澳洲臺灣同鄉會 Australian Taiwanese Friendship Association

澳洲臺灣同鄉會 Australian Taiwanese Friendship Association Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 澳洲臺灣同鄉會 Australian Taiwanese Friendship Association, Nonprofit Organization, 8 Thomas Street, Chatswood.

ATFA 是非營利組織,致力於促進台澳文化交流、凝聚僑民,並加深與主流社會的連結。ATFA 亦設以正體字及注音符號為基礎的「雪梨台灣學校」,分三校區,課程涵蓋從幼學基礎班至成人非母語班

ATFA is a not-for-profit promoting Taiwan–Australia cultural exchange It runs the STS w 3 campuses, offering Traditional Chinese classes for children and adults

澳洲台灣同鄉會出席 澳洲臺灣商會 Taiwanese Chamber of Commerce in Australia 台商之夜,與政界領袖、商業界重要人士及僑界好友齊聚一堂,共同見證台澳之間持續深化的交流與合作。當晚現場嘉賓雲集,從政府代...
15/06/2026

澳洲台灣同鄉會出席 澳洲臺灣商會 Taiwanese Chamber of Commerce in Australia 台商之夜,與政界領袖、商業界重要人士及僑界好友齊聚一堂,共同見證台澳之間持續深化的交流與合作。

當晚現場嘉賓雲集,從政府代表到企業領袖,展現出台灣與澳洲在經貿、文化及社群連結上的強大能量,也讓人深刻感受到僑界的凝聚力與溫度。

在這樣隆重的氛圍中,同鄉會特別準備了一個小小的驚喜 🎂為副秘書長 Jeffrey 慶生,送上小蛋糕與滿滿祝福,增添一段難忘的溫暖時刻。

也祝福商會會務蒸蒸日上、持續蓬勃發展,攜手為台灣與澳洲創造更多精彩與可能!

✨ A Wonderful Night with TCCA ✨

The ATFA was delighted to attend the TCCA 2026 Gala Dinner in Sydney, joining leaders from government, business, and the Taiwanese community for an energetic and meaningful evening.

Wishing TCCA continued success and a thriving future ahead, strengthening Taiwan–Australia connections even further 🤝

JOB OPPORTUNITY: OPERATIONS & FINANCIAL MANAGER (ATFA Manager)📍 Location: Sydney, NSW (Hybrid / On-site across our North...
13/06/2026

JOB OPPORTUNITY: OPERATIONS & FINANCIAL MANAGER (ATFA Manager)

📍 Location: Sydney, NSW (Hybrid / On-site across our Northwest, North Shore, and Chatswood OCAC campuses)

🕒 Work Type: Part-Time / Full-Time (Flexible hours; utilises timesheets to record working hours due to seasonal workload fluctuations)

🏢 Sector: Not-for-Profit, Education & Community Services

👤 Reporting To: ATFA President



ABOUT US

The Australian Taiwanese Friendship Association (ATFA) is a prominent community organisation led by a dedicated, volunteer-based executive committee board consisting of 16 executive committees and 3 supervisory committees.

ATFA operates a thriving educational subsidiary, the Sydney Taiwanese School (STS), which delivers high-quality traditional character Mandarin language and cultural education across three major campuses (Northwest, North Shore, and Chatswood OCAC).

Supporting hundreds of students, parent members, and lifelong supporters, we foster multicultural engagement and language literacy in line with Australian government guidelines.

We are seeking an organised, compliant, and experienced Operations & Financial Manager to oversee day-to-day business processes, manage statutory compliance, and drive end-to-end accrual accounting operations for both entities.



THE ROLE

Reporting directly to the President, the ATFA Manager is the operational and financial core of the organisation.

This multifaceted position is responsible for executing full-cycle accrual accounting, processing student registrations, administering government grants, and supporting school management to ensure sustainable operations.

The successful candidate will also champion our corporate governance frameworks, ensuring that all activities strictly adhere to the Corporations Act 2001, Australian Accounting Standards, data privacy protocols, and the ATFA/STS Code of Conduct.



