Have you ever tried to work, venture, learn, settle down, or buy a house or a car on the other side of the border? Many people live their everyday lives with a knowledge about the proximity of the border, along with all the difficulties originating from this situation. We founded our association in 2009 with the aim to make their lives easier by enhancing the permeability of borders and by removin
g barriers created by them. During our work, we apply the latest scientific results. Based on these results we create cross-border strategic plans and programmes which serve as basis for concrete sustainable developments. Moreover, it is our important mission to play certain intermediary role between local, national and EU level institutions in order to adopt provisions at upper levels which are comprehensible also at local level and are to the interests of local people. CESCI aims to create as many relations as possible between people living on each side of the border, to help removing the barriers hindering cooperation in order to not only make everyday life easier but also contribute to bring a mutual understanding and rapprochement among the people living in Central Europe. Próbált már Ön munkát vállalni, vállalkozni, tanulni, letelepedni, autót vagy házat vásárolni a határ túloldalán? Vannak, akiknek a mindennapi életéhez szorosan tartozik hozzá a határ közelségének tudata, és minden nehézség, ami ezzel jár. 2009-ben azzal a céllal alapítottuk meg egyesületünket, hogy az ő életüket tegyük könnyebbé, a határok átjárhatóságának erősítésével, a határok által teremtett akadályok lebontásával. Munkánk során felhasználjuk a legkorszerűbb tudományos eredményeket. Ezekre alapozva készítünk határon átnyúló stratégiai terveket és programokat, amelyek a konkrét, fenntartható fejlesztések alapjául szolgálnak. Fontos küldetésünk továbbá, hogy a helyi, a nemzeti és az uniós szint között egyfajta közvetítő szerepet szeretnénk betölteni, hogy a felső szinteken olyan rendelkezések szülessenek, amiket helyi szinten is meg lehet érteni, és egyben a helyiek érdekeit is szolgálják. A CESCI (ejtsd: ’szeszki’) arra törekszik, hogy minél több szállal kösse egymáshoz a határ két oldalán élőket, segítsen megszüntetni az együttműködés előtti akadályokat, és ezáltal ne csak a hétköznapi életet tegye könnyebbé, hanem járuljon hozzá a közép-európai népek közötti kölcsönös megértéshez és közeledéshez.
