يلا كفالة Yalla Kafala

Call Directions Website

Yalla Kafala, is a pioneering not-for-profit, established in 2020, dedicated to reshaping the landscape of child welfare in Egypt through compassionate and culturally sensitive frameworks of alternative care options and Kafala (guardianship/adoption). Our mission to "advance quality care for orphans by advocating, educating, and developing resources for growing families" underpins our holistic approach to supporting vulnerable children. Guided by our vision of building the best possible future for orphans and kafala families, Yalla Kafala's unique model of care is designed to ensure that every child finds a nurturing home. Vision: Building the best possible future for orphans and Kafala families. Mission: To advance quality care for orphans by advocating, educating, and developing resources for Kafala families. These statements reflect Yalla Kafala's commitment to transforming child welfare in Egypt through the Kafala system, emphasizing advocacy, education, and resource development to support orphans and the families who care for them.

البيت مش مجرد 4 حيطان…البيت هو حضن، أمان، ووجود حد عارفك وبيحبك.لما الطفل يكون له مكان خاص، وروتين مستقر، وبيئة تحتويه… ...
10/29/2026

البيت مش مجرد 4 حيطان…
البيت هو حضن، أمان، ووجود حد عارفك وبيحبك.

لما الطفل يكون له مكان خاص، وروتين مستقر، وبيئة تحتويه… بيبدأ يحس إن ليه مكان ينتمي له.

وده اللي بنسعى ندعمه في البيت الصغير (Small Home) في يلا كفالة.

قولولنا في التعليقات:
إيه أكتر حاجة كانت بتخلي بيتكم "بيت" بالنسبالكم؟

Home isn’t just four walls…
Home is a hug, a sense of safety, and having someone who knows you and loves you.

When a child has a space of their own, a stable routine, and a nurturing environment, they begin to feel that they have a place they belong.

That’s what we strive to support through the Small Home at Yalla Kafala.

Tell us in the comments:
What’s the one thing that made your house feel like home?

10/27/2026

أسئلة أطفالنا عن أجسامهم مش محرجة، المهم نعرف نجاوب عليها صح.

انضموا لورشتنا مع مروة إبراهيم، مدربة التربية الإيجابية والتربية الجنسية المعتمدة من الاتحاد الدولي للكوتشينج (ICF) ووزارة التضامن الاجتماعي في ورشة «وهما بيكبروا».

📅 الأربعاء 28 أكتوبر 2026
🕗 الساعة 8 مساءً
💻 Online

احجزوا مكانكم دلوقتي:

https://forms.gle/E4A6QwHcjRqvmGzu9

Children’s questions about their bodies aren’t embarrassing. What matters is knowing how to answer them!

Join us for “As They Grow,” a workshop with Marwa Ibrahim, a certified Positive Parenting and Sexuality Education Coach accredited by the International Coaching Federation (ICF) and the Ministry of Social Solidarity, to learn how to talk to children about their bodies and personal boundaries in age-appropriate ways.

📅 Wednesday, October 28, 2026
🕗 8:00 PM
💻 Online

Register now to secure your spot:
https://forms.gle/E4A6QwHcjRqvmGzu9

هل لازم الطفل يعرف إنه مكفول؟السؤال مش بس: "إمتى أقول له؟"لكن الأهم: "إزاي أخليه يعرف حكايته من غير ما يحس إنها سر؟"حكاي...
10/25/2026

هل لازم الطفل يعرف إنه مكفول؟

السؤال مش بس: "إمتى أقول له؟"
لكن الأهم: "إزاي أخليه يعرف حكايته من غير ما يحس إنها سر؟"

حكاية الطفل عن كفالته مش حاجة نستنى لحد ما يكبر ونحكيهاله فجأة.
هي حكاية بنحكيها له تدريجيًا، بكلمات بسيطة تناسب سنه، وبطريقة طبيعية تخليه يفهم حكايته من غير ما يحس إنها حاجة لازم تتخبى.

لأن لما الطفل يعرف من أسرته، بيتعلم إن مفيش حاجة في حكايته محتاجة تتخبى.

لكن لو عرف بالصدفة أو من شخص تاني، ممكن السؤال يبقى أكبر من: "أنا مكفول؟"

الحقيقة بتبني ثقة، والثقة بتبني أمان.

