Kaccaturi San Ubertu - KSU

17/06/2026

The politics of calling names is over, the people have completely spoken. We might not agree but we have to dialogue with respect. Respect should prevail always. , Partit Nazzjonalista Although your barbarian comment is years old, its legacy and its effect will be long lasting. May we all think before we speak or post.

Let's respect each other and try to live this life with respect.

Lovin Malta Times of Malta The Malta Independent MaltaToday

https://lovinmalta.com/news/news-politics/im-leaving-politics-with-my-integrity-intact-albert-buttigieg-announces-political-exit/?fbclid=IwY2xjawSfBSpleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe0wcmHuIgToZX-nnAhRl3vcSNfEc4tTlaoKvpynnlLrx_lDmxXtr8i1JHjts_aem_x8V1Q2cfBLFRkRAZWWKouQ

Former PN MP Albert Buttigieg has announced that his political journey has come to an end following the latest election result, saying he is leaving politics with his integrity intact, a Maltese expression used to signify honesty and integrity. In an emotional statement shared on social media, Butti...

08/06/2026

L-inċident reċenti fil-fabbrika tan-nar ħdejn is-Salini qanqal mewġa ta’ sejħiet għal projbizzjoni totali fuq in-nar.

Filwaqt li Kaċċaturi San Ubertu jissimpatizza ma’ dawk kollha affettwati, inħeġġu lill-pubbliku biex jistenna li l-awtoritajiet jippubblikaw il-konklużjonijiet tal-investigazzjoni tagħhom qabel ma jesprimu konklużjonijiet emozzjonali.

Infittxu l-aħjar soluzzjonijiet għal kwalunkwe periklu possibbli iżda ċertament nopponu l-estremiżmu aktar u aktar meta waħda mit-tradizzjonijiet tagħna titqiegħed f’riskju.

Huwa xejn inqas minn perikoluż u irresponsabbli meta nies li ma jifhmux jaġixxu biss fuq l-emozzjoni kontra settur sħiħ tas-soċjetà.

Bħala organizzazzjoni li tirrappreżenta l-kaċċa u l-insib nsofru dan l-istess destin inġust meta għall-azzjonijiet irresponsabbli ta’ ftit, jew xi accident, il-maġġoranza assoluta tal-membri li josservaw il-liġi jingħataw ukoll it-tort.

_____________________________________________________________

The recent incident at the fireworks factory near Salini has stirred a wave of calls for a total fireworks ban.

While Kaċċaturi San Ubertu sympathizes with all those affected, we urge the public to wait for the authorities to publish the conclusions of their investigation before expressing emotional conclusions.

We seek the best solutions to any possible danger but we certainly oppose extremism all the more so when one of our traditions is put at risk.

It is nothing short of dangerous and irresponsible when people who do not understand act solely on emotion against an entire sector of society.

As an organization representing hunting and trapping we suffer this same unfair fate when for the irresponsible actions of a few, or some accident, the absolute majority of law-abiding members are also blamed.

05/06/2026

Kaccaturi San Ubertu tixtieq tifrah Onorevoli Ministru Clint Camilleri, li apparti li rega gie konfermat bhala Ministru ghal Ghawdex, ser jibqa ukoll risponsabli mis-settur tal-kacca u l-insib

Kif kull kaccatur u nassab jaf, il-Ministru Camilleri dejjem hadem favur il kacca u l-insib u b’hekk inserhu rasna li inkunu garantiti l-ahjar protezjoni u soluzjonijiet ghal-dgawdija tad-delizji tradizjonali.

Il-KSU tistenna bi-hgara li ma iddumx ma tkun f’kuntatt u laqghat mieghu sabiex tkompli il-hidma favur id-delizji tal-kacca u nsib.

Hawnekk fir ritratti jider parti mil kumitat flimkien mal-Ministru u id-deputat mexxej tal-Partit Laburista Alex Agius Saliba waqt ikla organizzata minn Kaccaturi San Ubertu ftit qabel l-elezjoni.

03/06/2026

Kaccaturi San Ubertu tixtieq tifrah lil kandidati kollha li gew eletti f’din l-elezzioni, specjalment lil Onorevoli Ministru Clint Camilleri, li kif kulhadd jaf dejjem hadem favur il kacca u l-insib.

Il-KSU tispera li l-Ministru Camilleri jibqa risponsabli mis-settur tal-kacca u l-insib biex b’hekk inserhu rasna li inkunu garantiti l-ahjar protezjoni u soluzjonijiet ghal-dgawdija tad-delizji tradizjonali. Il-KSU tistenna bi-hgara li ma iddumx ma tkun f’kuntatt u laqghat mal-Ministru koncernat sabiex tkompli il-hidma favur id-delizji relatati mal-kacca u nsib.

