Advancing Together - AT

08/04/2026

🎗️ 8 Prilli – Dita Ndërkombëtare e Romëve

Sot, në Dita Ndërkombëtare e Romëve, kujtojmë historinë, kulturën dhe kontributin e çmuar të komunitetit rom, si dhe reflektojmë mbi sfidat me të cilat ata ende përballen, përfshirë diskriminimin dhe racizmin ndaj Romëve.

Advancing Together mbetet e përkushtuar për të promovuar barazi, përfshirje dhe respektim të të drejtave për komunitetet rom, ashkali dhe egjiptian në Kosovë. Ne besojmë se një shoqëri e drejtë ndërtohet vetëm kur çdo individ ka mundësi të barabarta dhe dinjitet të garantuar.

Kjo ditë është një thirrje për më shumë angazhim, solidaritet dhe veprim konkret për të luftuar diskriminimin dhe për të ndërtuar ura mirëkuptimi dhe bashkëpunimi.

🤝 Së bashku për barazi, dinjitet dhe përfshirje!
________________________________________

🎗️ 8. april – Međunarodni dan Roma

Danas, na Međunarodni dan Roma, sećamo se istorije, kulture i dragocenog doprinosa romske zajednice, kao i izazova sa kojima se ona i dalje suočava, uključujući diskriminaciju i rasizam nad Romima.

Advancing Together ostaje posvećen promovisanju jednakosti, inkluzije i poštovanja prava romske, aškalijske i egipćanske zajednice na Kosovu. Verujemo da se pravedno društvo može izgraditi samo kada svaki pojedinac ima jednake mogućnosti i zagarantovano dostojanstvo.

Ovaj dan je poziv na veći angažman, solidarnost i konkretne akcije u borbi protiv diskriminacije i u izgradnji mostova razumevanja i saradnje.

🤝 Zajedno za jednakost, dostojanstvo i inkluziju!
________________________________________
🎗️ April 8 – International Roma Day

Today, on International Roma Day, we honor the history, culture, and valuable contributions of the Roma community, while also reflecting on the challenges they continue to face, including discrimination and racism against Roma.

Advancing Together remains committed to promoting equality, inclusion, and respect for the rights of Roma, Ashkali, and Egyptian communities in Kosovo. We believe that a just society can only be built when every individual has equal opportunities and guaranteed dignity.

This day is a call for stronger commitment, solidarity, and concrete action to combat discrimination and to build bridges of understanding and cooperation.

🤝 Together for equality, dignity, and inclusion!

30/03/2026

📢 Advancing Together pjesë e Grupit Punues për Programin për të Drejtat e Njeriut 2026–2031
Më 27.03.2026, Advancing Together, në cilësinë e anëtarit së Grupit Punues, mori pjesë në takimin e radhës të organizuar nga Zyra për Qeverisje të Mirë në kuadër të Zyra e Kryeministrit të Republikës së Kosovës.
Ky takim u zhvillua në kuadër të procesit për hartimin e Draft-Programit për Mbrojtjen dhe Promovimin e të Drejtave dhe Lirive Themelore të Njeriut në Kosovë (2026–2031), një dokument strategjik kyç për orientimin e politikave dhe veprimeve konkrete në këtë fushë.
Procesi mbetet gjithëpërfshirës dhe i bazuar në konsultim të gjerë ndërinstitucional dhe shoqëror, duke synuar një qasje sa më efektive dhe të qëndrueshme në avancimin e të drejtave të njeriut.
Advancing Together do të vazhdojë të kontribuojë aktivisht në këtë proces, duke përfaqësuar interesat e komuniteteve dhe duke promovuar barazi, përfshirje dhe respektim të të drejtave për të gjithë.
🤝 Së bashku për një shoqëri më të drejtë dhe gjithëpërfshirëse!