في الكفالة، إحنا مش بنخبي الحقيقة علشان نحمي الطفل…
إحنا بنحكيهاله بطريقة تحمي ثقته فينا وفي نفسه.

قولولنا: إمتى بدأتوا تحكوا لأطفالكم حكايتهم؟ وإيه أكتر حاجة ساعدتكم؟
Does a child need to know they are in Kafala?

The question isn’t just, “When should I tell them?”
It’s “How can I help them know their story without making it feel like a secret?”

A child’s Kafala story can be shared naturally, using age-appropriate language that builds understanding and trust.

When children learn their story from their family, they learn that their family trusts them and that nothing about their story needs to be hidden.

The truth builds trust.
Trust builds security.
And security helps a child feel at ease with their story.

We don’t hide the truth to protect a child.
We share their story in a way that protects their trust in us and in themselves.

من أول سؤال محرج مش عارفين نجاوب عليه، لحد التغيرات اللي بتحصل في جسم الطفل، وحدوده الشخصية، واستعداده للبلوغ… في حاجات ...
10/24/2026

من أول سؤال محرج مش عارفين نجاوب عليه، لحد التغيرات اللي بتحصل في جسم الطفل، وحدوده الشخصية، واستعداده للبلوغ… في حاجات كتير بنحتاج نفهمها. عشان كده، مستنيينكم في ورشة «وهما بيكبروا» مع مروة إبراهيم، مدربة التربية الإيجابية والتربية الجنسية المعتمدة.

هنتكلم عن إزاي نجاوب على أسئلة أطفالنا الحساسة، ونعلمهم الحدود الشخصية، ونفهم التغيرات اللي بيمروا بيها، وندعمهم في كل مرحلة من مراحل نموهم.

📅 الأربعاء 28 أكتوبر 2026
🕗 الساعة 8 مساءً
💻 Online

لسه ما سجلتوش؟ احجزوا مكانكم دلوقتي من هنا:
https://forms.gle/E4A6QwHcjRqvmGzu9
From those awkward questions we don’t know how to answer, to the physical changes children go through, personal boundaries, and preparing for puberty… there’s so much we need to understand.

That’s why we’re inviting you to join our “As They Grow” workshop with Marwa Ibrahim, a certified Positive Parenting and Sexuality Education Trainer.

We’ll discuss how to answer our children’s sensitive questions, teach them about personal boundaries, understand the changes they experience, and support them through every stage of their development.

📅 Wednesday, October 28, 2026
🕗 8:00 PM
💻 Online

Haven’t registered yet? Save your spot now!
https://forms.gle/E4A6QwHcjRqvmGzu9

أنا مش بدور على حاجة زيادة… أنا بدور على الأمان.المعاش مش مجرد فلوس بتدخل البيت، لكنه جزء من الأمان المادي اللي بيساعد ا...
10/22/2026

أنا مش بدور على حاجة زيادة… أنا بدور على الأمان.

المعاش مش مجرد فلوس بتدخل البيت، لكنه جزء من الأمان المادي اللي بيساعد الأسرة تواجه احتياجات أطفالها وتخطط لمستقبلهم.

وعشان الطفل المكفول بيكون جزء من الأسرة في كل تفاصيل حياته، مهم إن ده ينعكس كمان على حقوقه وأمانه الاجتماعي.

وفي فتوى رقم 6355 بتاريخ 17 مايو 2006، أوضحت دار الإفتاء المصرية أن الطفل المكفول يُلحق اجتماعيًا بالأسرة الكافلة ويُعامل كأحد أفرادها، مع أهمية دراسة إلحاقه بالتأمينات والمعاشات.

الفكرة مش إن الطفل ياخد ميزة… الفكرة إنه ما يتحرمش من حق لمجرد إنه طفل مكفول.

أنا مش بطلب استثناء… أنا بطلب نظام واضح يضمن للطفل المكفول الأمان المادي، من خلال مستند الكفالة الرسمي، لو حصل ظرف للأسرة.

مش محتاجين نغيّر معنى الأسرة… محتاجين نضمن إن حقوق الطفل تواكب الأسرة اللي بيعيش فيها.
I’m not looking for anything extra… I’m looking for security.

A pension can be part of the financial security that helps a family care for their children, meet their needs, and plan for their future.

