02/06/2026
//ENG BELOW//
Jak instytucje kultury mogą stać się naprawdę otwarte dla osób z doświadczeniem migracji? I co właściwie znaczy „włączanie", kiedy schodzimy z poziomu deklaracji do konkretnych działań?
Zapraszamy na online'owe spotkanie CulturAll, podczas którego porozmawiamy o tym, jak kultura może wspierać dialog, poczucie przynależności i realne uczestnictwo osób migranckich w życiu lokalnych społeczności.
🎙️ Kto będzie z nami?
Przedstawiciele i przedstawicielki organizacji z trzech krajów:
🔸 Action Synergy (Grecja)
🔸 Fundatia Nationala pentru Tineret (Rumunia)
🔸 Fundacja Warsztat Innowacji Społecznych (Polska)
Podzielą się perspektywą projektową i badawczą - a do rozmowy dołączą też osoby z doświadczeniem migracji oraz przedstawiciele Muzeum Emigracji w Gdyni, gdzie odbył się polski pilotaż: warsztaty wokół obrusu jako przestrzeni rozmowy, pamięci i spotkania.
✨ O czym konkretnie?
O pilotażach CulturAll - o tym, co zadziałało, co było wyzwaniem i czego nauczyliśmy się, testując różne sposoby zapraszania osób migranckich do działań kulturalnych. Przyjrzymy się trzem inicjatywom:
➡️ warsztatom „Obrus" w Muzeum Emigracji w Gdyni,
➡️ przedstawieniu teatralnemu z Rumunii,
➡️ festiwalowi podcastów z Grecji.
Będziemy rozmawiać szczerze i bez owijania:
➡️ co sprawia, że osoby migranckie czują się naprawdę zaproszone, a nie tylko „objęte działaniem"?
➡️ czy wydarzenia kulturalne mogą realnie zachęcać do większego uczestnictwa w życiu instytucji?
➡️ jak projektować działania włączające nie tylko z nazwy?
👥 Dla kogo?
Dla osób pracujących w instytucjach kultury, organizacjach pozarządowych, edukacji i społecznościach lokalnych - i dla wszystkich, których interesuje kultura, migracja i budowanie miejsc, w których więcej osób może poczuć: „to też jest dla mnie".
📅 2.06, godz. 18:00
💻 Spotkanie online - zapraszamy do udziału i wspólnej rozmowy!
https://us06web.zoom.us/j/88066254000
---
ENG
How can cultural institutions become truly open, welcoming and meaningful for people with migration experience? And what does „inclusion" actually mean once we move beyond declarations into concrete action?
Join us for the online CulturAll meeting, where we'll talk about how culture can support dialogue, a sense of belonging and real participation of migrants in the life of local communities.
🎙️ Who's joining us?
Representatives of organizations from three countries:
🔸 Action SynergyTION (Greece)
🔸 Fundatia Nationala pentru Tineret (Romania)
🔸 Fundacja Warsztat Innowacji Społecznych (Poland)
They'll share their project and research perspective - and the conversation will also include people with migration experience, as well as representatives of the Emigration Museum in Gdynia, where the Polish pilot took place: workshops built around a tablecloth as a space for conversation, memory and meeting.
✨ What exactly will we talk about?
About the CulturAll pilots - what worked, what was challenging, and what we learned while testing different ways of inviting migrants into cultural activities. We'll take a closer look at three initiatives:
➡️ the „Obrus" (Tablecloth) workshops at the Emigration Museum in Gdynia,
➡️ the theatre performance created in Romania,
➡️ the podcast festival organized in Greece.
We'll keep the conversation honest and specific:
➡️ what makes migrants feel genuinely invited, rather than just „included in an activity"?
➡️ can cultural events really encourage greater participation in institutional and community life?
➡️ how do we design activities that are inclusive not just in name?
👥 Who is this for?
For people working in cultural institutions, NGOs, education and local communities — and for anyone interested in culture, migration and building places where more people can feel: „this is for me too".
📅 2 June, 6:00 PM (CET)
💻 The meeting will be streamed online - join us and be part of the conversation: https://us06web.zoom.us/j/88066254000
Erasmus+ Polska