KEY RESPONSIBILITIES

1. Financial Accounting & Corporate Reporting

Accrual Bookkeeping

Manage full-cycle Accounts Payable and Receivable, general accounting requirements, and periodic corporate reporting.

Advanced Accrual Management

Implement rigorous accrual accounting processes to properly account for early expense payments and early tuition fee incomes.

Accountant & Audit Liaison

Liaise closely with our contracted external accountant for quarterly business activity statements (BAS reporting) and comprehensive year-end reports.

Statutory Compliance

Guarantee that all financial reporting is fully compliant with the Corporations Act 2001 and Australian Accounting Standards.

Budgeting & Advisory

Partner with the ATFA Executive Committee to prepare the annual organisational budget and supporting accounting materials.

Project Tracking

Utilise MYOB Job Codes to isolate independent accounts (such as the Taiwan Centre for Mandarin Learning - TCML) and provide regular project updates to the committee when requested.



2. Enrolment, Fee Tracking & Database Management (STS)

Enrolment Infrastructure

Create and manage the yearly student enrolment Google Forms to capture registration details.

Master Data Manifestation

Build and maintain the master student data files used for school tracking, classroom organisation, and payment enforcement.

Parent & School Liaison

Coordinate directly with parents regarding class enrolments and tuition payments, and work hand-in-hand with the school team to update the student classroom database.

Arrears Auditing

Enforce timely collections by identifying outstanding accounts and providing a formal list of unpaid students to the School Principal and the STS Vice President (VP) by Week 4 of each school term.



3. Government Subsidies, Grants & Vouchers

Subsidies & Funding

Proactively apply for applicable government subsidies and operational funding lines.

Grant Reporting

Prepare and submit all required compliance reports for various NSW grants received by the organisation.

Voucher Reimbursements

Process government refunds and manage the collection/acquittal of NSW service tokens (such as Creative Kids Vouchers) when available.



4. Operations, Governance & Workplace Culture

First Line Contact

Act as the primary, professional point of contact for external associate organisations, members, and general public enquiries via the central business line.

Workplace Safety & Conduct

Enforce compliance with the ATFA/STS Code of Conduct and Work Health and Safety (WHS) regulations. Maintain a zero-tolerance stance on workplace bullying, harassment, and discrimination.

Vetting & Security

Oversee access provisioning for school files, ensuring that all temporary or casual staff possess verified Working with Children Checks (WWCC) and signed confidentiality agreements.

Professional Standards

Maintain meticulous standard operating procedures and guarantee a transparent, documented handover process to a replacement upon eventual resignation.



KEY REQUIREMENTS & SELECTION CRITERIA

Accounting Credentials

Documented experience in bookkeeping or accounting utilising MYOB within a strict accrual accounting framework.

Compliance Knowledge

Sound understanding of the Corporations Act 2001, Australian Accounting Standards, modern payroll, and superannuation rules.

Systems Acumen

Demonstrated proficiency in configuring Google Forms, maintaining master databases, and extracting insights via spreadsheet data manifestation.

Interpersonal Skills

Highly developed written and verbal communication skills to interface confidently with corporate vendors, government portals, committee boards, and parents.

Language & Culture

Complete fluency in English is mandatory. Given our core demographic and institutional partnerships, proficiency in Mandarin and/or Taiwanese is highly advantageous.

Clearances

Must possess or be willing to obtain a valid NSW Working with Children Check (WWCC) and a clean National Police Check.



HOW TO APPLY

To apply, please submit your resume and a tailored cover letter demonstrating your experience with accrual accounting, MYOB, and operations management to:

📧 [email protected]

📅 Application Deadline: 27 June 2026

We look forward to hearing from you.