When a Kafala child is a full part of a family’s life, their social security should reflect that too.

In Fatwa No. 6355, Egypt’s Dar Al-Ifta stated that a Kafala child is socially considered part of the Kafala family and highlighted the importance of considering their inclusion in social insurance and pension schemes.

This isn’t about an “extra benefit.”
It’s about making sure a child isn’t denied security simply because they are a Kafala child.

We don’t need to change the meaning of family.
We need to make sure a child’s rights reflect the family they grow up in.

وهما بيكبروا… بنكبر معاهم في الفهم والوعي.إزاي نتكلم مع أطفالنا عن أجسامهم وحدودهم الشخصية؟ وإزاي نجاوب على أسئلتهم الحس...
10/20/2026

وهما بيكبروا… بنكبر معاهم في الفهم والوعي.

إزاي نتكلم مع أطفالنا عن أجسامهم وحدودهم الشخصية؟ وإزاي نجاوب على أسئلتهم الحساسة ونساعدهم يستعدوا للتغيرات اللي بيمروا بيها في كل مرحلة عمرية؟

في ورشة جديدة من يلا كفالة، هنناقش مع مروة إبراهيم، ، إزاي نفهم أطفالنا بشكل أفضل، وندعمهم في رحلة نموهم من الولادة لحد البلوغ.

📅 الأربعاء 28 أكتوبر 2026
🕗 الساعة 8 مساءً
💻 Online

مستنيينكم في ورشة «وهما بيكبروا»، علشان نكون مستعدين نجاوب، نسمع، وندعم أطفالنا في كل مرحلة من رحلتهم.

تقدروا تسجلوا دلوقتي من خلال لينك التسجيل:
https://forms.gle/E4A6QwHcjRqvmGzu9
As They Grow… We Grow in Understanding and Awareness.

How do we talk to our children about their bodies and personal boundaries? How can we answer their sensitive questions and help them prepare for the changes they experience at every stage of their development?

In a new workshop by Yalla Kafala, we’ll be joined by Marwa Ibrahim, a certified Positive Parenting and Sexuality Education Trainer accredited by the International Coaching Federation (ICF) and the Ministry of Social Solidarity.

Together, we’ll explore how to better understand our children and support them throughout their growth, from birth through puberty.

📅 Wednesday, October 28, 2026
🕗 8:00 PM
💻 Online

Join us for “As They Grow” as we learn how to listen, answer their questions, and support our children at every stage of their journey.

Register now: https://forms.gle/E4A6QwHcjRqvmGzu9

مين بيختار مين؟الأسرة بتختار إنها تبدأ رحلة الكفالة…لكن مش بالضرورة تختار الطفل على حسب قائمة مواصفات.أحيانًا طفل واحد ي...
10/19/2026

مين بيختار مين؟

الأسرة بتختار إنها تبدأ رحلة الكفالة…
لكن مش بالضرورة تختار الطفل على حسب قائمة مواصفات.

أحيانًا طفل واحد يغيّر كل التصورات اللي كانت الأسرة داخلة بيها.

لأن الكفالة مش:
"أنا عايز طفل بالمواصفات دي."
قد ما هي:
"إحنا لقينا بعض… ونقدر نبقى أسرة."

وده يمكن من أعمق معاني الكفالة…
إنها مش رحلة فردية،
ولا قرار من طرف واحد.

هي رحلة بين طرفين،
كل واحد فيهم بيكون له مكان في اختيار الآخر…من أول لحظة تبدأ فيها الحكاية.

احكولنا في الكومنتات… كانت إيه لحظة أول مقابلة بينكم وبين طفلكم؟ وهل كانت زي ما كنتوا متخيلينها؟
Who chooses whom?

A family chooses to begin the kafala journey… but that doesn’t necessarily mean choosing a child from a list of preferences.

Sometimes, one child can change everything a family thought they had imagined.

Because kafala isn’t about: “I want a child with these specific qualities.”

It’s more about: “We found each other… and we can become a family.”

It’s a journey between two sides, where each has a place in choosing the other… from the very first moment their story begins.

Tell us in the comments… what was the moment you first met your child like? And was it anything like you had imagined?

