El Programa Hispano

Call Directions Website Contact the organization

El Programa Hispano We advance racial equity and social justice through the power of our Latine roots and community.

El Programa Hispano’s humble roots began in 1982 when a small group of outreach workers from Catholic Family Services, now Catholic Charities of Oregon, (CCO) conducted outreach to Latino migrant farmworkers in East Multnomah County. In 2015, with the support of CCO, El Programa became an independent 501(c)3 organization. Today, we serve more than 20,000 individuals annually in the areas of Economic Sustainability, Education, Community Wellness and Domestic Violence and Sexual Assault prevention, intervention, and advocacy. Our vision is a thriving Latine Community living to our fullest potential. Although EPHC is affiliated with the Catholic Charities Network, a candidate or participant does not need to be a Catholic to work with us or to receive services. Across our programs and services staff of all faiths-or-none- work within our framework of respect for our mission and the dignity of the human person and the common good.

¡Hoy en EPHC: Clínica Móvil de Salud! 🩺🦷¡Cuida tu salud! La Clínica Móvil estará hoy, 13 de octubre, de 3:30 p. m. a 6:3...
10/13/2026

¡Hoy en EPHC: Clínica Móvil de Salud! 🩺🦷

¡Cuida tu salud! La Clínica Móvil estará hoy, 13 de octubre, de 3:30 p. m. a 6:30 p. m. en El Programa Hispano Católico, ofreciendo citas médicas y dentales.

💛 No rechazamos a nadie por su situación de seguro médico. Si no tienes seguro, el costo se determina según tus ingresos y hay asistencia financiera disponible para quienes no puedan pagar.

📅 Próximas fechas:
• 13 y 27 de octubre
• 10 y 24 de noviembre
• 8 de diciembre

📞 Línea de información: (971) 502-9349

¡Comparte esta información con tu comunidad!

⸻
ENGLISH

Today at EPHC: Mobile Health Clinic! 🩺🦷

Take care of your health! The Mobile Clinic will be at El Programa Hispano Católico today, October 13, from 3:30 PM to 6:30 PM, offering medical and dental appointments.

💛No one is turned away because of their insurance status. If you’re uninsured, costs are based on income, and financial assistance is available for those unable to pay.

📅 Upcoming dates:
• October 13 & 27
• November 10 & 24
• December 8

📞 Information Line: (971) 502-9349

Please share this information with your community!

🌎 Día de los Pueblos Indígenas | Indigenous Peoples’ DayHoy honramos a los pueblos indígenas, sus raíces, culturas, leng...
10/13/2026

🌎 Día de los Pueblos Indígenas | Indigenous Peoples’ Day

Hoy honramos a los pueblos indígenas, sus raíces, culturas, lenguas, tradiciones y la riqueza de sus historias. Reconocemos sus aportaciones y la importancia de escuchar y respetar sus voces.

Honrar nuestras raíces es reconocer de dónde venimos y valorar la diversidad que nos une.

—

English

🌎 Indigenous Peoples’ Day

Today, we honor Indigenous peoples, their roots, cultures, languages, traditions, and the richness of their histories. We recognize their contributions and the importance of listening to and respecting their voices.

Honoring our roots means recognizing where we come from and valuing the diversity that brings us together.

🧠💚 10 de octubre | Día Internacional de la Salud MentalNo siempre podemos ver lo que una persona está viviendo por dentr...
10/11/2026

🧠💚 10 de octubre | Día Internacional de la Salud Mental

No siempre podemos ver lo que una persona está viviendo por dentro.

A veces, detrás de una sonrisa hay cansancio. Detrás de un “estoy bien”, hay una lucha.

Hablar también es sanar. Pedir ayuda también es fortaleza. Y cuidar nuestra salud mental también es cuidarnos.

En El Programa Hispano Católico, trabajamos para acompañar y conectar a nuestra comunidad con recursos y apoyo para cuidar su bienestar y salud mental.

💚 Tu bienestar importa. Tú importas. No tienes que atravesarlo en soledad.

⸻
English

🧠💚 October 10 | World Mental Health Day

We cannot always see what someone may be carrying inside.