澳洲臺灣同鄉會 2026 年會員大會即將於 6 月 27 日(星期六)10AM舉行!歡迎會員踴躍出席,一同關心會務與未來發展。大會後有茶點招待。ATFA 2026 Annual General Meeting will be held on...
11/06/2026

澳洲臺灣同鄉會 2026 年會員大會即將於 6 月 27 日(星期六)10AM舉行!
歡迎會員踴躍出席,一同關心會務與未來發展。大會後有茶點招待。

ATFA 2026 Annual General Meeting will be held on Saturday 27 June 2026 at 10am.
All members are warmly invited to attend and participate. Refreshments are served after the AGM.

📍 雪梨華僑文教中心(Level 6, 8 Thomas Street, Chatswood NSW 2067)
📍 Culture Centre of OCAC in Sydney, Level 6, 8 Thomas Street, Chatswood NSW 2067

如需會員續會或加入新會員,請瀏覽:https://www.atfa.org.au/index.cfm?module=membership_v2

Register:

https://www.atfa.org.au/index.cfm?module=event&pagemode=indiv&page_id=6165519

Vivid Sydney 你去了嗎?近年活動吸引超過 328萬人次參與,去年 2025年約有250萬人到訪,帶來約 1.64億澳元的觀光消費。背後更有超過 700位志工投入,累積數萬小時的付出,才讓這一切順利呈現。從燈光設計到整體規劃,真的...
11/06/2026

Vivid Sydney 你去了嗎?

近年活動吸引超過 328萬人次參與,去年 2025年約有250萬人到訪,帶來約 1.64億澳元的觀光消費。背後更有超過 700位志工投入,累積數萬小時的付出,才讓這一切順利呈現。從燈光設計到整體規劃,真的可以感受到這是一個把城市推向世界舞台的重要活動。

如果你還沒去,真的要把握最後機會!只到這個星期六,找個晚上,隨便走走都很值得,保證會像小編一樣去了好幾次還是邊走邊拍、邊感嘆 😄🌙小編

Vivid Sydney (May 23 – June 14) has truly outdone itself this year ✨

The installations are more immersive than ever, and the atmosphere across the city is absolutely electric—every corner feels alive with light, creativity, and energy. If you haven’t been yet, don’t miss it!

🎉🎉 澳洲臺灣同鄉會5月9號 舉辦的  「雪梨業主權益全攻略:物業管理實務 x 法律訴訟風險」講座圓滿成功!本次活動吸引40多位朋友參與,現場互動熱烈,問題一題接一題,充分展現這個主題與大家生活的高度相關性。兩位講師Jason 和Phili...
09/05/2026

🎉🎉 澳洲臺灣同鄉會5月9號 舉辦的 「雪梨業主權益全攻略:物業管理實務 x 法律訴訟風險」講座圓滿成功!

本次活動吸引40多位朋友參與,現場互動熱烈,問題一題接一題,充分展現這個主題與大家生活的高度相關性。

兩位講師Jason 和Philippe 表現非常出色,從物業管理實務到法律層面的解析,深入淺出地回應大家的各種疑難雜症,讓與會者收穫滿滿,不只是聽懂,更是能實際應用。

講座結束後,我們也準備了豐富的台式點心與大家共享——鹹水餃、蛋塔、肉鬆麵包、台灣肉(素)粽、茶葉蛋,還有古早味紅茶,在輕鬆愉快的氛圍中,大家持續交流、延續討論。

感謝講師們、來賓與理監事團隊的投入與支持,讓這場備受期待的講座順利完成。

#雪梨活動 #物業管理 #法律講座 #台灣人在雪梨 #澳洲台灣同鄉會 #提早過端午

Hosted by ATFA, on Saturday 9th May,“Strata Management & Legal Risk for Sydney Property Owners”
was a great success!

Strong turnout, engaging discussions, and excellent insights from our speakers, with plenty of real questions answered.

Finished with Taiwanese food and great conversations — thank you all for coming!