"يعني إيه معاش أصلًا؟ وليه أنا مش داخل فيه؟"لما بدأت أسأل عن الموضوع، فهمت إن المعاش مش مجرد مبلغ بيتصرف للأسرة.المعاش ه...
10/16/2026

"يعني إيه معاش أصلًا؟ وليه أنا مش داخل فيه؟"

لما بدأت أسأل عن الموضوع، فهمت إن المعاش مش مجرد مبلغ بيتصرف للأسرة.

المعاش هو حق مرتبط بنظام التأمينات الاجتماعية، وبيساعد الأسرة في توفير مصدر دخل في حالات معينة، زي وفاة المؤمن عليه أو صاحب المعاش، وفقًا للقواعد المنظمة.

لكن المشكلة إن الطفل المكفول ممكن ما يكونش مشمول ضمن المستحقين للمعاش عن الأسرة الكافلة، رغم إنه فرد من أفرادها.

وده بيخليني أسأل:

لو أنا عايش وسط نفس الأسرة،
وليّا نفس الاحتياجات،
وبكبر مع عيلتي في نفس البيت…
ليه النظام ما بيشوفنيش بنفس الطريقة؟

وده بالضبط هو السؤال اللي محتاجين نفهم إجابته.
So, what exactly is a pension… and why am I not included?

When I started asking about it, I realized that a pension isn’t just an amount of money paid to a family.

A pension is a social insurance benefit that provides financial support to a family in certain situations, such as the death of an insured person or pension recipient, according to the applicable rules and regulations.

But the issue is that a Kafala child may not be included among those entitled to receive a pension through their kafala family, even though they are a member of that family and live just like their siblings.

And that makes me wonder:

If I live in the same family,
have the same needs,
and grow up alongside my siblings in the same home…
why doesn’t the system see me the same way?

And that’s exactly the question we need to understand.

أنا كريم… وعمري ما فكرت إن ممكن حاجة تخص أسرتي تخليني أسأل: طب وأنا؟في يوم، وأنا بتكلم مع ماما وبابا، عرفت إن في حاجات ب...
10/11/2026

أنا كريم… وعمري ما فكرت إن ممكن حاجة تخص أسرتي تخليني أسأل: طب وأنا؟

في يوم، وأنا بتكلم مع ماما وبابا، عرفت إن في حاجات بتخص مستقبل الأسرة وحقوق أفرادها، وأنا مش داخل فيها كابن…
وساعتها بدأت أفكر: ليه؟

لما الموضوع وصل للمعاش، اكتشفت إن كوني طفل مكفول ممكن يخليني برّه حاجة المفروض إني أكون جزء منها.

ومش فاهم ليه…
هو أنا مش فرد في الأسرة؟

يمكن ماما وبابا مش شايفين الموضوع بنفس الطريقة اللي أنا شايفه بيها…

بس بالنسبة لي، الموضوع مش مجرد معاش.
الموضوع إحساس.

إحساس إني لما أكبر، ممكن ألاقي إن في حق من حقوق أسرتي…
مش من حقي.

وأنا كل اللي نفسي فيه إني أفضل حاسس إن أنا واحد منهم… في كل حاجة.

خلوكم متابعين قصتي، علشان المرة الجاية هقولكم إيه هو المعاش.
I’m Kareem… and I never thought something related to my family could make me ask: What about me?

One day, while talking to Mom and Dad, I learned that there are things related to my family’s future and rights that I might not be included in as a son.

And I started wondering: Why?

When the conversation came to pensions, I realized that being a child in Kafala could mean being excluded from something I feel I should be part of.

And I don’t understand why…

Am I not part of this family?
Maybe Mom and Dad don’t see it the same way I do…

But to me, it’s not just about a pension.
It’s about how it feels.

The feeling that when I grow up, I might discover that there’s a right my family has…
but it doesn’t belong to me.

All I want is to keep feeling like I’m one of them… in every way.

Follow my story, because next time, I’ll tell you what a pension really means.

Address

5100 Clayton Road B1
Concord, CA
94521

Opening Hours

Monday 9am - 2pm
Tuesday 9am - 2pm
Wednesday 9am - 2pm
Thursday 9am - 2pm
Sunday 9am - 2pm

Telephone

+201001562900

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when يلا كفالة Yalla Kafala posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Nearby non profit organizations