Parafia Matki Bożej Królowej Polski w Lancaster - Carlisle

Call Directions Website Contact the organisation
01/11/2026

🕊️ Listopad — czas pamięci, miłosierdzia i duchowej pomocy naszym zmarłym

Kwiaty zwiędną, znicze zgasną. A modlitwa pozostanie.

🕯️ Listopad — czas pamięci, miłosierdzia i duchowej pomocy naszym zmarłym

Każdego roku na początku listopada odwiedzamy cmentarze. Porządkujemy groby, przynosimy kwiaty, zapalamy znicze. Zatrzymujemy się przy imionach tych, których kochaliśmy i których wciąż nam brakuje.

To piękne i ważne gesty pamięci. Ale chrześcijaństwo przypomina nam, że dla naszych zmarłych możemy zrobić znacznie więcej niż tylko zachować o nich wspomnienie.

Możemy ofiarować im modlitwę, Mszę Świętą, a także uzyskać za nich odpust.

✝️ Czyściec — ostatnie oczyszczenie miłości
Wyobraźmy sobie człowieka, który przez całe życie kochał Boga, ale nie zawsze potrafił kochać innych. Popełniał błędy, ranił ludzi, pozostawił po sobie skutki własnych grzechów. Przed śmiercią pojednał się z Bogiem, lecz jego serce nadal potrzebuje oczyszczenia.

Właśnie tutaj dotykamy tajemnicy czyśćca.

Kościół naucza, że ci, którzy umierają w łasce i przyjaźni z Bogiem, ale nie są jeszcze w pełni oczyszczeni, przechodzą po śmierci ostateczne oczyszczenie, aby móc wejść do radości nieba (K*K 1030–1032).

Czyściec nie jest drugą szansą na zbawienie ani przedsionkiem potępienia. Jest oczyszczeniem tych, którzy należą już do Chrystusa i mają pewność zbawienia.

📿 Dlaczego modlimy się za zmarłych?
Ponieważ Kościół jest wspólnotą, której więzi nie kończą się wraz ze śmiercią.

W Drugiej Księdze Machabejskiej odnajdujemy świadectwo modlitwy za zmarłych (2 Mch 12,43–46). Kościół od pierwszych wieków kontynuuje tę praktykę, ofiarując za nich przede wszystkim Eucharystię.

Modlitwa za zmarłych jest więc czymś więcej niż wyrazem tęsknoty. Jest konkretnym aktem miłości.

Nie możemy już porozmawiać z tymi, którzy odeszli. Nie możemy podać im ręki. Ale możemy powierzać ich Bożemu miłosierdziu.

📜 Czym jest odpust?
Odpust to darowanie przed Bogiem kary doczesnej za grzechy, których wina została już odpuszczona.

Grzech pozostawia w człowieku nieuporządkowanie, które wymaga uzdrowienia. Nawet po otrzymaniu przebaczenia potrzebujemy dalszego oczyszczenia i przemiany.

Kościół, czerpiąc z nieskończonych zasług Chrystusa i ze skarbca duchowych dóbr wspólnoty świętych, udziela odpustów, które możemy ofiarować również za zmarłych.

Nie jest to mechaniczne działanie ani sposób na zastąpienie nawrócenia. Przeciwnie — odpust wzywa nas samych do głębszego życia w łasce Bożej.

🪦 Jak uzyskać odpust zupełny za zmarłych od 1 do 8 listopada?
Każdego dnia od 1 do 8 listopada można uzyskać jeden odpust zupełny, ofiarowany wyłącznie za zmarłych.

Należy:

Pobożnie nawiedzić cmentarz i pomodlić się za zmarłych, choćby tylko w myślach.

Przystąpić do spowiedzi sakramentalnej, jeśli jest potrzebna, i pozostawać w stanie łaski uświęcającej.

Przyjąć Komunię Świętą.

Pomodlić się w intencjach Ojca Świętego, na przykład odmawiając „Ojcze nasz” i „Zdrowaś Maryjo”.

Nie żywić przywiązania do żadnego grzechu, nawet powszedniego.

Jedna spowiedź może wystarczyć do uzyskania kilku odpustów zupełnych, natomiast dla każdego z nich przewidziana jest osobna Komunia Święta i modlitwa w intencjach papieża. Spowiedź, Komunia i modlitwa mogą mieć miejsce w dniach bliskich nawiedzeniu cmentarza.

2 listopada, we wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, można również uzyskać odpust zupełny za zmarłych przez pobożne nawiedzenie kościoła lub kaplicy i odmówienie tam „Ojcze nasz” oraz „Wierzę w Boga”, przy spełnieniu zwykłych warunków.

Jeżeli nie zostaną spełnione wszystkie warunki odpustu zupełnego, możliwe jest uzyskanie odpustu cząstkowego, przy zachowaniu wymaganych dyspozycji.

🌹 Najpiękniejszy dar
Kwiaty zwiędną. Znicze zgasną. Z czasem nawet nagrobki będą wymagały odnowienia.

Ale miłość, którą powierzamy Bogu w modlitwie, nie jest jedynie wspomnieniem przeszłości.

Dlatego w listopadzie nie zatrzymujmy się wyłącznie przy grobach.

Zatrzymajmy się również przed tabernakulum. Przystąpmy do spowiedzi. Przyjmijmy Komunię Świętą. Ofiarujmy Eucharystię za naszych zmarłych.

W ten sposób listopadowa pamięć staje się prawdziwym dziełem miłosierdzia.

Bo choć nie możemy już zmienić ziemskiej historii tych, którzy odeszli, możemy nadal otaczać ich modlitwą.

Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen.

01/11/2026

🕊️ Uroczystość Wszystkich Świętych 1.11.2026r.