>>>>>>>>

📢 Advancing Together deo Radne grupe za Program ljudskih prava 2026–2031
Dana 27.03.2026, organizacija Advancing Together, kao član Radne grupe, učestvovala je na narednom sastanku organizovanom od strane Kancelarije za Dobro Upravljanje u okviru Ureda Premijera Republike Kosova.
Ovaj sastanak je održan u okviru procesa izrade Nacrta programa za zaštitu i promociju osnovnih ljudskih prava i sloboda na Kosovu (2026–2031), ključnog strateškog dokumenta za usmeravanje politika i konkretnih aktivnosti u ovoj oblasti.
Proces je inkluzivan i zasnovan na širokim međuinstitucionalnim i društvenim konsultacijama, sa ciljem da se obezbedi što efikasniji i održiviji pristup unapređenju ljudskih prava.
Advancing Together će nastaviti aktivno da doprinosi ovom procesu, zastupajući interese zajednica i promovišući jednakost, inkluziju i poštovanje prava za sve.
🤝 Zajedno ka pravednijem i inkluzivnijem društvu!

>>>>>>>>>>>

📢 Advancing Together part of the Working Group on the Human Rights Programme 2026–2031
On 27 March 2026, our organization Advancing Together, as a member of the Working Group, participated in the next meeting organized by Office of Godd Governace within the Office of Prime Minister of Republic of Kosovo.
The meeting was held as part of the process of drafting the Programme for the Protection and Promotion of Fundamental Human Rights and Freedoms in Kosovo (2026–2031), a key strategic document guiding policies and concrete actions in this field.
The process is inclusive and based on broad inter-institutional and societal consultations, aiming to ensure an effective and sustainable approach to advancing human rights.
Advancing Together remains committed to actively contributing to this process, representing community interests and promoting equality, inclusion, and respect for human rights for all.
🤝 Together towards a more just and inclusive society!

21/01/2026

Për të pestin vit radhazi, Advancing Together (AT) pati kënaqësinë të mirëpresë një grup studentësh nga Global Campus of Human Rights – EMA, i cili ofron programin e Masterit Evropian në të Drejtat e Njeriut dhe Demokracisë.

Me studentët zhvilluam një diskutim interaktiv mbi punën tonë dhe mënyrën se si AT angazhohet në avokimin për të drejtat e njeriut në Kosovë.

AT prezantoi njohuri mbi të drejtat e komuniteteve dhe mekanizmat e mbrojtjes, duke vënë në pah sfidat me të cilat përballen në Kosovë. Studentët shprehën interesim të theksuar për të mësuar më shumë rreth punës sonë të përditshme, sfidave me të cilat përballemi, si dhe praktikave më të mira në zbatimin e programeve.



Već petu godinu zaredom, organizacija Advancing Together (AT) imala je zadovoljstvo da ugosti studente Global Campus of Human Rights – EMA, koji pohađaju evropski master program iz oblasti ljudskih prava i demokratizacije.

Tokom susreta vođen je konstruktivan i sadržajan razgovor o radu organizacije i načinima na koje AT zagovara i promoviše ljudska prava na Kosovu. Predstavnici AT-a pružili su studentima uvid u prava zajednica i postojeće mehanizme njihove zaštite, sa posebnim osvrtom na izazove sa kojima se zajednice suočavaju u uslovima kosovskog društvenog okruženja.

Studenti su pokazali snažno interesovanje da se detaljnije upoznaju sa svakodnevnim radom organizacije, izazovima u sprovođenju aktivnosti, kao i primerima dobre prakse u implementaciji programa.



For the fifth consecutive year, Advancing Together (AT) had the pleasure of welcoming a group of students from the Global Campus of Human Rights - EMA, which offers a European Master's Degree in Human Rights and Democratization.

We engaged in a lively discussion with the students about our work and how AT advocates for human rights in Kosovo.

AT provided insights into community rights and protection mechanisms, highlighting the challenges faced by them in Kosovo. The students showed strong interest in learning about our daily work, the challenges we face, and best practices in program implementation.

24/12/2025

23/12/2025

Berlin Study Visit – Day 1

As part of the project “Inclusion of Underrepresented Groups in Transitional Justice in Kosovo,” funded by the German Federal Foreign Office, Advancing Together, in partnership with Voice of Roma, Ashkali and Egyptians and Integra, carried out the first day of a two-day study visit to Berlin 🇩🇪.
Organized in cooperation with the Central Council of German Sinti and Roma, Day 1 included meetings with key political and public institutions, namely the German Bundestag, the Federal Ministry of Foreign Affairs, and the Ambasada e Republikës së Kosovës në Gjermani/Botschaft der Republik Kosovo.