這個星期六(5月9日),ATFA難得舉辦「物業管理+法律訴訟」講座!從最務實的日常問題,到實際法律層面的解析,內容紮實又實用,絕對和大家的生活息息相關。現場還設有 Q&A 環節,讓大家可以直接和兩位專業講師面對面交流,把問題一次問清楚!有興...
03/05/2026

這個星期六(5月9日),ATFA難得舉辦「物業管理+法律訴訟」講座!
從最務實的日常問題,到實際法律層面的解析,內容紮實又實用,絕對和大家的生活息息相關。

現場還設有 Q&A 環節,讓大家可以直接和兩位專業講師面對面交流,把問題一次問清楚!

有興趣的朋友千萬別錯過!

👉 立即點擊報名:
https://www.atfa.org.au/index.cfm?module=event&pagemode=indiv&page_id=5586093
#雪梨講座 #澳洲房產 #物業管理 #澳洲法律 #業主權利 #訴訟預防 #雪梨生活

📣 【雪梨業主權益全攻略】物業管理實務 x 法律訴訟風險:雙專家聯手解析!住在公寓或投資物業,遇到糾紛只能自認倒楣嗎?管理費不想繳可以嗎?我們特別舉辦這場雙主題講座,邀請物業管理經理與法律專家,從實務到法律,一次解析業主最關心的房產難題!💡...
21/04/2026

📣 【雪梨業主權益全攻略】物業管理實務 x 法律訴訟風險:雙專家聯手解析!
住在公寓或投資物業,遇到糾紛只能自認倒楣嗎?管理費不想繳可以嗎?
我們特別舉辦這場雙主題講座,邀請物業管理經理與法律專家,從實務到法律,一次解析業主最關心的房產難題!
💡 兩大核心主題,守護您的愛屋權益:
1️⃣ 分層物業管理:每位業主必須了解的重點
🎤 主講人:林挺瑞 (Strata Manager)
• 掌握業主與管委會的角色與責任。
• 維修規劃與財務預算管理,確保管理費花在刀口上。

2️⃣ 澳洲訴訟實務:如何透過法律保護自己?
🎤 主講人:Phillipe Chen (法律專家/律師)
• 訴訟外的智慧:認識 ADR 解決機制,如何省下高昂訴訟費。
• 法院體系大揭秘:從 NCAT 到法院,看懂法律風險與訴訟策略。
• 生活案例解析:大樓施工糾紛、管理費 (Strata Fee) 的法律本質。
📍 活動資訊:
• 📅 日期: 5月9日 (星期六)
• 🕙 時間: 上午 10:30
• 📍 地點: 雪梨華僑文教服務中心六樓
• 🏠 地址: Level 6/8 Thomas St, Chatswood NSW 2067

🎯 誰應該參加?
• ✅ 剛買房的公寓自住業主
• ✅ 擔心租務糾紛的物業投資者
• ✅ 想要了解法律風險的管委會成員
🔥 名額有限,立即線上預約報名!

* Members are free
* Non-members are $20.00.
* Lunch box per person is included at the end of the seminar.

👉 立即點擊報名:
https://www.atfa.org.au/index.cfm?module=event&pagemode=indiv&page_id=5586093
#雪梨講座 #澳洲房產 #物業管理 #澳洲法律 #業主權利 #訴訟預防 #雪梨生活

[ 工商時間 ] - 台灣喜劇脫口秀,再次來到澳洲。這次只有墨爾本和雪梨有喔!
05/04/2026

[ 工商時間 ] - 台灣喜劇脫口秀,再次來到澳洲。這次只有墨爾本和雪梨有喔!

🔥 台灣女力連續第三年入侵澳洲喜劇🔥

Fourplay from Taiwan

《BFF: Bitch Friend Forever 假面閨蜜》

四位台灣喜劇女演員:

【 瑞恩 】:台灣喜劇圈女同第一人,最帥彎灣再次登陸澳洲,就是要把妳們都收入她的臂彎中!

【 佳諭 】:台灣喜劇圈見識最多屌的騎女子,去年在雪梨火車上, she sucked her way out for 瑞恩。今年四女同來,佳諭還有機會再創高潮嗎?

