluntario, organización, socio comunitario y donante que hizo posible este evento. Su generosidad demuestra el poder que tenemos cuando nos unimos para apoyar a nuestras familias y fortalecer nuestra comunidad.

Muchas gracias a nuestros colaboradores East County Community Health
Y a los estilistas que donaron cortes de cabello para los estudiantes.
Simply Beauty Salon
Anali Alducin Anali Hairsalon
Salón De Belleza De León

¡Juntos hacemos la diferencia! 💛
Elprograma.org

Special thanks to our partners anMultnomah County Health DepartmentyProject Access NOW
Project Access NOW
TriMetleWallacegNorthwest Family ServiceseOregon Department of Human ServicestPortland Public Schools Migrant Education / Educación Migrante Mt. Hood Headstart
Mt. Hood Headstart

***English***

Celebrating Our Community 🎒❤️

What an incredible day of community, connection, and support at our Back-to-School Health Fair!

Together, we welcomed more than 500 community members and provided over 300 backpacks filled with hygiene kits and school supplies to help local children start the school year ready to learn and thrive. 📚✨

A heartfelt thank you to every family, volunteer, community partner, donor, and organization who helped make this event possible. Your generosity reminds us of what we can accomplish when we come together for our community.

Special thank to our collaborator:
County Community Health

¡Juntos hacemos la diferencia! 💛
Elprograma.org

Mujer Latina, mujer de raíces y de sueños.Llevamos en el corazón la fuerza de quienes nos abrieron camino y en nuestra...
08/21/2026



Mujer Latina, mujer de raíces y de sueños.
Llevamos en el corazón la fuerza de quienes nos abrieron camino y en nuestras manos el poder de crear el futuro que ellas soñaron. 🌺

Orgullosas de quiénes somos. Valientes para seguir creciendo. Imparables para dejar huella.

ESPAÑOL 💛Ayer, El Programa Hispano a través de nuestro programa de Economic Sustainability, tuvimos la alegría de acompa...
08/20/2026

ESPAÑOL 💛

Ayer, El Programa Hispano a través de nuestro programa de Economic Sustainability, tuvimos la alegría de acompañar a familias de nuestra comunidad que necesitaban apoyo con sus servicios públicos. Sus palabras de agradecimiento y saber que pudimos brindarles un poco de alivio hacen que cada esfuerzo valga la pena. 💛

Gracias por confiar en nosotros y a Caridades Católicas de Oregón por esta valiosa colaboración.

Seguimos sirviendo, conectando y creando esperanza para nuestra comunidad. 🙏

El Programa Hispano
⸻

ENGLISH 💛

Yesterday, El Programa Hispano through our Economic Sustainability Program, we had the joy of supporting families in our community who needed help with their utility expenses. Their words of gratitude and knowing we were able to bring them some relief make every effort worthwhile. 💛

Thank you for trusting us, and to Catholic Charities of Oregon for this meaningful collaboration.

We continue to serve, connect, and bring hope. 🙏

¡Gracias, comunidad! 💛Gracias a todos quienes hoy atendieron nuestro llamado, vinieron a Red Robin Gourmet Burgers, hici...
08/20/2026

¡Gracias, comunidad! 💛
Gracias a todos quienes hoy atendieron nuestro llamado, vinieron a Red Robin Gourmet Burgers, hicieron un pedido, donaron útiles escolares o compartieron nuestro mensaje. Cada gesto cuenta y hace una diferencia para nuestros estudiantes. 🎒📚

¡Gracias por creer en nuestra comunidad y apoyar nuestra misión!

***English***

Thank you, community! 💛
Thank you to everyone who answered our call today, joined us at Red Robin, placed an order, donated school supplies, or shared our message. Every gesture makes a difference for our students. 🎒📚

Thank you for believing in our community and supporting our mission!

Elprograma.org

08/19/2026

Hoy es el día!!

🍔🎒 ¡Come, Dona y Haz la Diferencia!

HOY visita Red Robin Gourmet Burgers y apoya a El Programa Hispano Católico. El 20% de tu cuenta será donado para fortalecer nuestros programas comunitarios.

Además, trae útiles escolares nuevos y ayuda a que más estudiantes comiencen el año escolar con todo lo necesario.

📍 Red Robin – Gresham
🗓️ 19 de agosto | 🕚 11:00 a.m. – 10:00 p.m.

💛 ¿No puedes asistir? También puedes apoyar donando en línea https://elprograma.org/get-involved/give/

¡Comparte esta publicación e invita a tu familia y amigos!

⸻

English

🍔🎒 Eat, Give & Make a Difference!

Join us TODAY at Red Robin and support El Programa Hispano Católico. 20% of your purchase will be donated to help strengthen our community programs.

You can also bring new school supplies to help students start the school year ready to succeed.

📍 Red Robin – Gresham
🗓️ August 19 | 🕚 11:00 AM – 10:00 PM

💛 Can’t make it? You can still support us by making an online donation https://elprograma.org/get-involved/give/

Please share this post and invite your family and friends!


backtoschool

We’re ! Join Our UNICA TeamWe are looking for passionate, compassionate professionals to join our Domestic & S*xual Vio...
08/19/2026

We’re ! Join Our UNICA Team
We are looking for passionate, compassionate professionals to join our Domestic & S*xual Violence Survivor Support and Prevention Services team (UNICA).