During the day, the delegation met with Mr. Julius Heise, representative of the Federal Ministry of Foreign Affairs (Department for Stabilization in Countries and Regions), Ms. Zada Salihović, Member of the German Bundestag and member of the Committee on Defence, as well as Deputy Member of the Interparliamentary Conference on the Common Foreign and Security Policy and the Parliamentary Group Germany–Southeast Europe. The delegation also met with Mr. Faruk Ajeti, Ambassador of the Republic of Kosovo to Germany.

These meetings provided an important platform to present the project and to advocate for the meaningful inclusion of Roma, Ashkali, and Egyptian communities, as well as other non-majority communities, in transitional justice processes and broader policy and institutional frameworks in Kosovo. The discussions also highlighted the importance of sustained cooperation between public institutions and civil society.

➡️ More from Day 2 coming soon…

Vizitë Studimore në Berlin – Dita 1

Në kuadër të projektit “Përfshirja e Grupeve të Nënpërfaqësuara në Drejtësinë Tranzicionale në Kosovë,” i financuar nga Ministria Federale e Punëve të Jashtme e Gjermanisë, Advancing Together, në partneritet me Voice of Roma, Ashkali and Egyptian dhe Integra, realizoi ditën e parë të një vizite studimore dyditore në Berlin 🇩🇪.

Vizita u organizua në bashkëpunim me Këshillin Qendror të Sintive dhe Romëve Gjermanë dhe përfshiu takime me institucione kyçe politike dhe publike, përfshirë Bundestagun Gjerman, Ministrinë Federale të Punëve të Jashtme, si dhe Ambasadën e Republikës së Kosovës në Gjermani.

Gjatë ditës, delegacioni u takua me z. Julius Heise, përfaqësues i Ministrisë Federale të Punëve të Jashtme (Departamenti për Stabilizim në Vende dhe Rajone), znj. Zada Salihović, deputete e Bundestagut Gjerman dhe anëtare e Komisionit për Mbrojtje, si dhe zëvendësanëtare e Konferencës Ndërparlamentare për Politikën e Përbashkët të Jashtme dhe të Sigurisë dhe e Grupit Parlamentar Gjermani–Evropa Juglindore. Delegacioni u takua gjithashtu me z. Faruk Ajeti, Ambasador i Republikës së Kosovës në Gjermani.

Këto takime shërbyen si një platformë e rëndësishme për prezantimin e projektit dhe për avokimin e përfshirjes domethënëse të komuniteteve rom, ashkali dhe egjiptian, si dhe të komuniteteve të tjera joshumicë, në proceset e drejtësisë tranzicionale dhe në kornizat më të gjera politike dhe institucionale në Kosovë. Diskutimet theksuan gjithashtu rëndësinë e bashkëpunimit të qëndrueshëm ndërmjet institucioneve publike dhe shoqërisë civile.

➡️ Më shumë nga Dita 2 –së shpejti...

Studijska poseta Berlinu – Dan 1

U okviru projekta „Uključivanje nedovoljno zastupljenih grupa u tranzicionu pravdu na Kosovu,” finansiranog od strane Saveznog ministarstva spoljnih poslova Nemačke, organizacija Advancing Together, u partnerstvu sa Voice of Roma, Ashkali and Egyptian i Integra, realizovala je prvi dan dvodnevne studijske posete Berlinu 🇩🇪.

Poseta je organizovana u saradnji sa Centralnim savetom nemačkih Sinta i Roma i obuhvatila je sastanke sa ključnim političkim i javnim institucijama, uključujući Nemački Bundestag, Savezno ministarstvo spoljnih poslova, kao i Ambasadu Republike Kosovo u Nemačkoj.

Tokom dana, delegacija se sastala sa g. Juliusom Heiseom, predstavnikom Saveznog ministarstva spoljnih poslova (Odeljenje za stabilizaciju u zemljama i regionima), gđom Zada Salihović, poslanicom u Nemačkom Bundestagu i članicom Odbora za odbranu, kao i zamenicom članice Interparlamentarne konferencije za zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku i Parlamentarne grupe Nemačka–Jugoistočna Evropa. Delegacija se takođe sastala sa g. Farukom Ajetijem, ambasadorom Republike Kosovo u Nemačkoj.