Ogłoszenia duszpasterskie.

🚪 W listopadzie zapraszam wszystkich parafian do udziału w kolejnym etapie naszego programu duszpasterskiego, zatytułowanym „W drodze do Domu. Odzyskać horyzont wieczności”. Po październikowym zaproszeniu do zatrzymania się i duchowego przebudzenia pragniemy postawić kolejne, fundamentalne pytanie: Dokąd zmierzamy? Uroczystość Wszystkich Świętych, modlitwa za zmarłych, pamięć o naszej ziemskiej Ojczyźnie, uroczystość Chrystusa Króla oraz zbliżający się Adwent staną się kolejnymi etapami refleksji nad sensem życia, powołaniem do świętości i naszym ostatecznym przeznaczeniem. Chcemy na nowo odkryć, że życie wieczne nie jest jedynie odległą obietnicą, ale przez łaskę uświęcającą rozpoczyna się już teraz. Nie jesteśmy stworzeni do przemijania, lecz do życia z Bogiem. Niech listopad stanie się dla nas czasem modlitwy, nawrócenia i odzyskiwania perspektywy wieczności. Bo człowiek, który wie, dokąd zmierza, potrafi także właściwie przeżywać swoją codzienność.

🕯️ Bardzo dziękuję wszystkim, którzy znaleźli czas i wspólnie z grupą Art przygotowali zdobne lampiony. Dochód z ich sprzedaży wesprze parafię. Dziękuję tym z Was, którzy znaleźli czas na wspólną modlitwę na cmentarzach.

⛪ W niedzielę 1.11 dodatkowa Msza św. w Windermere o godz. 18:00, poprzedzona modlitwą różańcową za zmarłych o godz. 17:30 – wypominki podajemy przed Mszą św. z ofiarą za Mszę św.

🌌 Trzy wieczory wobec wieczności: Requiem za zmarłych w poniedziałek 2.11, wtorek 3.11 oraz środę 4.11: Pierwszego wieczoru — niedokończone zdanie. Śmierć przychodzi, kiedy człowiek ma jeszcze tyle planów, rozmów i spraw. Dlatego nie wolno odkładać najważniejszych rzeczy. Drugiego — lustro bez możliwości retuszu. Przed Bogiem nie staniemy z własną autoprezentacją. Staniemy w prawdzie, ale przed Tym, którego sprawiedliwość nie jest pozbawiona miłosierdzia. Trzeciego — puste miejsce przy stole. To jeden z najboleśniejszych obrazów żałoby. Chrystus nie obiecuje, że przestaniemy tęsknić. Obiecuje coś większego: zmartwychwstanie i życie. Refleksje towarzyszyć będą naszej modlitwie za zmarłych polecanych w wypominkach: Godzina święta od godz. 18:00; modlitwa różańcowa za zmarłych z wypominek o godz. 18:20, Msza św. za zmarłych o 19:00.

📜 W związku ze wspomnieniem w Liturgii Kościoła wiernych zmarłych Kościół święty udziela przywilejów odpustu. Odpust za zmarłych można ofiarować przez cały rok, jednak szczególną okazją jest okres od 1 do 8 listopada, kiedy można uzyskać odpust zupełny. Aby to zrobić, należy spełnić zwykłe warunki, czyli: przystąpić do spowiedzi, przyjąć Komunię świętą i odmówić modlitwy w intencjach Ojca Świętego, a także w dniach od 1 do 8 listopada nawiedzić cmentarz i pomodlić się za zmarłych.

✝️ Pierwszy czwartek miesiąca – 5.11 – Carlisle – Godzina święta od godz. 18:00; modlitwa różańcowa za zmarłych o godz. 18:30; Msza św. o godz. 19:00.

❤️ Pierwszy piątek miesiąca – 6.11 – Lancaster – Adoracja NS od godz. 17:30 z możliwością spowiedzi; Litania do NSPJ przed Mszą św. o godz. 19:00; po Mszy św. czuwanie przed NS z medytacją i uwielbieniem do godz. 20:30.

🌹 Pierwsza sobota miesiąca – 7.11 – Lancaster – Godzina Święta od godz. 17:30, Msza św. wynagradzająca NSMB o godz. 18:30, po Mszy św. nabożeństwo fatimskie z modlitwą różańcową za zmarłych.

☕ W Carlisle Requiem za zmarłych z procesją i wypominkami w niedzielę 8.11 o godz. 14:00. W niedzielę po Mszy św. zapraszamy także do kawiarenki.

🧹 Bardzo dziękuję kolejnym osobom za troskę o czystość kościoła i sali. Dziękuję za każde wsparcie udzielone naszej parafii.

🦅 Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii.

Zbliżają się dni szczególnej pamięci i zadumy. Odwiedzając cmentarz, zatrzymajmy się przy mogiłach Polaków, którzy spocz...
30/10/2026

Zbliżają się dni szczególnej pamięci i zadumy. Odwiedzając cmentarz, zatrzymajmy się przy mogiłach Polaków, którzy spoczywają na naszych cmentarzach, a o których być może nie ma już kto pamiętać. Zwróćmy uwagę na te groby, które wyglądają na opuszczone. Zapalmy tam znicz. Poświęćmy chwilę, odmówmy modlitwę. Pomódlmy się za tych, którzy byli tu przed nami, którzy na tej ziemi zanosili polską modlitwę do Boga, pielęgnowali wiarę, tradycję i polskość. Nie pozwólmy, aby ich groby pozostały bez światła pamięci i bez modlitwy.
PAMIĘTAJMY O TYCH, KTÓRZY BYLI PRZED NAMI.
WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ, PANIE…

⚜️Serdecznie zapraszamy na Mszę Mundurową ⚜️02/11/2026 o godz 19ej
26/10/2026

⚜️Serdecznie zapraszamy na Mszę Mundurową
⚜️02/11/2026 o godz 19ej

24/10/2026

🕊️ ### Niedziela zwykła 25.10.2026r.

