CAFE

06/03/2026

FREE BIKE PROGRAM FOR STUDENTS

CAFE, in collaboration with Sustainable NCW, is offering a FREE Bike Program for students entering 6th–11th grade.
June 15–19
9:00 AM – 1:45 PM
Students will learn bicycle safety, maintenance, and repair skills while building confidence and independence. Upon successful completion of the program, participants will receive:
• A free bicycle
• A helmet
• A bike lock
• Bike lights
This program is completely free, but space is limited.
For more information or to register, contact Mona at 509-715-3135.
———————————————————
PROGRAMA GRATUITO DE BICICLETAS PARA ESTUDIANTES

CAFE, en colaboración con Sustainable NCW, ofrece un Programa Gratuito de Bicicletas para estudiantes que ingresarán a los grados 6.º al 11.º.
Del 15 al 19 de junio
9:00 a.m. – 1:45 p.m.
Los estudiantes aprenderán sobre seguridad en bicicleta, mantenimiento y reparaciones básicas mientras desarrollan confianza e independencia. Al completar el programa, cada participante recibirá:
• Una bicicleta gratis
• Un casco
• Un candado
• Luces para bicicleta
Este programa es completamente gratuito, pero los espacios son limitados.
Para más información o para registrarse, comuníquese con Mona al 509-715-3135.
CAFÉ, in collaboration with Sustainable NCW, is offering a FREE Bike Program for students entering 6th–11th grade.

06/02/2026

Come see the beautiful mural Mose es working on!

06/01/2026

06/01/2026

Los grandes sueños empiezan con un primer paso y este año JEFES está aquí para ayudarte a construirlos paso a paso.

Ya sea que estés pensando en iniciar un pop-up, un micronegocio, vender en mercados locales, lanzar un negocio de comida o dar el salto hacia tu propio local, nuestros talleres JEFES 2026 están diseñados para acompañarte en cada etapa del camino.

Durante el año, abordaremos temas como:
-Inicio de negocios pop-up y microempresas
-Licencias y permisos
-Requisitos para vendedores en mercados y eventos
-Seguridad alimentaria y preparación para inspecciones
-Seguros esenciales para negocios
-Impuestos y contabilidad básica
-Marketing y creación de marca
-Estrategias de crecimiento y expansión
-Networking, recursos y conexiones comunitarias

No importa en qué punto te encuentres, JEFES es un espacio para aprender, hacer preguntas, conectar con otros emprendedores y adquirir herramientas para crecer con confianza.

Acompáñanos este año y da el siguiente paso hacia el negocio que imaginas.
Desde tu primera mesa en un evento hasta tu propio local, crecemos juntos
_______________________________
Big dreams start somewhere and this year, JEFES is here to help you build them step by step.

Whether you’re just thinking about starting a pop-up or microbusiness, selling at local markets, launching a food business, or preparing to move into your own storefront, our 2026 JEFES workshops are designed to guide you through every stage of the journey.

Throughout the year, we’ll cover topics including:
-Pop-up & microbusiness startup basics
-Licensing & permits
-Vendor requirements for markets and events
-Food safety & inspection readiness
-Business insurance essentials
-Taxes & bookkeeping
-Marketing & branding
-Business growth & expansion strategies
-Networking, resources, and community connections

No matter where you are in your business journey, JEFES is a space to learn, ask questions, connect with others, and gain the tools to grow confidently.

Join us this year and take the next step toward building the business you envision.
From your first pop-up table to your own storefront, we’re growing together.

06/01/2026

Llamando a todos negocios pop-up y vendedores!

Tienes un pequeño negocio, emprendimiento, productos hechos a mano o comida deliciosa que quieras compartir con la comunidad? ¡Únete como vendedor en nuestro próximo Pachanga y Mercadito (P&M), un evento comunitario lleno de cultura, música, comida, creatividad y apoyo a los negocios locales.

Esta es una gran oportunidad para:
-Promocionar tu negocio
-Conectar con la comunidad
-Conseguir nuevos clientes
-Crear conexiones con otros emprendedores
-Hacer crecer tu marca en un ambiente familiar y acogedor

¡Los espacios son limitados, así que reserva tu mesa de vendedor hoy mismo!
Ven a compartir tu negocio, creatividad y energía en Pachanga y Mercadito — donde la comunidad y el emprendimiento se unen.
__________________________

Calling All Pop-Up Businesses & Vendors!