Ovi sastanci predstavljali su važnu priliku za predstavljanje projekta i za zagovaranje suštinskog uključivanja romske, aškalijske i egipćanske zajednice, kao i drugih nevećinskih zajednica, u procese tranzicione pravde i šire političke i institucionalne okvire na Kosovu. Diskusije su takođe naglasile značaj kontinuirane saradnje između javnih institucija i civilnog društva.

➡️ Više informacija za Dan 2 – uskoro…

07/11/2025

Dje përfaqësuesit e OJQ-së “Advancing Together” morën pjesë në takimin e ekipit punues të krijuar nga Zyra e Kryeministrit për hartimin e Programit për Mbrojtjen dhe Promovimin e të Drejtave dhe Lirive themelore të Njeriut (2026-2031) dhe Planit të Veprimit (2026-2028).
Ky proces është një hap i rëndësishëm drejt forcimit të kornizës institucionale dhe politike për mbrojtjen dhe promovimin e të drejtave të njeriut në Kosovë.

Sot, “Advancing Together” ka dorëzuar tek kryesuesi i ekipit punues dokumentin me masa dhe rekomandime konkrete, që synojnë të sigurojnë:

• Qeverisje dhe llogaridhënie më të fortë për të drejtat e njeriut;
• Përfshirje të plotë të komuniteteve të margjinalizuara, veçanërisht komuniteteve rom, ashkali dhe egjiptian;
• Pjesëmarrje aktive të shoqërisë civile dhe qytetarëve;
• Qasje të barabartë në drejtësi dhe mbrojtje sociale; dhe
• Integrim të drejtësisë tranzicionale dhe kujtesës gjithëpërfshirëse në politikat publike.

Ne mbetemi të përkushtuar që përmes ekspertizës dhe përvojës sonë të kontribuojmë në krijimin e një programi që reflekton nevojat dhe të drejtat e të gjithë qytetarëve të Republikës së Kosovës.

________________________________________
Yesterday, representatives of the NGO “Advancing Together” participated in the working group meeting established by the Prime Minister’s Office for the drafting of the Program for the Protection and Promotion of Fundamental Human Rights and Freedoms (2026-2031) and the Action Plan (2026-2028).
This process is an important step toward strengthening the institutional and political framework for the protection and promotion of human rights in Kosovo.

Today, “Advancing Together” submitted to the chair of the working group a document containing concrete measures and recommendations aimed at ensuring:
• Stronger governance and accountability for human rights;
• Full inclusion of marginalized communities, particularly Roma, Ashkali, and Egyptian communities;
• Active participation of civil society and citizens;
• Equal access to justice and social protection; and
• Integration of transitional justice and inclusive remembrance into public policies.

We remain committed to contributing, through our expertise and experience, to the creation of a program that reflects the needs and rights of all citizens of the Republic of Kosovo.


________________________________________

Juče su predstavnici NVO “Advancing Together” učestvovali na sastanku radne grupe koju je osnovao Kancelarija Premijera radi izrade Programa za zaštitu i promociju osnovnih ljudskih prava i sloboda (2026-2031) i Akcionog plana (2026-2028).
Ovaj proces predstavlja važan korak ka jačanju institucionalnog i političkog okvira za zaštitu i promociju ljudskih prava u Kosovu.

Danas je “Advancing Together” predsedniku radne grupe dostavio dokument sa konkretnim merama i preporukama kojima se nastoji obezbediti:
• Jače upravljanje i odgovornost u oblasti ljudskih prava;
• Puno uključivanje marginalizovanih zajednica, posebno romskih, aškalijskih i egipćanskih zajednica;
• Aktivno učešće civilnog društva i građana;
• Jednak pristup pravdi i socijalnoj zaštiti; i
• Integracija tranzicione pravde i sveobuhvatnog sećanja u javne politike.

Ostajemo posvećeni tome da kroz našu stručnost i iskustvo doprinesemo kreiranju programa koji odražava potrebe i prava svih građana Republike Kosovo.

23/10/2025

Gjatë Javës së 63-të Ndërkombëtare Akademike 2025, e organizuar nga Südosteuropa-Gesellschaft e.V. (SOG), Zentralrat Deutscher Sinti und Roma , Z. Stefan Müller prezantoi një projekt të rëndësishëm mbi Drejtësinë Tranzicionale për komunitetet Roma, Ashkali dhe Egjiptiane në Kosovë.

