El Programa Hispano

El Programa Hispano We advance racial equity and social justice through the power of our Latine roots and community.

El Programa Hispano’s humble roots began in 1982 when a small group of outreach workers from Catholic Family Services, now Catholic Charities of Oregon, (CCO) conducted outreach to Latino migrant farmworkers in East Multnomah County. In 2015, with the support of CCO, El Programa became an independent 501(c)3 organization. Today, we serve more than 20,000 individuals annually in the areas of Econom

ic Sustainability, Education, Community Wellness and Domestic Violence and Sexual Assault prevention, intervention, and advocacy. Our vision is a thriving Latine Community living to our fullest potential. Although EPHC is affiliated with the Catholic Charities Network, a candidate or participant does not need to be a Catholic to work with us or to receive services. Across our programs and services staff of all faiths-or-none- work within our framework of respect for our mission and the dignity of the human person and the common good.

"La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerdapara contarla."-Gabriel García Márquez...
05/30/2026



"La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda
para contarla."
-Gabriel García Márquez

Nuestro programa de Bienestar Comunitario, Celebrando el mes de Mayo como el mes de los Estadounidenses de Edad Avanzada. 🩵

Cada mayo, el Mes de los Estadounidenses de Edad Avanzada celebra las contribuciones de los adultos mayores y reafirma nuestro compromiso de servirlos. El tema de 2026, “Promueve tu salud”, destaca la prevención, el bienestar y la responsabilidad personal como pilares del envejecimiento saludable. ACL.gov/OAM

Necesitas apoyo? Elprograma.org
Nuestro Programa Bienestar de la Comunidad puede ayudarte.

**ENGLISH**

“Life is not what one lived, but what one remembers and how one remembers it in order to tell it.”
— Gabriel García Márquez

Our Community Wellness Program proudly celebrates Older Americans Month, honoring the wisdom, experiences, and invaluable contributions of our older adults throughout the month of May. 🩵

Celebrated every May, Older Americans Month (OAM) is led by the Administration for Community Living (ACL). Established in 1963, OAM is a time to recognize older Americans' contributions, highlight aging trends, and reaffirm commitments to serving older adults in our communities.

This year’s theme, “Champion Your Health,” focuses on prevention, wellness, and personal responsibility as cornerstones of healthy aging. It encourages older adults to take an active role in their health — advocating for themselves, accessing preventive care, and making informed decisions that support independence.

Do you need support? Elprograma.org
Our Community Wellness Program can help you.

¡NOMINACIONES ABIERTAS! Ayúdanos a celebrar a las personas líderes, defensoras y héroes cotidianos que fortalecen y apoy...
05/26/2026

¡NOMINACIONES ABIERTAS!
Ayúdanos a celebrar a las personas líderes, defensoras y héroes cotidianos que fortalecen y apoyan a la comunidad Latine en Oregon.

Por más de 40 años, El Programa Hispano Católico ha tenido el honor de trabajar junto a increíbles líderes comunitarios cuyo impacto merece ser reconocido y celebrado en nuestra Gala Raíces.

¡Nomina hoy a una persona en una de las siguientes categorías!
- El Corazón de Nuestra Gente: Héroes y heroínas anónimas que generan un impacto positivo a través del servicio, voluntariado y la defensa de la comunidad.
- Voz y Visión: Líderes locales que impulsan cambios positivos mediante la acción, el liderazgo y la defensa comunitaria.
- Legado y Raíces: Personas con una trayectoria de compromiso, mentoría y apoyo a la comunidad, preservando nuestras raíces y herencia cultural.

📅 Las nominaciones estarán abiertas hasta el 5 de junio de 2026
¡Escanea el código QR o haz clic en el siguiente enlace para enviar tu nominación! https://bit.ly/4dtMz6d

***ENGLISH***
NOMINATIONS ARE OPEN
Help us celebrate the changemakers, advocates, and everyday heroes who uplift the Latine community across Oregon.

For over 40 years, El Programa Hispano Católico has worked alongside incredible community leaders whose impact deserves to be recognized and celebrated at our Raíces Gala Fundraiser.

Nominate someone today in one of these categories:
- El Corazón de Nuestra Gente: Unsung Heroes making a difference through service, volunteerism, and advocacy.
- Voz y Visión: Local leaders creating change through action, leadership, and community advocacy.
- Legado y Raíces: Lifetime Achievement leaders preserving culture, mentoring others, and leaving a lasting legacy.