We are currently hiring for:
💜 Youth Prevention Education Advocate
💜 Youth Mentor for Survivors of S*x Trafficking

These are meaningful opportunities to support young people and contribute to a community where survivors are empowered, respected, and supported.

If you are committed to social justice, youth empowerment, and culturally responsive survivor-centered services, we would love to hear from you!

👉 Learn more about these positions and apply: elprograma.org/careers

Please share this post with your network and help us connect with candidates who are passionate about this work.



*xTraffickingPrevention *xualViolencePrevention

📣 ¡Estamos contratando! | We’re Hiring!Are you passionate about supporting students, families, and our Latine community?...
08/18/2026

📣 ¡Estamos contratando! | We’re Hiring!
Are you passionate about supporting students, families, and our Latine community? We’re looking for dedicated individuals to join our Education team in these exciting roles:

📚 SUN Community School Programs Manager
🏫 SUN Site Manager – Highland Elementary School
🎒 Extended Day Coordinator – Highland Elementary School

These positions offer an opportunity to make a meaningful difference in the lives of students and families while helping create welcoming, enriching, and culturally responsive community school programs.

👉 Interested in joining our team? Learn more about these positions and apply today: elprograma.org/careers

Please share this post with someone who might be a great fit!



🎨 Una celebración de arte y creatividad¡Acompáñanos a celebrar el talento y la creatividad de nuestros participantes may...
08/18/2026

🎨 Una celebración de arte y creatividad

¡Acompáñanos a celebrar el talento y la creatividad de nuestros participantes mayores de 55 años!

Después de una hermosa serie de talleres de arte, queremos cerrar esta experiencia compartiendo con nuestra comunidad las obras que nuestros participantes crearon a lo largo de este recorrido. 🖼️✨

Será una tarde especial para disfrutar del arte, celebrar a nuestros artistas y compartir juntos. Tendremos refrigerios y bebidas para nuestros invitados. 💛

🖼️ EXHIBICIÓN DE ARTE
📅 Viernes, 21 de agosto
⏰ 2:30 PM – 4:30 PM
📍 Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St., Wood Village, OR 97060

¡Ven a apoyar, admirar y celebrar el talento de nuestros adultos mayores! 🌟

💛 Este programa es posible gracias al apoyo de Metro.

/// ENGLISH ///

🎨 A Celebration of Art & Creativity

Join us as we celebrate the talent and creativity of our participants ages 55 and older!

After a wonderful series of art workshops, we are excited to close this experience by sharing with our community the beautiful artwork created by our participants throughout this journey. 🖼️✨

Enjoy an afternoon celebrating our artists, their creativity, and their accomplishments. Refreshments and beverages will be provided for our guests. 💛

🖼️ ART EXHIBITION
📅 Friday, August 21
⏰ 2:30 PM – 4:30 PM
📍 Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St., Wood Village, OR 97060

Come support, admire, and celebrate the incredible talent of our older adults! 🌟

💛 This program is made possible with support from Metro.

🎨 ¡Cerramos nuestra serie de talleres de arte con una celebración especial!Invitamos a todas las personas mayores de 55 ...
08/17/2026

🎨 ¡Cerramos nuestra serie de talleres de arte con una celebración especial!

Invitamos a todas las personas mayores de 55 años a acompañarnos en nuestro último taller y exhibición de arte.

Durante esta divertida serie, nuestros participantes han explorado su creatividad, compartido experiencias y creado hermosas obras de arte. Ahora, ¡queremos celebrar todo lo que han creado juntos!

🌟 ÚLTIMO TALLER DE ARTE
🗓️ Viernes, 21 de agosto
⏰ 1:00 PM – 2:30 PM

🖼️ EXHIBICIÓN ESPECIAL
⏰ 2:30 PM – 4:30 PM
📍 Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St, Wood Village, OR 97060

⚠️ ¡El cupo es limitado! Confirme su asistencia llamando al (971) 220-3145.

💛 Este taller es posible gracias al apoyo de Metro

///ENGLISH///

🎨We’re Celebrating the Final Art Workshop with a Special Exhibition!

We invite everyone 55 and older to join us for our final art workshop and special art exhibition!

Throughout this fun workshop series, participants have explored their creativity, shared experiences, and created beautiful works of art. Now, it’s time to celebrate everything they have created together!

🌟 LAST ART WORKSHOP
🗓️ Friday, August 21
⏰ 1:00 PM – 2:30 PM

🖼️ SPECIAL EXHIBITION
⏰ 2:30 PM – 4:30 PM

📍 Donald L. Robertson City Park
24300 NE Halsey St.
Wood Village, OR 97060

⚠️ Space is limited! Please RSVP by calling (971) 220-3145.

💛 This workshop is made possible with support from Metro

#

Address

333 SE 223rd Avenue, #100
Gresham, OR
97030

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm

Telephone

+15036698350

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when El Programa Hispano posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to El Programa Hispano:

Shortcuts

Share

Category