Ogłoszenia duszpasterskie.

W listopadzie zapraszamy wszystkich parafian do udziału w kolejnym etapie naszego programu duszpasterskiego, zatytułowanym „W drodze do Domu. Odzyskać horyzont wieczności”. Po październikowym zaproszeniu do zatrzymania się i duchowego przebudzenia pragniemy postawić kolejne, fundamentalne pytanie: Dokąd zmierzamy? Uroczystość Wszystkich Świętych, modlitwa za zmarłych, pamięć o naszej ziemskiej Ojczyźnie, uroczystość Chrystusa Króla oraz zbliżający się Adwent staną się kolejnymi etapami refleksji nad sensem życia, powołaniem do świętości i naszym ostatecznym przeznaczeniem. Chcemy na nowo odkryć, że życie wieczne nie jest jedynie odległą obietnicą, ale przez łaskę uświęcającą rozpoczyna się już teraz. Nie jesteśmy stworzeni do przemijania, lecz do życia z Bogiem. Niech listopad stanie się dla nas czasem modlitwy, nawrócenia i odzyskiwania perspektywy wieczności. Bo człowiek, który wie, dokąd zmierza, potrafi także właściwie przeżywać swoją codzienność.

💳 Dziś II taca przeznaczona jest na wsparcie remontów i inwestycji w naszej parafii.

🏛️ We wtorek 27.10 odbędzie się w naszej parafii spotkanie władz Apostolatu Anglii i Walii.

🎨 W środę 28. 10 po Mszy św. wieczornej kolejne warsztaty wiary z cyklu “Latarnia”. Serdecznie zapraszam.

🕯️ W czwartek 29.10 o godz. 17:30 akcja ZNICZ – grupa ART zaprasza do wspólnego tworzenia zniczy. Obędzie się bez mandatów. Spotkanie w sali parafialnej Domu Polskiego.

🖼️ Osoby, które pragną dołączyć fotografię bliskich zmarłych do naszej ściany pamięci, proszone są o przynoszenie zdjęć do zakrystii – najpóźniej do środy 28.10.

🪦 W sobotę 31. 10 odwiedzimy cmentarze by modlić się za naszych bliskich zmarłych: o godz. 11:00 modlitwa za zmarłych na cmentarzu Scotford LA1 5AD; o godz. 12:00 na cmentarzu Lancaster LA1 3JT.

W niedzielę 01. 11 przypada Uroczystość Wszystkich Świętych według stałego rytmu; dodatkowo Msza św. w Windermere o godz. 18:00, poprzedzona modlitwą różańcową za zmarłych o godz. 17:30 – wypominki podajemy przed Mszą św. z ofiarą za Mszę św.

📜 W związku ze wspomnieniem w Liturgii Kościoła wiernych zmarłych, które przypada w poniedziałek – Msze św. za naszych bliskich polecanych w wypominkach w poniedziałek 2.11, wtorek 3.11 i środę 4.11 o godz. 19:00, różaniec za zmarłych przed Mszą o godz. 18:30; w tych dniach Kościół święty udziela przywilejów odpustu. Odpust za zmarłych można ofiarować przez cały rok, jednak szczególną okazją jest okres od 1 do 8 listopada, kiedy można uzyskać odpust zupełny. Aby to zrobić, należy spełnić zwykłe warunki, czyli: przystąpić do spowiedzi, przyjąć Komunię świętą i odmówić modlitwy w intencjach Ojca Świętego, a także w dniach od 1 do 8 listopada nawiedzić cmentarz i pomodlić się za zmarłych.

⛪ W Carlisle Requiem za zmarłych z procesją i wypominkami w niedzielę 8.11 o godz. 14:00. Wypominki z ofiarą za Mszę przynosimy do zakrystii do niedzieli 1.11.

✝️ W uroczyste Requiem za zmarłych, które odprawiane będzie w Lancaster włączeni będą wszyscy zmarli polecani w wypominkach ze wszystkich naszych kościołów.

📊 W m-cu październiku liczymy wiernych odwiedzających kościoły PMK oraz przystępujących do Komunii św.

🧹 Bardzo dziękuję kolejnym osobom za troskę o czystość kościoła i sali. Dziękuję za każde wsparcie udzielone naszej parafii.

🦅 Jubilatom i Solenizantom nowego tygodnia składam serdeczne życzenia, wypraszając Bożego Błogosławieństwa i opieki MB. Wszystkim Drogim Parafianom z serca błogosławię i życzę dobrego tygodnia!

ks. Marcin Budziński, proboszcz parafii.

24/10/2026

✝️ Niedzielna katecheza parafialna 18.10.2026r.

HORYZONT WIECZNOŚCI

Komu należy się nasze życie?

Katecheza na XXIX Niedzielę Zwykłą, 18 października 2026 r. — rok A

Drodzy Bracia i Siostry!

Żyjemy w czasach niezwykłego paradoksu.

Nigdy wcześniej człowiek nie dysponował tak wieloma możliwościami przedłużania życia. Rozwój medycyny, nauki i technologii pozwala nam skuteczniej walczyć z chorobami, cierpieniem i zagrożeniami. Troszczymy się o zdrowie, bezpieczeństwo i przyszłość. Planujemy kolejne lata, zabezpieczamy siebie i najbliższych.

A jednocześnie coraz rzadziej zastanawiamy się nad pytaniem najważniejszym:

Po co właściwie żyjemy?

Nie pytam o nasze plany zawodowe, rodzinne czy finansowe. Pytam o ostateczny sens naszego istnienia.