📅 Nominations open through June 5, 2026
Scan the QR code or visit the following the link to submit your nomination! https://bit.ly/4dtMz6d



Llevando salud a nuestra comunidadEl Programa Hispano te invita a visitar la Clínica Móvil de Salud Comunitaria del Cond...
05/26/2026

Llevando salud a nuestra comunidad
El Programa Hispano te invita a visitar la Clínica Móvil de Salud Comunitaria del Condado de Multnomah, que ofrece atención médica de alta calidad, accesible y con trato compasivo para todas las personas en nuestra comunidad. ¡No necesitas cita, atención es por orden de llegada!

🩺 Servicios disponibles incluyen:
• Atención médica integral
• Limpiezas dentales (disponibilidad varía)
• Pruebas de laboratorio limitadas en el lugar
• Entrega limitada de medicamentos recetados
• Vacunas como Hepatitis A, Hepatitis B, Tdap (tétanos), influenza y neumonía
• Vacuna contra COVID próximamente

📍 Lugar: Escuela Primaria Hall, 2505 NE 23rd St, Gresham, OR 97030
📅 Fecha: Martes, 26 de Mayo del 2026
⏰ Horario: 3:30 PM – 6:30 PM

Atención accesible y de confianza ¡aquí en tu comunidad! Trae a tu familia, comparte con tus seres queridos y da un paso hacia una mejor salud. 💙

**ENGLISH**
Bringing Healthcare to Our Community
El Programa Hispano invites you to visit the Multnomah County Mobile Community Health Van, providing high-quality, compassionate care for everyone in our community. No appointment needed, just walk in!

🩺 Available Services Include:
• Comprehensive medical care
• Dental cleanings (availability varies)
• Limited on-site lab testing
• Limited prescription dispensing
• Vaccines such as Hep A, Hep B, Tdap (tetanus), flu, and pneumonia
• COVID vaccine coming soon

📍 Location: Hall Elementary School, 2505 NE 23rd St, Gresham, OR 97030
📅 Date: Tuesday, May 26, 2026
⏰ Time: 3:30 PM – 6:30 PM

Accessible, trusted care, right in your neighborhood. Bring your family, share with your community, and take a step toward better health! 💙

🇺🇸 "Hoy y siempre honramos con gratitud a los valientes que dieron todo por nuestra libertad" "Su sacrificio nunca s...
05/25/2026

🇺🇸

"Hoy y siempre honramos con gratitud a los valientes que dieron todo por nuestra libertad"

"Su sacrificio nunca será olvidado" 🤍

A nuestros patrocinadores y aliados por creer en la misión de El Programa Hispano Católico y apoyar nuestra Gala Fundra...
05/24/2026



A nuestros patrocinadores y aliados por creer en la misión de El Programa Hispano Católico y apoyar nuestra Gala Fundraising “Raíces.” 💙
Su apoyo hace posible continuar fortaleciendo a nuestra comunidad a través de programas de educación, bienestar comunitario, sostenibilidad económica y apoyo a familias y sobrevivientes.
Ser patrocinador es más que apoyar un evento; es convertirse en parte del impacto, la esperanza y el futuro de nuestra comunidad. 🌱
Invitamos a más empresas y líderes comunitarios a unirse a esta misión y ser parte del cambio.

Convierte en Sponsor: https://event.auctria.com/26083e0c-3a23-400d-aa53-df10a2ec993f/00bf75f0a81f4b06a0d69fc7cba21838

Compra tus boletos o mesa: https://event.auctria.com/26083e0c-3a23-400d-aa53-df10a2ec993f/

Dona a nuestra organización: https://elprograma.org/get-involved/give/

elprograma.org | [email protected] or (503) 669-8350



Raíces Sponsor: Oregon Health Authority

Comunidad Sponsors:
Multnomah County Health Department
Property Management

Cultura Sponsors:
OnPoint Community Credit Union
Health
First Interstate Bank



To our sponsors and community partners for believing in the mission of El Programa Hispano Católico and supporting our “Raíces” Fundraising Gala. 💙
Your support makes it possible to continue strengthening our community through education, community wellness, economic sustainability, and support services for families and survivors.
Being a sponsor means more than supporting an event; it means becoming part of the impact, hope, and future of our community. 🌱
We invite more businesses and community leaders to join this mission and be part of the change.

Become a sponsor: https://event.auctria.com/26083e0c-3a23-400d-aa53-df10a2ec993f/00bf75f0a81f4b06a0d69fc7cba21838

Buy Tickets and Tables: https://event.auctria.com/26083e0c-3a23-400d-aa53-df10a2ec993f/

DONATE: https://elprograma.org/get-involved/give/

elprograma.org | [email protected] or (503) 669-8350

#2026Join us for an unforgettable evening of culture, community, and collective impact at our 1st Annual Raíces Gal...
05/23/2026

#2026

Join us for an unforgettable evening of culture, community, and collective impact at our 1st Annual Raíces Gala: Fundraiser & Awards Ceremony!

