09/16/2026
THÔNG BÁO CỘNG ĐỒNG
***
Hội Người Việt Toronto đã hợp tác với Cảnh sát Tỉnh bang Ontario để giúp đỡ đồng bào qua nhiều phương diện khác nhau. Trong buổi gặp gỡ gần đây giữa Hội Người Việt Toronto (VAT) và Cảnh sát Tỉnh bang Ontario (OPP), OPP đã chia sẻ những lo ngại về tình trạng cho vay nặng lãi và lợi dụng tài chánh, đặc biệt trong những trường hợp có liên quan đến cờ bạc. OPP cũng cho biết một số người Việt gần đây đã bị truy tố trong các cuộc điều tra liên quan đến hoạt động cho vay nặng lãi.
Đây không phải là vấn đề xa lạ với cộng đồng. Theo OPP, đã có những trường hợp người vay cứ trả tiền đều đặn hàng tuần hoặc hàng tháng mà không biết rằng số tiền trả chỉ là tiền lãi, còn tiền vốn vẫn còn nguyên và cuối cùng phải trả toàn bộ. Một số nạn nhân đã phải trả những khoản tiền rất lớn và thậm chí phải bán nhà vì những khoản nợ này.
OPP đã đề nghị Hội Người Việt Toronto hỗ trợ phổ biến thông tin phòng ngừa đến cộng đồng Việt Nam. Vì sự an toàn của quý đồng hương và gia đình, Hội kính mời quý vị dành ít phút đọc Thông Báo Cộng Đồng của OPP dưới đây để biết những dấu hiệu cần cảnh giác và nơi liên lạc khi cần được giúp đỡ.
Xin quý vị chia sẻ thông tin này với người thân, bạn bè và những người trong cộng đồng. Sự hiểu biết và cảnh giác có thể giúp chúng ta phòng tránh những hậu quả đáng tiếc.
Hội Người Việt Toronto
CẢNH GIÁC CHO VAY NẶNG LÃI VÀ LỢI DỤNG TÀI CHÁNH
*****
Cơ quan Điều tra và Thi hành Pháp luật của Cảnh sát Tỉnh bang Ontario (OPP – Ontario Provincial Police) đang phối hợp với các tổ chức cộng đồng nhằm nâng cao nhận thức và giúp người dân phòng tránh các hình thức cho vay bất hợp pháp, cho vay nặng lãi, lợi dụng tài chánh và rửa tiền.
Qua các cuộc điều tra, cảnh sát ghi nhận một số trường hợp những người đang gặp khó khăn về tài chánh, kể cả khó khăn do cờ bạc, đã được tiếp xúc và đề nghị cho vay tiền mặt hoặc vay tư nhân một cách nhanh chóng và dễ dàng. Tuy nhiên, những khoản vay này đôi khi có thể dẫn đến lãi suất rất cao, áp lực tài chánh, đe dọa, uy hiếp, hoặc thậm chí lôi kéo người thân và bạn bè của người vay.
Vì vậy, mọi người nên hết sức thận trọng khi vay tiền qua những thỏa thuận cá nhân hoặc những nguồn cho vay không chính thức.
Những dấu hiệu cần lưu ý
Một số dấu hiệu đáng quan tâm có thể bao gồm:
• Lãi suất cao bất thường hoặc không được giải thích rõ ràng.Không có hợp đồng bằng văn bản hoặc điều kiện hoàn trả không rõ ràng.Bị buộc phải trả số tiền cao hơn rất nhiều so với khoản tiền đã vay.Các khoản tiền phải trả hàng tuần hoặc hàng tháng chỉ được tính là tiền lãi, trong khi toàn bộ tiền vốn vẫn còn nguyên và phải hoàn trả đầy đủ. Cách cho vay này có thể khiến người vay rơi vào tình trạng trả mãi mà vẫn không hết nợ.Bị tống tiền, đe dọa, uy hiếp, quấy rối hoặc sống trong lo sợ vì việc trả nợ.Bị yêu cầu chuyển hoặc nhận tiền qua người khác hoặc qua các tài khoản khác.Bị yêu cầu chuyển, giữ, ký thác hoặc đổi tiền mà không có lý do chính đáng và rõ ràng.Bị gây áp lực phải đưa người thân hoặc bạn bè vào các giao dịch tài chánh.Các khoản vay tư nhân có liên quan đến cờ bạc hoặc nợ nần do cờ bạc.Đừng ngần ngại tìm sự giúp đỡ
Nếu quý vị hoặc người quen đang bị đe dọa, uy hiếp, gây áp lực hoặc lợi dụng về tài chánh vì một khoản nợ, xin đừng ngần ngại tìm sự giúp đỡ.
Những trở ngại về ngôn ngữ, văn hóa, tâm lý e ngại hoặc sợ hãi không nên khiến bất cứ ai phải âm thầm chịu đựng. Các tổ chức cộng đồng và cảnh sát có thể phối hợp để hỗ trợ những người có nguy cơ trở thành nạn nhân của việc lợi dụng tài chánh.