Dokąd zmierza moje życie? Co pozostanie ze mnie, kiedy zakończy się moja ziemska historia? Czy śmierć jest rzeczywiście końcem wszystkiego? A jeżeli nie — czy ta prawda ma jakikolwiek wpływ na moje codzienne decyzje?

Być może największym problemem współczesnego człowieka nie jest to, że przestał wierzyć w życie wieczne.

Być może problem polega na tym, że nauczył się żyć tak, jakby wieczność nie miała żadnego znaczenia.

Nie trzeba przecież zaprzeczać istnieniu Boga, aby żyć tak, jakby Go nie było. Nie trzeba odrzucać nieba, aby przestać go pragnąć. Nie trzeba negować sądu Bożego, aby podejmować decyzje tak, jakbyśmy nigdy nie mieli przed nikim odpowiadać.

Wystarczy stopniowo przesuwać te prawdy na margines własnej świadomości.

I właśnie w tym dostrzegam jeden z najpoważniejszych przejawów duchowego rozmycia naszych czasów.

Prawda nie musi zostać odrzucona. Wystarczy, że przestanie organizować nasze życie.

Dlatego dzisiaj, kiedy zbliża się listopad — miesiąc Wszystkich Świętych, modlitwy za zmarłych i uroczystości Chrystusa Króla — chciałbym, abyśmy powrócili do jednej z najbardziej fundamentalnych prawd naszej wiary.

Do prawdy o wieczności.

Nie po to, aby mówić wyłącznie o śmierci.

Przede wszystkim po to, aby na nowo zrozumieć życie.

🪙 Komu należy się nasze życie?
W dzisiejszej Ewangelii usłyszeliśmy słowa Jezusa:

„Oddajcie więc cezarowi to, co należy do cezara, a Bogu to, co należy do Boga” (Mt 22,21).

Chrystus prosi, aby pokazano Mu monetę, i pyta, czyj obraz oraz napis się na niej znajdują.

Odpowiedź jest prosta: cezara.

Ale w tej scenie kryje się pytanie znacznie głębsze.

Jeżeli moneta nosi obraz cezara, to czyj obraz nosi człowiek?

Już na pierwszych kartach Pisma Świętego czytamy, że Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo.

Moneta należy do porządku ziemskiej władzy. Człowiek jednak nie wyczerpuje się w żadnym ziemskim porządku.

Nosi w sobie obraz samego Boga.

Dlatego Chrystusowe wezwanie, aby oddać Bogu to, co należy do Boga, możemy odczytać również jako wezwanie do oddania Mu całego naszego życia.

I właśnie tutaj dotykamy istoty dzisiejszej katechezy.

Nie zrozumiemy właściwie naszego życia, dopóki nie odkryjemy, do Kogo należymy i do czego zostaliśmy stworzeni.

📖 Stworzeni do uczestnictwa w życiu Boga
Katechizm Kościoła Katolickiego rozpoczyna się od niezwykle ważnego stwierdzenia:

„Bóg, w samym sobie nieskończenie doskonały i szczęśliwy, zamysłem czystej dobroci, w sposób całkowicie wolny, stworzył człowieka, by uczynić go uczestnikiem swego szczęśliwego życia” (K*K 1).

Bóg nie stworzył człowieka jedynie po to, aby przeżył kilkadziesiąt lat, pracował, założył rodzinę, osiągnął pewne sukcesy, a następnie zniknął z historii.

Stworzył go do uczestnictwa we własnym życiu.

Do komunii ze sobą.

Do szczęścia, którego świat nie jest w stanie dać.

Święty Augustyn wyraził tę prawdę w słynnych słowach:

„Niespokojne jest serce nasze, dopóki w Tobie nie spocznie”.¹

Ten niepokój ludzkiego serca nie jest przypadkowy.

Jest śladem naszego przeznaczenia.

Człowiek pragnie więcej, ponieważ został stworzony do czegoś więcej.

Dlatego żaden ziemski sukces nie potrafi dać nam ostatecznego spełnienia. Żadne posiadanie nie może zabezpieczyć nas przed przemijaniem.

Nie oznacza to, że ziemskie życie jest bezwartościowe.

Przeciwnie. Chrześcijaństwo nie uczy pogardy dla świata. Nie każe nam lekceważyć rodziny, pracy, przyjaźni ani odpowiedzialności za społeczeństwo.

Ale przypomina, że żadna rzeczywistość przemijająca nie może stać się ostatecznym fundamentem ludzkiego szczęścia.

Człowiek, który zapomniał o niebie, zaczyna urządzać ziemię tak, jakby miała być jego wiecznością.

🕊️ Życie wieczne rozpoczyna się już teraz
I tutaj dochodzimy do prawdy, która powinna całkowicie odmienić nasze spojrzenie na wiarę.

Życie wieczne nie zaczyna się dopiero po naszej śmierci.

Posłuchajmy słów Jezusa:

„Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne” (J 3,36).

Chrystus nie mówi jedynie: „będzie miał”.

Mówi: „ma”.

Oczywiście pełnia życia wiecznego pozostaje przed nami. Dopiero w niebie człowiek osiąga pełnię komunii z Bogiem, a w dniu ostatecznym nastąpi zmartwychwstanie ciała.

Ale życie Boże zostaje nam udzielone już teraz.

Przez łaskę uświęcającą.

Katechizm naucza, że łaska uświęcająca jest trwałym darem, który uzdalnia człowieka do życia z Bogiem i działania z Jego miłości (por. K*K 1999–2000).

Nie chodzi jedynie o Bożą pomoc w trudnych chwilach. Nie chodzi o religijne pocieszenie ani o szczególny stan emocjonalny.

Chodzi o rzeczywiste uczestnictwo w życiu Bożym.