On Thursday, June 25th, 2026, we will gather with community leaders, advocates, artists, and supporters to celebrate the resilience of Latine families across the Portland Metro Area while investing in a stronger future for our community.

This special evening will raise critical funds to support the culturally specific services provided by El Programa Hispano Católico, shich are rooted in dignity, belonging, and opportunity for the individuals and families we serve.

🗓 Thursday, June 25th, 2026
⏰ 6PM – 9PM

📍 The Redd on Salmon Street
831 SE Salmon St.
Portland, OR 97214

🎟 Purchase your tickets today: https://bit.ly/3RBkgeF

Sponsorship opportunities are still available! Contact us at [email protected] to learn more.

En nuestro Taller de Autocuidado y Pintura celebramos mucho más que el cierre de una serie de talleres de SALUD MENT...
05/22/2026



En nuestro Taller de Autocuidado y Pintura celebramos mucho más que el cierre de una serie de talleres de SALUD MENTAL… celebramos la valentía, la sanación, la conexión y el poder de una comunidad que se apoya mutuamente. 💜

Durante cada sesión, creamos un espacio seguro, acogedor y “como en casa”, donde los participantes pudieron compartir, aprender y cuidar de su bienestar emocional. El ofrecer comida y cuidado de niños permitió que muchas personas pudieran participar con tranquilidad, sentirse acompañados y enfocarse en sí mismos por un momento.

A través del arte, la reflexión y conversaciones sinceras, los participantes expresaron lo que da significado a sus vidas y algunos compartieron valientemente partes de sus historias personales. Cada historia nos recordó la importancia de seguir promoviendo, financiando y ofreciendo servicios esenciales de salud mental y bienestar para nuestra comunidad.

Juntos fortalecimos la resiliencia, construimos conexiones significativas y reafirmamos que nadie debe enfrentar sus luchas solo. ✨

——————-

ENGLISH

At our Self-Care and Paint Workshop, we celebrated much more than the completion of a Mental Health Workshop Series… we celebrated courage, healing, connection, and the power of a community that supports one another. 💜

Throughout each session, we created a safe, welcoming, and “home-like” environment where participants were able to share, learn, and focus on their emotional well-being. Providing food and child care allowed many women to participate with peace of mind, feel supported, and take a moment to care for themselves.

Through art, reflection, and honest conversations, participants expressed the things that give meaning to their lives, and some courageously shared parts of their personal stories. Each story reminded us of the importance of continuing to promote, fund, and provide essential mental health and wellness services for our community.

Together, we strengthened resilience, built meaningful connections, and reaffirmed that no one should have to face their struggles alone. ✨

¡Es HOY! Clínica Salud Móvil Solo recordarles que hoy tendremos una clínica de salud temporal en la Escuela Secundaria F...
05/21/2026

¡Es HOY!
Clínica Salud Móvil

Solo recordarles que hoy tendremos una clínica de salud temporal en la Escuela Secundaria Floyd Light, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

Los participantes pueden asistir para recibir atención médica integral, exámenes físicos, gestión de medicamentos y mucho más.

Pueden acudir independientemente de si cuentan con seguro médico o no; además, pude aplicar para asistencia financiera para cubrir cualquier costo que pueda surgir durante su visita.

¡Por favor, compartan esta información ampliamente con su comunidad!

¡Gracias!



elprograma.org

De esos regalos que alegran el alma después de el arduo trabajo que con amor se hace para seguir apoyando a nuestra ...
05/21/2026



De esos regalos que alegran el alma después de el arduo trabajo que con amor se hace para seguir apoyando a nuestra comunidad.

Muchísimas gracias a el personal de Clackamas Women Services que asistió a la conferencia VOCES de la Comunidad, nos envió un regalo de agradecimiento 🙏🏼🥰 llena nuestro espíritu de alegría y nos alienta a seguir haciendo este hermoso trabajo.


-------------

One of those gifts that warms the soul after the arduous work performed with love that we undertake to continue supporting our community.

A huge thank you to the staff at Clackamas Women's Services
who attended the VOCES de la Comunidad conference; they sent us a thank-you gift 🙏🏼🥰 that fills our spirits with joy and encourages us to keep doing this beautiful work.

Address

333 SE 223rd Avenue, #100
Gresham, OR
97030

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm

Telephone

+15036698350

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when El Programa Hispano posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to El Programa Hispano:

Shortcuts

Share

Category