10/27/2026
As Halloween and Thanksgiving approach, it is the season of pumpkins and winter squash! Those amazing Halloween pumpkins and jack-o-lanterns can turn into a real environmental disaster. According to the Department of Agriculture, more than 1 billion pounds of pumpkins are discarded in U.S. landfills each year, where they contribute 83 million pounds of methane emissions, a potent greenhouse gas, into the atmosphere.
We cannot tackle all 1 billion pounds of pumpkins, but we can compost your pumpkin! Drop it off at our farm in the designated pumpkin drop-off zone. We will chop them up and compost them. A real win-win! We will accept pumpkins and squash until early December.
Winter Farm Stand Reminder! Thursday Farm Stand keeps going through the end of February. In November, we switch over to receiving all of our produce from Hudson Valley Farm Hub. Their certified organic, high-quality produce is grown in Hurley and delivered to us on a weekly basis. Thursdays from 3:30-6 in the lobby of the Y. SNAP recipients get 50% off!
Con la llegada de Halloween y el Día de Acción de Gracias, ¡es la temporada de las calabazas y las variedades de calabaza de invierno! Esas increíbles calabazas de Halloween —incluidas las que se usan para hacer faroles— pueden convertirse en un verdadero desastre medioambiental. Según el Departamento de Agricultura, cada año se desechan más de mil millones de libras de calabazas en los vertederos de Estados Unidos; al descomponerse, estas generan 83 millones de libras de emisiones de metano, un potente gas de efecto invernadero que se libera a la atmósfera.
Aunque no podemos gestionar la totalidad de esos mil millones de libras, ¡sí podemos convertir tu calabaza en abono (compost)! Tráela a nuestra granja y déjala en la zona habilitada para ello. Nosotros nos encargaremos de trocearlas y transformarlas en abono. ¡Todos salimos ganando! Aceptaremos calabazas hasta principios de diciembre.
¡Un recordatorio sobre nuestro puesto de venta agrícola de invierno! Seguiremos operando los jueves hasta finales de febrero. A partir de noviembre, todos nuestros productos provendrán del «Hudson Valley Farm Hub». Se trata de productos de alta calidad, con certificación orgánica, cultivados en Hurley y que recibimos semanalmente. Nos encontrarás los jueves, de 15:30 a 18:00 horas, en el vestíbulo de la «Y» (YMCA). ¡Los beneficiarios del programa SNAP obtienen un 50 % de descuento!