Przez chrzest zostaliśmy wszczepieni w Chrystusa. Staliśmy się dziećmi Bożymi i świątynią Ducha Świętego.

Człowiek żyjący w łasce uświęcającej już teraz nosi w sobie początek tego życia, które w niebie osiągnie pełnię.

Czy rozumiemy, jak niezwykła jest to prawda?

Wieczność nie jest jedynie odległą przyszłością.

Ona już teraz dotyka naszego istnienia.

Dlatego sakramenty nie są tylko religijnymi obrzędami.

Chrzest nie jest uroczystym powitaniem dziecka w społeczności wierzących.

Spowiedź nie jest jedynie sposobem na pozbycie się poczucia winy.

Eucharystia nie jest symbolicznym spotkaniem przy wspólnym stole.

W sakramentach działa sam Chrystus, udzielając nam swojego życia.

Posłuchajmy Jego słów:

„Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym” (J 6,54).

W jednym zdaniu Chrystus łączy teraźniejszość i przyszłość.

Już teraz daje nam udział w swoim życiu.

A jednocześnie obiecuje zmartwychwstanie.

⚠️ Powaga grzechu i wartość łaski
Zastanówmy się jednak, co dzieje się z człowiekiem, kiedy zanika w nim świadomość zbawienia.

Zmienia się wówczas także jego sposób rozumienia grzechu.

Grzech przestaje być postrzegany jako rzeczywiste zranienie lub zerwanie relacji z Bogiem.

Staje się błędem, niedoskonałością, niepowodzeniem, a czasami jedynie zachowaniem, którego społeczeństwo nie akceptuje.

Zaczynamy pytać nie tyle: „Czy to jest zgodne z wolą Boga?”, ile: „Czy nikomu to nie przeszkadza?”.

Nie tyle: „Czy to prowadzi mnie do świętości?”, ile: „Czy dobrze się z tym czuję?”.

A przecież sumienie nie jest źródłem prawdy moralnej. Jest zdolnością rozpoznawania dobra, którą należy formować w świetle Bożego prawa.

Katechizm przypomina, że grzech śmiertelny niszczy miłość w sercu człowieka przez ciężkie przekroczenie prawa Bożego (K*K 1855).

Nie oznacza to, że Bóg przestaje kochać grzesznika.

Oznacza, że człowiek może przez świadomy i dobrowolny wybór ciężkiego zła odrzucić życie łaski.

A jeśli łaska uświęcająca jest początkiem życia wiecznego, rozumiemy, dlaczego grzech śmiertelny jest tak poważną rzeczywistością.

Nie jest jedynie naruszeniem przepisu.

Jest zagrożeniem dla naszego ostatecznego przeznaczenia.

W tym świetle inaczej zaczynamy rozumieć sakrament pokuty.

Spowiedź nie jest religijną formalnością.

Jest spotkaniem z miłosiernym Chrystusem, który przywraca życie łaski człowiekowi pojednanemu z Bogiem.

Dlatego pytanie o wieczność prowadzi nas do bardzo konkretnego pytania:

Czy żyję w łasce uświęcającej?

⏳ Śmierć, sąd i zmartwychwstanie
Nie możemy jednak mówić o wieczności, pomijając rzeczywistość śmierci.

Kościół przypomina, że wraz ze śmiercią kończy się czas naszego ziemskiego pielgrzymowania — czas otwarty na przyjęcie lub odrzucenie łaski Bożej (K*K 1013).

Po śmierci człowiek staje wobec sądu szczegółowego.

Nie jest to spotkanie z anonimową siłą.

Staniemy przed Chrystusem.

Przed Tym, który zna nasze serce lepiej niż my sami.

Przed Tym, który umarł za nasze grzechy.

Przed Tym, który jest jednocześnie doskonałą Prawdą i nieskończoną Miłością.

Ale właśnie dlatego nie możemy traktować tego spotkania lekkomyślnie.

Miłość nie znosi prawdy.

Miłosierdzie nie oznacza obojętności wobec zła.

Dlatego Kościół naucza o niebie, czyśćcu i piekle.

Niebo jest pełnią komunii z Bogiem, ostatecznym szczęściem tych, którzy umierają w Jego łasce i przyjaźni oraz są doskonale oczyszczeni.

Czyściec jest ostatecznym oczyszczeniem tych, którzy umierają w łasce Bożej, ale potrzebują jeszcze oczyszczenia, aby wejść do pełni niebieskiej radości.

Piekło jest stanem ostatecznego samowykluczenia z komunii z Bogiem, związanym ze śmiercią w grzechu śmiertelnym bez skruchy i przyjęcia Bożego miłosierdzia.

Bóg pragnie zbawienia wszystkich ludzi.

Ale szanuje także naszą wolność.

Dlatego wezwanie do nawrócenia nie jest próbą wzbudzania religijnego strachu.

Jest wyrazem troski o wieczne dobro człowieka.

Musimy pamiętać jeszcze o jednej prawdzie.

Chrześcijaństwo nie głosi jedynie nieśmiertelności duszy.

Wierzymy w zmartwychwstanie ciała.

Człowiek nie jest duszą przypadkowo zamieszkującą ciało.

Jest jednością duchowo-cielesną.

Dlatego ostateczne zbawienie obejmuje całego człowieka.

Na końcu czasów Chrystus przyjdzie w chwale, umarli zmartwychwstaną, a Bóg objawi pełnię swojej sprawiedliwości w Sądzie Ostatecznym.

Wtedy nastąpi także ostateczne odnowienie stworzenia — nowe niebo i nowa ziemia.

To właśnie dlatego nasze ciało ma godność. Dlatego troska o cierpiących ma znaczenie. Dlatego miłość bliźniego i odpowiedzialność za świat nie są sprawami drugorzędnymi.

