08/21/2026
📣 Запит на пропозиції: Виробництво анімаційного фільму для дітей про Голодомор
📽️ Cowater International спільно з Canada-Ukraine Foundation та Музей Голодомору I Holodomor Museum шукає пропозиції від досвідчених виробників анімації для створення 2D-анімаційного фільму для дітей про Голодомор.
Ця можливість реалізується в рамках проєкту «Підтримка Національного музею Голодомору-геноциду України», що фінансується Canada’s International Development – Global Affairs Canada.
Обраний надавач послуг здійснить повний цикл виробництва 2D-анімаційного фільму (розробку візуального стилю, анімацію, звуковий дизайн, монтаж тощо). Фільм призначений для використання в онлайн-уроках, музейних екскурсіях та освітніх заходах. Технічні вимоги: формат 16:9, роздільна здатність 4K, тривалість 10 хвилин. Виробництво фільму має бути завершено не пізніше 31 жовтня 2026 року.
Запрошуємо до участі компанії та команди з підтвердженим досвідом виробництва 2D-анімації, зокрема для дитячої аудиторії, включно з досвідом роботи над чутливими історичними темами та співпраці з музеями й міжнародними організаціями.
📩 Пропозиції та питання щодо цього тендеру прохання надсилати на електронну адресу: [email protected], вказавши в темі листа: RFP 079 [Назва компанії]
Кінцевий термін подання: 30 серпня 2026 року, до 23:59 за київським часом.
Повний текст запиту на пропозиції та закупівельні документи доступні за посиланням: https://tinyurl.com/bdf4b3bc
ENG
📣 Request for Proposals: Production of an Animated Film for Children about the Holodomor
📽️ Cowater International, together with the Canadian-Ukrainian Foundation and the Holodomor Museum, is seeking proposals from experienced animation producers to create a 2D animated film for children about the Holodomor.
This opportunity is being carried out under the project "Support to Ukraine's National Museum of the Holodomor Genocide," funded by Global Affairs Canada.
The selected service provider will carry out the full production cycle of the 2D animated film (visual style development, animation, sound design, editing, etc.). The film is intended for use in online lessons, museum tours, and educational events. Technical requirements: 16:9 format, 4K resolution, 10-minute runtime. Production of the film must be completed no later than October 31, 2026.
We invite companies and teams with confirmed experience in 2D animation production, particularly for children's audiences, including experience working on sensitive historical topics and collaborating with museums and international organizations, to apply.
📩Proposals and any questions regarding this tender should be sent to: [email protected], with the subject line: RFP 079 [Company Name]
Submission deadline: August 30, 2026, by 23:59 Kyiv time.
The full request for proposals and procurement documents are available at: https://tinyurl.com/bdf4b3bc