Projekti udhëhiqet nga Zentralrat Deutscher Sinti und Roma në partneritet me Advancing Together , Integra dhe Zërin e Romëve, Ashkalive dhe Egjiptianëve, dhe ka për qëllim dokumentimin dhe adresimin e përvojave dhe padrejtësive që këto komunitete përjetuan gjatë dhe pas luftës në Kosovë.

Iniciativa do të përfshijë hulumtime mbi krimet e kryera gjatë luftës, krijimin e një Libri të Kujtesës, një dokumentar televiziv dhe një ekspozitë publike. Po ashtu, do të krijohet një Qendër Dokumentimi për të ruajtur kujtesën kolektive dhe për të promovuar drejtësinë dhe pajtimin.

Ky projekt i rëndësishëm mbështetet nga Auswärtiges Amt, Ambasada Gjermane në Prishtinë, Advancing Together, Integra dhe Zëri i Romëve, Ashkalive dhe Egjiptianëve në Kosovë.

***********************************************************************

Na 63. Međunarodnoj akademskoj nedelji 2025, koju je organizovala Südosteuropa-Gesellschaft e.V. (SOG), G. Stefan Müller predstavio je značajan projekat o Tranzicionoj pravdi za Rome, Aškalije i Egipćane na Kosovu.

Projekat vodi Zentralrat Deutscher Sinti und Roma u partnerstvu sa Advancing Together , Integrom i Glasom Roma, Aškalija i Egipćana, a ima za cilj da dokumentuje i adresira iskustva i nepravde koje su ove zajednice doživele tokom i nakon rata na Kosovu.

Inicijativa će uključivati istraživanje ratnih zločina, kreiranje Knjige sećanja, TV dokumentarca i javne izložbe. Takođe, biće uspostavljen Centar za dokumentaciju kako bi se očuvalo kolektivno sećanje i promovisala pravda i pomirenje.

Ovaj važan projekat podržavaju Auswärtiges Amt, Nemačka ambasada u Prištini, Advancing Together, Integra i Glas Roma, Aškalija i Egipćana na Kosovu.

***********************************************************************

At the 63rd International Academic Week 2025, organized by the Südosteuropa-Gesellschaft e.V. (SOG), Mr. Stefan Müller presented a new project focusing on Transitional Justice for Roma, Ashkali, and Egyptians in Kosovo.

The project will be implemented by the Zentralrat Deutscher Sinti und Roma in partnership with Advancing Together , Integra and the Voice of Roma, Ashkali, and Egyptians. It aims to shed light on the experiences and injustices faced by Roma, Ashkali, and Egyptian communities during and after the war in Kosovo.

In addition to research on crimes committed against these communities, the project will include the creation of a Memory Book, a TV documentary, and a public exhibition. Furthermore, the partners plan to establish a Documentation Centre dedicated to preserving the collective memory and promoting justice and reconciliation.

The project is supported by the Auswärtiges Amt , the German Embassy in Pristina, Advancing Together , Integra, and the Voice of Roma, Ashkali, and Egyptians in Kosovo.

Auswärtiges Amt, German Embassy Pristina, Voice of Roma, Ashkali and Egyptians, Integra, Zentralrat Deutscher Sinti und Roma

17/09/2025

Me mbështetjen e ATRC-së përmes projektit PIAKOS, u zhvillua Tryeza Kombëtare “Sfidat e të Drejtave Pronësore për Komunitetet Rom, Ashkali dhe Egjiptian në Kosovë”.

Gjatë diskutimit u ngritën një sërë çështjesh që prekin drejtpërdrejt këto komunitete, si: mungesa e dokumentacionit zyrtar për pronat, marrëveshjet joformale të sh*tblerjes, vështirësitë në proceset e trashëgimisë, kostot dhe procedurat e ndërlikuara të regjistrimit.

Përmes projektit PIAKOS, mbi 900 familje në 12 komuna kanë përfituar nga këshillimi ligjor falas, informimi i drejtpërdrejtë dhe mbështetja në procesin e legalizimit të pronës. Këto hapa kanë ndihmuar komunitetet të kuptojnë më qartë procedurat ligjore dhe të kenë qasje më të lehtë në të drejtat e tyre.

Tryeza shënoi një hap të rëndësishëm për fuqizimin ligjor dhe shoqëror, duke synuar një Kosovë ku të gjithë qytetarët gëzojnë të drejtën e barabartë për pronën.