Wszystko zostaje umieszczone w perspektywie Królestwa Bożego.

⛪ Kościół wspólnotą zmierzającą ku wieczności
I tutaj chciałbym postawić pytanie szczególnie ważne dla naszego życia parafialnego.

Co dzieje się z Kościołem, kiedy zanika świadomość wieczności?

Może pojawić się pokusa, aby sprowadzić jego działalność do organizowania wydarzeń, budowania relacji społecznych, działalności charytatywnej czy pielęgnowania tradycji.

Wszystkie te rzeczy są potrzebne i dobre.

Ale nie są ostatecznym celem istnienia Kościoła.

Kościół został ustanowiony przez Chrystusa, aby głosić Ewangelię, udzielać łaski przez sakramenty i prowadzić ludzi do zbawienia.

Jeżeli zapomnimy o zbawieniu, stracimy właściwe kryterium oceny naszej działalności.

Będziemy pytać, ilu ludzi przyszło na spotkanie, ale niekoniecznie, ilu zbliżyło się do Boga.

Będziemy troszczyć się o zachowanie zwyczajów, ale nie zawsze o przekazanie żywej wiary.

A przecież parafia nie jest jedynie miejscem spotkań ludzi o podobnych zainteresowaniach.

Jest wspólnotą ludzi, którzy pielgrzymują ku wieczności.

Jej centrum stanowi Eucharystia.

Jej siłą jest łaska.

Jej misją jest zbawienie człowieka.

🏠 W drodze do Domu
Za kilkanaście dni rozpoczniemy listopad.

Chciałbym, abyśmy przeżyli go pod wspólnym hasłem:

„W drodze do Domu”.

W uroczystość Wszystkich Świętych przypomnimy sobie, że niebo jest naszym ostatecznym przeznaczeniem.

W dniach modlitwy za zmarłych odkryjemy na nowo znaczenie miłości, która przekracza granicę śmierci.

W uroczystość Chrystusa Króla zapytamy, kto naprawdę panuje nad naszym życiem.

A kiedy rozpocznie się Adwent, powrócimy do pytania o tęsknotę.

Czy naprawdę czekamy na Chrystusa?

Czy pragniemy spotkania z Nim?

Czy nie urządziliśmy się na ziemi tak wygodnie, że przestaliśmy pragnąć nieba?

Benedykt XVI w encyklice Spe salvi przypomina, że życie wieczne nie jest nieskończonym ciągiem kolejnych dni, ale pełnią życia, w której zostajemy ogarnięci nieskończoną miłością Boga.²

I dlatego chciałbym zakończyć dzisiejszą katechezę jednym pytaniem.

Czy sposób, w jaki dzisiaj żyję, odpowiada temu, w co wierzę na temat wieczności?

Jeżeli wierzę, że łaska uświęcająca jest początkiem życia wiecznego, powinienem troszczyć się o nią bardziej niż o jakiekolwiek ziemskie zabezpieczenie.

Jeżeli wierzę w zmartwychwstanie, nie mogę patrzeć na śmierć jak na ostateczną klęskę człowieka.

Jeżeli wierzę w sąd Boży, nie mogę żyć tak, jakby moje decyzje nie miały znaczenia.

A jeżeli wierzę, że Chrystus przygotował nam miejsce w domu Ojca, powinienem zadać sobie pytanie, czy rzeczywiście pragnę tam dotrzeć.

Powróćmy więc do dzisiejszej Ewangelii.

Moneta nosiła obraz cezara.

Człowiek nosi obraz Boga.

I właśnie dlatego nie należymy ostatecznie do tego, co przemija.

Zostaliśmy stworzeni dla Tego, który jest wieczny.

Nie jesteśmy stworzeni do tego, aby na zawsze pozostać na drodze.

Jesteśmy zaproszeni do Domu Ojca.

Bo człowiek, który traci z oczu niebo, wcześniej czy później zaczyna gubić drogę także na ziemi.

Amen.

📜 Przypisy i źródła
Św. Augustyn, Wyznania, I, 1, 1.

Benedykt XVI, Spe salvi, nr 10–12.

Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1, 355–357, 988–1060, 1854–1864, 1996–2005.

Sobór Watykański II, Lumen gentium, nr 48–51.

16/10/2026

🕊️ TYDZIEŃ III | 18–25 października 2026

ZATRZYMAJ SIĘ

Październik z Maryją — odzyskać ostrość spojrzenia

TYDZIEŃ III | 18–25 października 2026

SŁUCHAJ — odzyskać wrażliwość na głos Boga

Duchowy przewodnik: św. Jan Paweł II

Żyjemy w świecie, który nieustannie do nas mówi.

Telefony, wiadomości, reklamy, opinie, komentarze. Każdego dnia docierają do nas tysiące słów. Coraz trudniej jednak znaleźć takie, które naprawdę pozostają w sercu.

Można wiele słyszeć, a niewiele słuchać.

Można znać Ewangelię, a nie pozwolić, by przemówiła do naszego życia.

Można nawet codziennie się modlić, a nigdy nie zapytać, co Bóg chce nam powiedzieć.

W pierwszym tygodniu października uczyliśmy się zatrzymania. W drugim próbowaliśmy odzyskać ostrość spojrzenia. Teraz chcemy zrobić kolejny krok.

Chcemy nauczyć się słuchać.

Nie chodzi o poszukiwanie nadzwyczajnych głosów czy niezwykłych znaków. Bóg przemawia do nas przede wszystkim przez Pismo Święte, nauczanie Kościoła, dobrze uformowane sumienie oraz wydarzenia życia odczytywane w świetle wiary.