Do you have a small business, side hustle, handmade products, or delicious food to share with the community? Join us as a vendor at our upcoming Pachanga y Mercadito (P&M) — a vibrant community event celebrating local entrepreneurs, culture, food, music, and creativity.

This is a great opportunity to:
-Promote your business
-Connect with the community
-Gain new customers
-Network with other entrepreneurs
-Grow your brand in a welcoming environment

Spaces are limited, so reserve your vendor booth today!
Come bring your business, creativity, and energy to Pachanga y Mercadito — where community and entrepreneurship come together.

06/01/2026

This powerful documentary highlights the impact of Oxford Housing Authority- MS Regional Housing Authority II e and the role peer-supported housing plays in recovery. Through real stories and lived experiences, the film captures resilience, accountability, and the strength of community. North Forty

📅 Date: June 11th
🕡 Doors Open: 6:30 PM
🎬 Film Starts: 7:00 PM
📍 Location: Numerica Performing Arts Center
123 N Wenatchee Ave, Wenatchee, WA

Please RSVP by getting your tickets using the link below. Space is limited, so we encourage you to secure tickets early.

🎟 Get your tickets:

https://numericapac.org/events/welcome-home-an-oxford-house-story-premier/
https://purchase.numericapac.org/ChooseSeats/29001

▶️ Watch the trailer:
https://vimeo.com/1105219958/2770d8ed27?ts=104420&share=copy

This is not CAFE-related, but as part of our recovery work, we want to highlight a vital part of the collaboration within our valley.
___________________________________
Este impactante documental destaca el impacto de Oxford House y el papel que desempeñan las viviendas con apoyo entre pares en la recuperación. A través de historias reales y experiencias vividas, la película captura la resiliencia, la responsabilidad y la fuerza de la comunidad.

📅 Fecha: 11 de junio
🕡 Apertura de puertas: 6:30 p. m.
🎬 Inicio de la película: 7:00 p. m.
📍 Lugar: Numerica Performing Arts Center
123 N Wenatchee Ave, Wenatchee, WA

Confirma tu asistencia comprando tus boletos a través del enlace de abajo. El cupo es limitado, así que te recomendamos que compres tus boletos con anticipación.

🎟 Consigue tus entradas:

https://numericapac.org/events/welcome-home-an-oxford-house-story-premier/
https://purchase.numericapac.org/ChooseSeats/29001

▶️ Vea el tráiler:
https://vimeo.com/1105219958/2770d8ed27?ts=104420&share=copy

Esto no está relacionado con CAFE, pero como parte de nuestro trabajo de recuperación, queremos destacar un aspecto vital de la colaboración dentro de nuestro valle.

06/01/2026

Junio es el Mes del Orgullo, un momento para celebrar la fortaleza, la resiliencia y el amor de las comunidades LGBTQIA+.
Rendimos homenaje a los diversos activistas, líderes y agentes del cambio —entre ellos personas negras, latinas, indígenas, asiáticas y de otras razas— cuya defensa de los derechos y su valentía han contribuido a dar forma al movimiento del Orgullo y a promover la igualdad.
En CAFÉ, seguimos comprometidos con el empoderamiento y el apoyo a todos los miembros de nuestra comunidad, así como con la creación de espacios donde todos se sientan bienvenidos, valorados y empoderados.
Feliz Mes del Orgullo
_________________________________________

June is Pride Month- a time to celebrate the strength, resilience, and love of LGBTQIA+ communities.
We honor the diverse activists, leaders, and changemakers- including Black, Latino, Indigenous, Asian, and other people of color- whose advocacy and courage have helped shape the Pride movement and advance equality.
At CAFÉ, we remain committed to uplifting and supporting all members of our community and fostering spaces where everyone feels welcomed, valued, and empowered.
Happy Pride Month

05/25/2026

🇺🇸 Memorial Day Closure Notice 🇺🇸

In observance of Memorial Day, our office will be closed on Monday, May 25. We honor and remember the brave men and women who made the ultimate sacrifice for our country.

We will resume regular hours on Tuesday. Wishing everyone a safe and meaningful Memorial Day.
—————————
🇺🇸 Aviso de Cierre por el Día de los Caídos 🇺🇸

En conmemoración del Día de los Caídos (Memorial Day), nuestra oficina permanecerá cerrada el lunes 25 de mayo. Honramos y recordamos a los valientes hombres y mujeres que dieron su vida por nuestro país.

Reanudaremos nuestro horario regular el martes. Les deseamos a todos un Memorial Day seguro y significativo.