Kaccaturi San Ubertu tixtieq tirringrazzja wkoll lil-dawk il-kandidati kollha li f’hin jew iehor tkelmu favur il-kacca u l-insib. Ma dawn il-kandidati hemm ukoll il-kap tal-oppozizjoni Dr Alex Borg, fejn il-KSU tagharaf li waqt il-kampanja elettorali wieghed publikament li min naha tieghu ser jidefendi Id-delizzju tal-kacca u l-insib.

29/05/2026

Il-licenzja generali mgedda ghal hames snin qed tibda tintbghat bil-posta registrata.

Ghal xi mistoqsijiet cemplu lil- Wild Birds Regulation Unit fuq 22156102

25/05/2026

Avviz importanti dwar trasferiment ta’ ghasafar ibbalzmati

16/05/2026

Kaċċaturi San Ubertu bdew studju satellitari dwar il-Gamiema selvaġġa fl-2021.

Fil-ħames sena tiegħu, id-dejta miġbura minn 27 Gamiema rilaxxata s'issa permezz ta’ dan l-istudju mmexxi minn kaċċaturi u nassaba, stabbilixxa il-punt ta’ riferiment għal oħrajn biex isegwu studji simili fuq skala iżgħar.

Inħarsu 'l quddiem lejn is-snin futuri ta’ studju fejn l-għarfien espert tas-settur tagħna juri l-valur tiegħu għall-istudji xjentifiċi.
_______________________________________________

Kaċċaturi San Ubertu initiated a satellie study on wild Turtle Dove in 2021.

In its fifth year the data collected from 27 released Turtle Doves so far, this study run by hunters and trappers, has set the benchmark for others to follow similar studies on a smaller scale.

We look forward to future years of study where the expertise of our sector proves its worth towards scientific studies.

21/04/2026

L-importanza tar-rappurtaġġ

Minbarra l-importanza li nirrappurtaw kwalunkwe summien jew gamiema li naqbdu, huwa daqstant importanti li nirrappurtaw meta ħriġna u ma qbadna xejn (Nothing Caught).

Minbarra l-fatt li ħafna jmorru jikkaċċjaw biss għal żmien qasir qabel ix-xogħol, oħrajn ikunu barra u ma jisparawx tir jew jisparaw imma ma jaqbdu xejn.

Ir-rappurtaġġ jiskredita l-invenzjonijiet kollha ta’ dawk li jopponu l-kaċċa li l-kaċċa tar-rebbiegħa f’Malta għandha xi effett detrimentali fuq l-għasfur li nikkaċċjaw jew li għandna xi ħaġa x'naħbu.

Ejjew nibqgħu onesti u nħallu lil dawk li jopponuna jirrikorru biss għall-gideb u l-propaganda falza.

______________________________________________

The Importance of Reporting

In addition to the importance of reporting any quail or turtle dove we catch, it is equally important to report when we went out and did not catch anything (Nothing Caught).

In addition to the fact that many go hunting only for a short time before work, others are out and do not shoot a shot or shoot but do not catch anything.

Reporting discredits all the inventions of those who oppose hunting that spring hunting in Malta has any detrimental effect on the birds we hunt or that we have something to hide.

Let us remain honest and let our opponents resort only to lies and false propaganda.

ONE NEWS Times of Malta Lovin Malta Wild Birds Regulation Unit Hunting & Trapping Traditions - Malta TVMnews

13/04/2026

Avviz

Ilum saret laqgha ohra tal-kumitat ORNIS fejn komplew jigu diskussi il-zewg progetti imresqa minn Kaccaturi San Ubertu KSU, fost affarijiet ohra.

Bi pjacir nikonfermaw li ghal hames sena konsekkuttiva il-KSU ser terga tkun qed taghmel ricerka xjentifika fuq il-gamiem salvagg biex tara u issegwi il-passi dwar il-passa. L-informazjoni migbura minn dawn li-studji dejjem wasslu ghand il-Kummissjoni Ewropeja b'risultati posittivi hafna ghal Malta u d-derogi tar-Rebbiegha. Ghal-dan nirringrazzjaw lil-Ministru Clint Camilleri tal-appogg li dejjem taghna.

Mhux l-istess jista jinghad ghal studju simili li ipproponiet il-KSU fuq is-summien. Il-kummisjoni stess talbet li hemm nuqqas ta studju fuq is-summien tant li l-WBRU taghat fondi lil-KSU biex isir dan li-studju. Issa l-KSU ghanda l-apparat eletroniku f'ideja, mixtrijin minn flus tal-WBRU stess, u l-kumitat ORNIS ma approvatx il-progett.

Kas ta' fejn l-id il leminija ma tafx x'qed taghmel l-id ix-xellugija. Il-KSU talbet formalment ghar-raguni ta' dan ir-rifjut meta kella kollox in-regola.

13/04/2026

Nawguraw il-passa t-tajba u infakkru fuq l-obbligu taghna biex nirrappurtaw il-qbid u nimxu skond il-ligi.