Sometimes, behind a smile there is exhaustion. Behind “I’m fine,” there may be a struggle.

Talking can be healing. Asking for help is a sign of strength. And caring for our mental health is an essential part of caring for ourselves.

At El Programa Hispano Católico, we work to support our community and connect individuals and families with resources and support for their mental health and well-being.

💚 Your well-being matters. You matter. You don’t have to go through it alone.

🏆 Celebramos a Lorena De Garay y su extraordinario liderazgoCongratulations to our incredible team member, Lorena De Gar...
10/09/2026

🏆 Celebramos a Lorena De Garay y su extraordinario liderazgo

Congratulations to our incredible team member, Lorena De Garay, on receiving this year’s Judge Herrell Award!

Lorena was recognized for her Exceptional Leadership in Program and Community Response to Family Violence through UNICA at El Programa Hispano Católico.

We celebrate Lorena’s dedication to supporting survivors of domestic violence and their families, particularly those facing additional barriers related to immigration enforcement and discrimination. Her leadership reflects the commitment of our program UNICA and El Programa Hispano Católico to creating safer, more supportive communities.

💛 ¡Muchas felicidades, Lorena! Estamos muy orgullosos de ti y del impacto que haces en nuestra comunidad.

¿Necesitas apoyo? UNICA está aquí para ayudarte.
📞 Línea de Crisis de UNICA: 888 232-4448
Apoyo confidencial y recursos para sobrevivientes.

⸻

🏆 We celebrate Lorena De Garay and her extraordinary leadership!

¡Muchas felicidades a nuestra increíble compañera de equipo, Lorena De Garay, por recibir el Premio Judge Herrell de este año!

Lorena fue reconocida por su Liderazgo Excepcional en Programas y Respuesta Comunitaria a la Violencia Familiar a través de UNICA en El Programa Hispano Católico.

Celebramos su dedicación para apoyar a sobrevivientes de violencia doméstica y a sus familias, especialmente a quienes enfrentan barreras adicionales relacionadas con la aplicación de las leyes de inmigración y la discriminación.

💛 Su liderazgo refleja el compromiso de UNICA y El Programa Hispano Católico de construir comunidades más seguras y solidarias.

¿Necesitas apoyo? UNICA está aquí para ayudarte.
📞 Línea de Crisis de UNICA: 888 232-4448
Apoyo confidencial y recursos para sobrevivientes.

ENTRE NOSOTROS¿Quién pregunta cómo estás tú?Un espacio para padres y figuras paternas.Trabajamos, cuidamos de nuestra fa...
10/06/2026

ENTRE NOSOTROS

¿Quién pregunta cómo estás tú?

Un espacio para padres y figuras paternas.

Trabajamos, cuidamos de nuestra familia y tratamos de salir adelante. Pero a veces necesitamos un espacio para hablar, escuchar y compartir lo que llevamos dentro.

Entre Nosotros es un espacio sin prejuicios para conectar con otros padres, compartir experiencias y decidir juntos cómo podemos apoyarnos.

☕️ Un cafecito.
🗣️ Una conversación.
💛 Un espacio para conectar.

Primera reunión: Martes, 27 de octubre
6:00–7:30 p.m.
📍 El Programa Hispano Católico

¿Te gustaría ser parte?
Más información y registro:
Carlos Hernández | 503-907-4398

⸻
English

ENTRE NOSOTROS

Who asks how you’re doing?

A space for fathers and father figures.

We work, care for our families, and do our best to move forward. But sometimes, we need a space to talk, listen, and share what we’re carrying.

Entre Nosotros is a judgment-free space to connect with other fathers, share experiences, and build a supportive community together.

☕️ A cup of coffee.
🗣️ A conversation.
💛 A space to connect.

First meeting: Tuesday, October 27
6:00–7:30 p.m.
📍 El Programa Hispano Católico

Would you like to be part of it?
For more information or to register:
Carlos Hernández | 503-907-4398

🥫❤️ ¡Hoy te esperamos en nuestro Food Pantry Comunitario! Si tú o tu familia necesitan apoyo con alimentos, acérquense. ...
10/06/2026

🥫❤️ ¡Hoy te esperamos en nuestro Food Pantry Comunitario!

