29/10/2025
La sensazione di sospensione che segue il compimento di un atto creativo collettivo, durato un
anno e mezzo, è alquanto straniante. Le emozioni si sovrappongono. Pare sedimentazione della
sabbia dopo una lunga folata di vento. Volevo fosse un momento immersivo, catartico. La reazione
del pubblico di persone detenute e provenienti dalla città ha parlato di questo. Voglio ringraziare i
miei attori reclusi, Alessandro Arisio, Nicolae Stoleru, Eleonora Cicconi in scena con loro, gli
attori ex detenuti Alfonso Carlino, Vittorio Mantovani e Carlo Bussetti. Grazie a Giuditta
Pellegrini per questa avventura insieme, Giovanni Anceschi per il dono della sua arte, Marina
Conti e gli scenografi detenuti guidati da Simona Venkova, Salvatore Vignola e i costumisti
guidati da Tommaso Massone, Marco Nik Nicolini e Nicola Troiani per avere creato le
musiche originali, Silvia Laureti e i tecnici audio luci detenuti, Nicoletta Prevost per la cura del
progetto.
Un ringraziamento di cuore alla Direzione della Casa di reclusione Milano Opera, e al personale
tutto. Un ringraziamento alla dirigente del Provveditorato alle carceri Lombarde Dott.ssa Rossella
Padula, al Difensore Civico Regionale della Lombardia Avv. Gianalberico Devecchi, all’ Avv. Irma
Conti del Collegio Garante Nazionale Persone private libertà personale. Un grazie di cuore al nostro
fondamentale sostegno, per la rete Per aspera ad astra, a condividere con noi questo momento, la
Presidente della Commissione per i beni e le attività culturali di ACRI dott. Donatella Pieri, la
Segretaria della Commissione per i beni e le attività culturali di ACRI Dott. Elisabetta Boccia, per
Fondazione Cariplo la Direttrice area Arte Area e Cultura dott. Lorenza Gazzerro e la cara dott.
Maria Chiara Baretta che ci segue da sempre.
Ivana Trettel
Ph. Pietro Masturzo