21/10/2026
[English text below]
[Texto Português abaixo]
LANSAMENTU BA PLANU ESTRATEJIKU 2026-2030 NO LANSAMENTU BA WEBSITE OFISIAL MATA DALAN INSTITUTE (MDI) NIAN
Momentu importante ida ne’e marka komitmentu Mata Dalan Insitute nian atu kontinua hametin evidénsia ba advokasia no tomada desizaun, promove governasaun di’ak, aumenta reziliénsia komunidade, no kontribui ba dezenvolvimentu sustentável iha Timor-Leste.
Iha eventu ida-ne’e, MDI mos ho kontente lansa oficialmente nia Planu Estratéjiku 2026-2030 no Website Institusional, ne’ebé sei sai hanesan plataforma importante atu fahe informasaun, publikasaun, rezultadu peskiza, no atividade sira ba públiku.
MDI hakarak hato’o agradesimentu boot ba parseiru sira ne’ebé durante ne’e fó apoiu no hametin servisu hamutuk, liuliu ba CCFD-Terre Solidaire, Oxfam in Timor-Leste, The Asia Foundation in Timor-Leste, Plan International Timor-Leste, União Europeia em Timor-Leste, GASC, no parseiru sira seluk tan ne’ebé kontinua akompaña no investe ba dezenvolvimentu sustentável no direitu komunidade sira iha Timor-Leste.
Hamutuk ita bele kria futuru ida ne’ebé justu, inkluzivu no sustentável ba ema hotu.
…………………
LAUNCH OF THE STRATEGIC PLAN 2026-2030 AND LAUNCH OF THE OFFICIAL WEBSITE OF THE INSTITUTE (MDI)
This milestone reflects MDI’s commitment to strengthening evidence-based advocacy and decision-making, promoting good governance, enhancing community resilience, and contributing to sustainable development across Timor-Leste.
As part of this important occasion, MDI proudly launched its Strategic Plan 2026-2030 and official website, providing a dynamic platform to share information, research findings, publications, and program achievements with partners, stakeholders, and the wider public.
MDI extends its sincere gratitude to its valued partners for their continuous collaboration and support, particularly CCFD, Oxfam in Timor-Leste, The Asia Foundation, Plan International, European Union, GASC, and many other partners who have walked alongside us in advancing sustainable development, social justice, and community empowerment in Timor-Leste.
Together, we continue building stronger communities and a more sustainable future for all.
…………………
LANÇAMENTO DO PLANO ESTRATÉGICO 2026-2030 E LANÇAMENTO DO SITE OFICIAL DO INSTITUTO (MDI)
Este marco representa o compromisso contínuo do MDI em fortalecer a produção de evidências para apoiar a advocacia e a tomada de decisões, promover a boa governação, reforçar a resiliência das comunidades e contribuir para o desenvolvimento sustentável em Timor-Leste.
Nesta ocasião especial, o MDI lançou oficialmente o seu Plano Estrategico 2026-2030 e o Website Institucional, uma plataforma fundamental para partilhar informações, publicações, resultados de investigação e realizações programáticas com parceiros, partes interessadas e o público em geral.
O MDI expressa o seu profundo agradecimento aos seus parceiros pelo apoio e colaboração contínuos, especialmente ao CCFD, Oxfam in Timor-Leste, The Asia Foundation, Plan International, European Union, GASC, e muitos outros parceiros que continuam a caminhar connosco na promoção do desenvolvimento sustentável, da justiça social e do empoderamento das comunidades em Timor-Leste.
Juntos, continuaremos a construir comunidades mais fortes e um futuro mais sustentável para todos.