Raportin e plotë mund ta lexoni këtu:http://advocacy-center.org/wp-content/uploads/2025/09/policy_document.pdf

Bëje Tënden
Regjistroje Pronën!

15/09/2025

Më 11 Shtator 2025, Advancing Together, me mbështetjen e Advocacy Training and Resource Center - ATRC-së përmes projektit PIAKOS, organizoi një tryezë kombëtare, ku u lansua Dokumenti i Politikave “Sfidat e të Drejtave Pronësore për Komunitetet Rom, Ashkali dhe Egjiptian në Kosovë”.

Ky dokument hedh në dritë problemet sistematike—përfshirë marrëveshjet joformale, shtëpitë e paregjistruara, trashëgimitë e pazgjidhura dhe diskriminimin gjinor—duke ofruar rekomandime konkrete për politika dhe praktika më gjithëpërfshirëse.

Një panel me zyrtarë nga Ministria e Planifikimit Hapësinor dhe Mjedisit, Agjencia për Ndihmë Juridike Falas, Agjencia Kadastrale e Kosovës dhe Agjencia Kosovare për Krahasim dhe Verifikim të Pronave diskutuan mbi gjetjet kryesore dhe zgjidhjet për të tejkaluar pengesat me të cilat përballen familjet rome, ashkali dhe egjiptiane në ushtrimin e të drejtave të tyre pronësore.

Ky event mblodhi së bashku përfaqësues nga institucionet e Kosovës, organizatat ndërkombëtare, shoqëria civile dhe vetë komunitetet, duke krijuar një platformë për dialog dhe veprim të përbashkët.

👉 Lexoni raportin e plotë këtu:
https://advancing-together.org/property-rights-challenges-for-roma-ashkali-and-egyptian-communities-in-kosovo/
************

Dana 11. septembra 2025. godine, Advancing Together, uz podršku ATRC kroz projekat PIAKOS, organizovao je Nacionalni okrugli sto, na kojem je predstavljen Dokument o Politikama „Izazovi u oblasti imovinskih prava za romsku, aškalijsku i egipćansku zajednicu na Kosovu“.

Ovaj dokument osvetljava sistemske probleme—uključujući neformalne transakcije, neregistrovane kuće, nerešena nasledstva i rodnu diskriminaciju—i nudi konkretne preporuke za inkluzivnije politike i prakse.

Na panel diskusiji sa zvaničnicima iz Ministarstva za prostorno planiranje i životnu sredinu, Agencije za besplatnu pravnu pomoć, Katastarske agencije Kosova i Kosovske agencije za upoređivanje i verifikaciju imovine razmatrani su glavni nalazi i diskutovana rešenja za prevazilaženje prepreka sa kojima se suočavaju romske, aškalijske i egipćanske porodice u ostvarivanju svojih imovinskih prava.

Događaj je okupio predstavnike kosovskih institucija, međunarodnih organizacija, civilnog društva i članove zajednica, stvarajući značajnu platformu za dijalog i zajedničko delovanje.

👉 Pročitajte ceo izveštaj ovde:
https://advancing-together.org/property-rights-challenges-for-roma-ashkali-and-egyptian-communities-in-kosovo/
******

On 11 September 2025, Advancing Together, with the support of ATRC through PIAKOS project, organized a National Roundtable, where we proudly launched the Policy Paper “Property Rights Challenges for Roma, Ashkali and Egyptian Communities in Kosovo”.

The paper sheds light on systemic issues—including informal transactions, unregistered homes, unresolved inheritance, and gender-based discrimination—while offering concrete recommendations for more inclusive policies and practices.

A panel discussion with officials from the Ministry of Environment and Spatial Planning, the Free Legal Aid Agency, the Kosovo Cadastral Agency, and the Kosovo Property Comparison and Verification Agency explored the key findings and debated solutions to overcome barriers faced by Roma, Ashkali and Egyptian families in exercising their property rights.

The event brought together representatives from Kosovo institutions, international organizations, civil society, and community members, creating a meaningful platform for dialogue and joint action.
👉 Read the full report here:
https://advancing-together.org/property-rights-challenges-for-roma-ashkali-and-egyptian-communities-in-kosovo/

04/09/2025