【 姸霏 】:她被炎上了,呱吉選擇挺她,而不要李多慧。多慧不來澳洲,但是妍霏來了。澳洲的宅男們該怎麼選擇呢?

【 品喬 】:台灣最萌反差怨女,在極致冷拍中化生活苦難為 one line. 來看看她這次在澳洲,能否找到同樣平行時空的自我呢?

三觀非常不正的四位女子,要在 墨爾本 和 雪梨 的喜劇節裡瘋狂輸出。用犀利、不留情又不怕炎上的幽默,講友情、講人生、講那些你不敢說但每天都在想的事。

這不是一般單口喜劇,可能是

👉 單口+雙人段子 + 四人大亂鬥嗎?!

💥 全場中文演出(搭配少量英文)

💥 75 分鐘

💥 $49,四人同行$39 pp (真的很划)

墨爾本:
✨7th - 15th April
📍The MC Showeoom
( L1/50 Clifton St, Prahran VIC 3181, Australia )

雪梨:
✨16th - 17th April
📍The Comedy store Too
( 122 Lang Rd, Moore Park NSW 2021, Australia )

🎟 https://fourplay-fromtaiwan.netlify.app/

這是一場危險又充滿情感的喜劇體驗,歡迎大家走進劇場,看她們到底是Best Friend 還是Bitch Friend呢?!

🇦🇺 提醒|時間要調整囉!🇦🇺 Friendly Reminder | Time Change澳洲將於4月5日(星期日)進入冬令時間 ❄️Daylight Saving Time ends on Sunday, 5 April⏰ 凌晨3:0...
04/04/2026

🇦🇺 提醒|時間要調整囉!
🇦🇺 Friendly Reminder | Time Change

澳洲將於4月5日(星期日)進入冬令時間 ❄️
Daylight Saving Time ends on Sunday, 5 April

⏰ 凌晨3:00 → 2:00
⏰ Clocks go back from 3:00am to 2:00am

時間往回調一小時,可以多睡一小時😆
Clocks go back 1 hour — enjoy an extra hour of sleep!

別忘了調整時間,避免影響行程喔!
Don’t forget to update your clocks to avoid any schedule mix-ups!

同鄉之夜的桌獎,有一個特別香。不是香水,是——台灣味 🤤這次特別感謝 Kirko Foods可口食品老闆的豪氣相挺!  不只準備了牛肉乾、肉鬆,還加碼送出「台灣香腸三盒(含運)」的超狂 voucher 🌭🔥而且老闆不是只出產品而已——  是...
02/04/2026

同鄉之夜的桌獎,有一個特別香。不是香水,是——台灣味 🤤

這次特別感謝 Kirko Foods可口食品老闆的豪氣相挺! 不只準備了牛肉乾、肉鬆,還加碼送出「台灣香腸三盒(含運)」的超狂 voucher 🌭🔥

而且老闆不是只出產品而已—— 是那種「親自送貨、還順便幫你多補一點」的人情味等級 💯 每次在喬事情的時候,總是大方到讓人不好意思再開口(但還是會開😆)

如果你那天剛好抽到,請低調一點, 因為你拿到的不只是獎品,是一段會讓你想家的味道 🇹🇼

沒抽到的也沒關係, 台灣味其實不用等抽獎

👉 https://kirkofoods.com.au

We would like to extend our sincere thanks to Kirko Food for their generous support of our Taiwan Night.

Their contribution included delicious Taiwanese beef jerky, pork floss, and a special voucher for three boxes of Taiwanese sausages (with delivery included).

For those who would like to enjoy authentic Taiwanese flavours at home, please visit:

👉 https://kirkofoods.com.au

Address

8 Thomas Street
Chatswood, NSW
2067

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 澳洲臺灣同鄉會 Australian Taiwanese Friendship Association posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 澳洲臺灣同鄉會 Australian Taiwanese Friendship Association:

Share