06/02/2026
***CONTINUES IN ENGLISH***
🌻 Mayo en Compañeros: Celebrando Logros Mientras Enfrentamos los Retos del Momento 🌻
Al reflexionar sobre el mes de mayo, sostenemos tanto la gratitud como la urgencia.
No hay duda de que seguimos viviendo tiempos difíciles para las comunidades inmigrantes en el suroeste de Colorado. Muchas familias continúan enfrentando incertidumbre, miedo y desafíos cada vez mayores. Sin embargo, incluso en medio de estas realidades, seguimos siendo testigos de algo poderoso: resiliencia, comunidad y cuidado colectivo.
Durante este mes, nuestro equipo trabajó junto a cientos de personas y familias a través de nuestros programas de servicios legales, navegación de recursos, programación juvenil, educación y defensa comunitaria.
✨ Celebramos importantes logros en nuestro programa juvenil, incluyendo la conclusión exitosa de nuestro programa piloto de tutorías. Nuestros estudiantes demostraron un crecimiento académico extraordinario, mientras que familias y maestros compartieron historias de mayor confianza y éxito en el salón de clases. También cerramos una increíble temporada de ciclismo de montaña con DEVO, donde nuestras juventudes desarrollaron habilidades, confianza y comunidad.
✨ Nuestro Programa de Servicios Legales continuó fortaleciendo su capacidad al participar en conferencias y capacitaciones nacionales sobre inmigración, asegurando que nuestra comunidad tenga acceso a información actualizada y apoyo de calidad en un momento de cambios constantes. Además, realizamos talleres educativos sobre temas como la violencia doméstica y las Visas U, ayudando a las personas a conocer mejor sus derechos y los recursos disponibles.
✨ A través de nuestro programa de Navegación de Recursos, familias de nuestra región recibieron apoyo para acceder a asistencia de vivienda, seguros médicos y otros servicios esenciales que contribuyen a su estabilidad y bienestar.
✨ Detrás de cámaras, seguimos fortaleciendo nuestra organización mediante mejoras administrativas, la preparación de la 4ª Celebración Cultural Latinoamericana, la organización de donaciones comunitarias, el fortalecimiento de nuestros sistemas financieros y el desarrollo de un nuevo sitio web para servir mejor a nuestra comunidad.
✨ También nos llena de orgullo que nuestro Co-Director Ejecutivo, Enrique Orozco-Perez, haya concluido la beca Doers & Difference Makers de la Fundación Boettcher y haya sido invitado a participar en espacios estatales y nacionales de liderazgo, asegurando que las voces de las comunidades inmigrantes rurales estén presentes en conversaciones sobre justicia, equidad y cambio sistémico.
Al mismo tiempo que celebramos estos logros, reconocemos que las necesidades de nuestra comunidad continúan creciendo. La demanda de servicios legales confiables, apoyo de respuesta rápida, educación y acompañamiento comunitario sigue aumentando cada día.
Los logros nos recuerdan por qué hacemos este trabajo.
Los desafíos nos recuerdan por qué no podemos detenernos.
Gracias a cada familia, voluntario, donante, aliado y miembro de la comunidad que continúa caminando a nuestro lado. Juntos estamos construyendo un suroeste de Colorado más fuerte, más conectado y más resiliente.
❤️ En solidaridad,
Compañeros: Four Corners Immigrant Resource Center
---------------------------------------
🌻 May at Compañeros: Celebrating Growth While Meeting the Moment 🌻
As we reflect on the month of May, we are holding both gratitude and urgency.
There is no doubt that these continue to be difficult times for immigrant communities across Southwest Colorado. Families are navigating uncertainty, fear, and increasing challenges. Yet even in the face of those realities, we continue to witness something powerful: resilience, community, and collective care.
This month, our team worked alongside hundreds of individuals and families through legal services, resource navigation, youth programming, education, and advocacy.
✨ We celebrated major milestones in youth programming, including the successful completion of our tutoring pilot. Students showed incredible academic growth, with families and teachers reporting increased confidence and success in the classroom. Our young people also wrapped up an amazing DEVO mountain biking season, building skills, confidence, and community along the way.
✨ Our Legal Services team continued investing in high-quality representation and education by participating in national immigration conferences and trainings, ensuring our community has access to accurate information and strong support during rapidly changing times. We also hosted educational workshops on topics such as domestic violence and U Visas, helping community members better understand their rights and available resources.
✨ Through Resource Navigation, families received critical support accessing housing assistance, healthcare, and services that help them remain stable and healthy.
✨ Behind the scenes, we continued strengthening our organization by improving systems, preparing for the 4th Annual Latin American Cultural Celebration, organizing donations, upgrading bookkeeping practices, and developing a new website to better serve our community.
✨ We are also proud that our Co-Executive Director, Enrique Orozco-Perez, completed the Boettcher Foundation Doers & Difference Makers Fellowship and was invited to participate in both the States of Incarceration Spring Strategy Lab and the Colorado Health Foundation's Advocacy and Justice Convening, helping ensure rural immigrant communities are represented in statewide and national conversations.
While we celebrate these accomplishments, we also recognize the challenges facing our community. The need for trusted legal services, rapid response support, educational opportunities, and community care continues to grow.
The highs remind us why this work matters.
The lows remind us why we must keep going.
Thank you to every family, volunteer, donor, partner, and community member who continues to walk alongside us. Together, we are building a stronger, more connected, and more resilient Southwest Colorado.
❤️ In solidarity,
Compañeros: Four Corners Immigrant Resource Center