Maryja jest dla nas szczególną nauczycielką słuchania. Nie tylko przyjmuje słowo Boga, lecz także zachowuje je w swoim sercu i rozważa.

Święty Jan Paweł II przypominał Kościołowi, że chrześcijaństwo rodzi się ze spotkania z żywym Chrystusem. Jego własne życie było świadectwem wsłuchiwania się w Boże wezwanie i odważnego odpowiadania na nie.

W tym tygodniu nie chcemy mnożyć słów.

Chcemy zrobić miejsce dla Słowa.

✝️ NIEDZIELA, 18 PAŹDZIERNIKA
NIE PRZESTAWAJ WOŁAĆ

XXIX Niedziela Zwykła — Niedziela Misyjna

„Zawsze powinni się modlić i nie ustawać” (Łk 18,1).

Jezus opowiada dzisiaj przypowieść o wdowie, która wytrwale prosi o sprawiedliwość.

Jej siłą nie jest pozycja społeczna ani bogactwo. Jest nią wytrwałość.

Czasami przestajemy się modlić, ponieważ wydaje nam się, że Bóg milczy. Tymczasem modlitwa nie jest sposobem wymuszania na Bogu naszych rozwiązań. Jest szkołą zaufania i trwania przy Nim.

Niedziela Misyjna przypomina również, że człowiek, który naprawdę usłyszał Ewangelię, nie może zatrzymać jej wyłącznie dla siebie.

Modlitwa: Jedna dziesiątka Różańca w intencji misjonarzy i tych, którzy jeszcze nie poznali Chrystusa.

Mały krok: Wróć dziś do jednej intencji, w której przestałeś się modlić. Powierz ją ponownie Bogu.

Akt strzelisty: Panie, naucz mnie modlić się wytrwale.

🤫 PONIEDZIAŁEK, 19 PAŹDZIERNIKA
CISZA NIE JEST PUSTKĄ

„Zatrzymajcie się i we Mnie uznajcie Boga” (Ps 46,11).

Wielu ludzi boi się ciszy.

Kiedy milkną zewnętrzne głosy, zaczynamy słyszeć własne pytania, niepokoje i tęsknoty.

Dlatego tak chętnie wypełniamy każdą chwilę muzyką, wiadomościami albo rozmową.

A przecież cisza może stać się przestrzenią spotkania.

Nie każda cisza jest modlitwą. Ale bez umiejętności milczenia trudno nauczyć się głębokiej modlitwy.

Modlitwa: Pięć minut świadomego trwania przed Bogiem w ciszy oraz jedna dziesiątka Różańca.

Mały krok: Znajdź dziś dziesięć minut bez telefonu, radia i innych bodźców. Nie uciekaj od ciszy.

Akt strzelisty: Panie, jestem tutaj. Chcę Cię słuchać.

📖 WTOREK, 20 PAŹDZIERNIKA
OTWÓRZ EWANGELIĘ

„Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ścieżce” (Ps 119,105).

Czasami szukamy odpowiedzi na nasze pytania wszędzie, tylko nie w Ewangelii.

Czytamy komentarze, słuchamy opinii, przeglądamy wiadomości. A Słowo Boże pozostaje zamknięte.

Tymczasem Pismo Święte nie jest jedynie zbiorem dawnych opowieści.

Jest natchnionym świadectwem Bożego Objawienia, przez które Bóg także dzisiaj prowadzi swój lud.

Nie czytaj dzisiaj dużo.

Przeczytaj uważnie.

Modlitwa: Przeczytaj powoli Łk 10,38–42, opis spotkania Jezusa z Martą i Marią.

Mały krok: Wybierz jedno zdanie z Ewangelii i wracaj do niego w ciągu dnia.

Akt strzelisty: Mów, Panie, bo Twój sługa słucha.

👂 ŚRODA, 21 PAŹDZIERNIKA
USŁYSZ CZŁOWIEKA

„Jeden drugiego brzemiona noście” (Ga 6,2).

Nie można nauczyć się słuchania Boga, pozostając całkowicie głuchym na drugiego człowieka.

Jak często słuchamy tylko po to, żeby odpowiedzieć?

Przerywamy. Oceniamy. Przygotowujemy własne argumenty, zanim rozmówca skończy mówić.

A przecież prawdziwe słuchanie jest formą miłości.

Czasem człowiek nie potrzebuje od nas rady. Potrzebuje obecności.

Modlitwa: Jedna dziesiątka Różańca w intencji osoby samotnej lub niezrozumianej.

Mały krok: Porozmawiaj dzisiaj z kimś, poświęcając mu pełną uwagę. Nie przerywaj i nie spiesz się z oceną.

Akt strzelisty: Jezu, daj mi serce uważne na drugiego człowieka.

👑 CZWARTEK, 22 PAŹDZIERNIKA
NIE LĘKAJ SIĘ ODPOWIEDZIEĆ

Wspomnienie św. Jana Pawła II

„Wypłyń na głębię” (Łk 5,4).

Słuchanie Boga nie może zakończyć się na pięknym wzruszeniu.

Słowo domaga się odpowiedzi.

Święty Jan Paweł II przez całe swoje życie przypominał, że wiara wymaga odwagi. Nie chodzi o odwagę człowieka przekonanego o własnej sile, ale o ufność pokładaną w Chrystusie.

Bóg czasami wzywa nas do rzeczy, które przekraczają nasze przyzwyczajenia i plany.

Nie zawsze pokazuje całą drogę.

Czasami wskazuje tylko następny krok.

Modlitwa: Jedna dziesiątka Różańca w intencji odwagi w wypełnianiu woli Bożej.

Mały krok: Zapytaj dzisiaj: Do jakiego dobra Bóg wzywa mnie od dawna, a ja ciągle odkładam odpowiedź? Podejmij jeden konkretny krok.