Si tú o tu familia necesitan apoyo con alimentos, acérquense. Estamos aquí para compartir recursos y apoyar a nuestra comunidad. 🤝

📅 Hoy
📍 Consulta el flyer para conocer el lugar y horario.

¡Comparte esta información con alguien que pueda necesitarla!

⸻
English

🥫❤️ Join us today at our Community Food Pantry!

If you or your family need support with food, please stop by. We’re here to share resources and support our community. 🤝

📅 Today
📍 Please check the flyer for location and time.

Please share this information with someone who may need it!

Elprograma.org

📣 ¡ESTAMOS CONTRATANDO! | ¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!💛 Tu trabajo puede ayudar a construir estabilidad, seguridad y nuevas ...
10/05/2026

📣 ¡ESTAMOS CONTRATANDO! | ¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!

💛 Tu trabajo puede ayudar a construir estabilidad, seguridad y nuevas oportunidades para nuestra comunidad.

Buscamos una persona comprometida y apasionada para unirse a nuestro equipo de Economic Sustainability – Housing Services como:

🏠 Mobile Permanent Supportive Housing

Una oportunidad para apoyar a personas y familias en su camino hacia una vivienda estable, conectándolas con recursos y servicios que promueven la estabilidad y el bienestar.

Haz la diferencia. Fortalece nuestra comunidad. Sé parte de algo más grande.

👉 Conoce la posición y aplica hoy: elprograma.org/careers
o conecta con Lily en [email protected]

📢 ¿Conoces a alguien que sería ideal para este puesto? ¡Comparte esta publicación!

⸻

ENGLISH

📣 WE’RE HIRING! | JOIN OUR TEAM!

💛 Your work can help create stability, security, and new opportunities for our community.

We’re looking for a passionate and dedicated team member to join our Economic Sustainability – Housing Services team as:

🏠 Mobile Permanent Supportive Housing

This is an opportunity to support individuals and families on their journey toward housing stability by connecting them with resources and services that promote long-term stability and well-being.

Make an impact. Strengthen our community. Be part of something bigger.

👉 Learn more and apply today: elprograma.org/careers
If you have questions contact Lily at [email protected]

📢 Know someone who would be a great fit? Share this post!

10/05/2026



Por que nos unen nuestras Raices.

💜 Octubre: Un mes para crear conciencia, unirnos y alzar la vozAlgunos momentos de nuestra Proclamación de Octubre como ...
10/02/2026

💜 Octubre: Un mes para crear conciencia, unirnos y alzar la voz

Algunos momentos de nuestra Proclamación de Octubre como Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica.

Este momento representa mucho más que una proclamación: representa nuestro compromiso como comunidad para promover relaciones libres de violencia, crear conciencia, apoyar a quienes han sido afectados y trabajar juntos para construir espacios donde todas las personas puedan sentirse seguras, escuchadas y respetadas.

Gracias a quienes se unieron a nosotros, a nuestros aliados, líderes comunitarios, organizaciones y a todas las personas que continúan siendo parte de esta conversación.

Ricki Ruiz
Arcoíris Latino
Mt. Hood Community College
New Avenues for Youth
JuntosNW
Mental Health Addiction Certification Board Oregon

💜 Juntos podemos crear conciencia. Juntos podemos construir una comunidad más segura.

********
English

October: A Month to Raise Awareness, Unite, and Speak Up

Some moments from our October Proclamation recognizing Domestic Violence Awareness Month.

This moment represents more than a proclamation it represents our commitment as a community to promote relationships free from violence, raise awareness, support those impacted, and work together to create spaces where everyone can feel safe, heard, and respected.

Thank you to everyone who joined us, our community partners, leaders, organizations, and all those who continue to be part of this important conversation.

💜 Together, we can raise awareness. Together, we can build a safer community.

Address

333 SE 223rd Avenue, #100
Gresham, OR
97030

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm

Telephone

+15036698350

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when El Programa Hispano posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to El Programa Hispano:

Shortcuts

Share

Category