Mục tiêu của chúng tôi làphòng ngừa, nâng cao nhận thức và bảo vệ sự an toàn của cộng đồng.
Xin quý vị chia sẻ thông tin này với gia đình, bạn bè và những người trong cộng đồng. Hiểu biết và cảnh giác có thể giúp chính chúng ta và những người chung quanh tránh trở thành nạn nhân.
NƠI LIÊN LẠC KHI CẦN GIÚP ĐỠ
Trường hợp không khẩn cấp:
Liên lạc với sở cảnh sát địa phương để được hướng dẫn và hỗ trợ.
Báo tin hoàn toàn ẩn danh – Crime Stoppers:
Gọi 1-800-222-TIPS (8477). Người cung cấp tin có thể giữ hoàn toàn ẩn danh.
Báo tin trực tuyến:
Có thể gửi thông tin an toàn và bảo mật qua Crime Stoppers Ontario.
Trường hợp khẩn cấp:
Nếu tội phạm đang xảy ra hoặc có nguy cơ tức thời, gọi 9-1-1.
ConnexOntario:
Cung cấp miễn phí và bảo mật thông tin cũng như giới thiệu các dịch vụ hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, nghiện và cờ bạc.
Điện thoại: 1-866-531-2600
Tin nhắn: Gửi Connex đến 247247
Trang mạng: connexontario.ca
Muốn biết thêm thông tin về Cảnh sát Tỉnh bang Ontario (OPP), phòng chống tội phạm, an toàn cộng đồng và các dịch vụ hiện có, xin vào trang mạng www.opp.ca.
***
The Vietnamese Association of Toronto (VAT) has been working with the Ontario Provincial Police (OPP) to support and assist members of our community in various ways.
During a recent meeting between the Vietnamese Association of Toronto (VAT) and the Ontario Provincial Police (OPP), the OPP shared concerns about predatory lending and financial exploitation, particularly in cases involving gambling. The OPP also advised that several Vietnamese individuals have recently been charged in investigations related to predatory lending activities.
This is not an unfamiliar issue within the community. According to the OPP, there have been cases in which borrowers make regular weekly or monthly payments without realizing that these payments cover only the interest, while the principal amount remains unchanged and must eventually be repaid in full. Some victims have been required to pay very large sums of money and have even had to sell their homes because of these debts.
The OPP has asked the Vietnamese Association of Toronto to help share preventive information with the Vietnamese community. For the safety and well-being of our community members and their families, we encourage you to take a few minutes to read the OPP Community Notice below to learn about warning signs to watch for and where to seek help when needed.
Please share this information with your family, friends, and others in the community. Awareness and vigilance can help us prevent serious and unfortunate consequences.
Vietnamese Association of Toronto (VAT)
Community Awareness Message – Illegal Lending and Financial Exploitation
The OPP- Investigation and Enforcement Bureau is working with community partners to raise awareness about illegal lending, loan sharking, financial exploitation, and money laundering.
Police investigations have identified situations where individuals experiencing financial difficulties, including those related to gambling, may be approached by people offering quick and easy access to cash or private loans. These arrangements can sometimes lead to very high interest rates, intimidation, threats, financial pressure, or demands involving family members and friends.
Community members are encouraged to be cautious when borrowing money through informal or private arrangements.
Some general warning signs may include:
• Loans with unusually high or unclear interest rates.
• No written agreement or clear repayment terms.
• Pressure to repay significantly more than the amount borrowed.
• Loans obtained needs to be paid off in full, and that weekly/monthly payments are only interest payments.
• This can create a scenario where a person will never be able to pay off the acquired loan.
• Extortion, threats, intimidation, harassment, or fear connected to repayment.
• Being asked to transfer or receive money through other people or accounts.
• Being asked to move, hold, deposit, or exchange money without a clear legitimate reason.
• Pressure to involve family members or friends in financial transactions.
• Private lending connected to gambling or gambling-related debts.
If you or someone you know is being threatened, intimidated, pressured, or financially exploited because of a debt, please consider reaching out for help.
Language, cultural concerns, embarrassment, or fear should not prevent someone from seeking assistance. Community organizations and police can work together to support individuals who may be vulnerable to financial exploitation.
Our goal is prevention, education, and community safety.
Please share this information with your family, friends, and community members. Increased awareness can help prevent others from becoming victims.
Contact Options
• Non-Emergency: Call local police to speak directly with the police.
• Anonymous Tip Line: Call 1-800-222-TIPS (8477) to leave a completely anonymous tip with Crime Stoppers.
• Online Reporting: Submit a secure tip online via Crime Stoppers Ontario.
• Emergencies: If a crime is actively in progress, dial 9-1-1.
• ConnexOntario: Free confidential information and referral for mental health, addiction and gambling services
Call: 1-866-531-2600
Text Connex to 247247
connexontario.ca
For additional information about the Ontario Provincial Police, crime prevention, community safety, and available services please visit www.opp.ca
The Ontario Provincial Police is one of North America's largest deployed police services. We provide essential services that ensure the safety and security of the people of the Province of Ontario.