Akt strzelisty: Jezu, ufam Tobie. Nie pozwól mi bać się Twojej woli.

🕯️ PIĄTEK, 23 PAŹDZIERNIKA
POSŁUCHAJ SUMIENIA

„Dziś, jeśli głos Jego usłyszycie, nie zatwardzajcie serc waszych” (Hbr 3,15).

Sumienie nie jest głosem naszych upodobań.

Nie oznacza, że wszystko, co wydaje nam się słuszne, rzeczywiście jest dobre.

Sumienie wymaga formacji w świetle prawdy, Słowa Bożego i nauczania Kościoła.

Czasami najbardziej potrzebujemy nie nowej informacji, ale odwagi przyjęcia prawdy, którą już rozpoznaliśmy.

Bóg nie przemawia po to, aby nas upokorzyć.

Wzywa nas do nawrócenia, ponieważ nas kocha.

Modlitwa: Jedna dziesiątka Różańca — tajemnica Modlitwy Pana Jezusa w Ogrójcu.

Mały krok: Wieczorem zrób rachunek sumienia. Zapytaj: Czy jest coś, co powinienem naprawić, przeprosić albo wyznać podczas spowiedzi?

Akt strzelisty: Panie, daj mi serce posłuszne prawdzie.

🌹 SOBOTA, 24 PAŹDZIERNIKA
MARYJA — KOBIETA, KTÓRA SŁUCHA

„Maryja zachowywała wszystkie te sprawy i rozważała je w swoim sercu” (Łk 2,19).

Maryja nie rozumiała od razu wszystkiego, co wydarzało się w Jej życiu.

Nie otrzymała szczegółowego wyjaśnienia każdej trudności.

Ale zachowywała słowa i wydarzenia w sercu, rozważając je w świetle wiary.

To ważna lekcja.

Nie wszystko, czego dzisiaj nie rozumiemy, jest pozbawione sensu.

Nie na każde pytanie otrzymamy natychmiastową odpowiedź.

Czasem trzeba nauczyć się cierpliwego oczekiwania przed Bogiem.

Modlitwa: Jedna część Różańca albo jedna dziesiątka — tajemnica Zwiastowania.

Mały krok: Powierz Maryi jedną sprawę, której nie potrafisz zrozumieć. Nie żądaj natychmiastowego rozwiązania. Proś o światło i wytrwałość.

Akt strzelisty: Maryjo, naucz mnie zachowywać Słowo Boże w sercu.

❤️ NIEDZIELA, 25 PAŹDZIERNIKA
BOŻE, MIEJ LITOŚĆ DLA MNIE

### Niedziela Zwykła

„Boże, miej litość dla mnie, grzesznika!” (Łk 18,13).

Ewangelia dzisiejszej niedzieli ukazuje dwóch ludzi modlących się w świątyni: faryzeusza i celnika.

Obaj wypowiadają słowa.

Ale tylko jeden naprawdę staje przed Bogiem w prawdzie.

Faryzeusz jest tak zajęty własną sprawiedliwością, że nie potrafi zobaczyć swojej potrzeby miłosierdzia.

Celnik nie wygłasza długiej modlitwy.

Wypowiada kilka słów, które płyną z serca świadomego własnej grzeszności.

I właśnie on odchodzi usprawiedliwiony.

To piękne zakończenie naszego tygodnia.

Słuchanie Boga zaczyna przemieniać człowieka wtedy, gdy prowadzi go do pokory, prawdy i nawrócenia.

Nie wystarczy usłyszeć Ewangelię.

Trzeba pozwolić, by Ewangelia osądziła nasze życie i otworzyła nas na miłosierdzie.

Modlitwa: Koronka do Bożego Miłosierdzia lub jedna dziesiątka Różańca w intencji własnego nawrócenia.

Mały krok: Znajdź dzisiaj chwilę na szczery rachunek sumienia. Podziękuj Bogu za jedno dobro i poproś o przebaczenie jednego konkretnego grzechu.

Akt strzelisty: Boże, miej litość dla mnie, grzesznika.

🛣️ NA ZAKOŃCZENIE TRZECIEGO TYGODNIA
Przez ostatnie dni próbowaliśmy nauczyć się słuchania.

Nie chodziło o usłyszenie nadzwyczajnego głosu.

Chodziło o odzyskanie wrażliwości na obecność Boga, Jego Słowo i prawdę, która domaga się odpowiedzi.

Zapytaj dzisiaj:

Czy potrafię znaleźć chwilę ciszy?

Czy sięgam po Pismo Święte?

Czy naprawdę słucham drugiego człowieka?

Czy pozwalam, by Ewangelia kształtowała moje sumienie?

Czy jestem gotowy odpowiedzieć Bogu konkretnym czynem?

Świat uczy nas mówić coraz głośniej. Maryja uczy nas słuchać coraz głębiej.

⭐ Święty Janie Pawle II, ucz nas odwagi odpowiadania na Boże wezwanie.

⭐ Maryjo, Matko Słowa Wcielonego, ucz nas zachowywać Ewangelię w sercu.

⭐ Jezu, Dobry Pasterzu, spraw, abyśmy rozpoznawali Twój głos i szli za Tobą.

ZATRZYMAJ SIĘ. ZOBACZ. SŁUCHAJ.

ks. Marcin Budziński

Centrum Duchowości Fatimskiej — Dom Przebudzenia

Fatima budzi. Łagiewniki uczą ufać. Chrystus zbawia

Address

Nelson Street
Lancaster
LA11PT

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Parafia Matki Bożej Królowej Polski w Lancaster - Carlisle posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Parafia Matki Bożej Królowej Polski w Lancaster - Carlisle:

Shortcuts

Share

Nearby non profit organisations