25/10/2026
🍂 Zatrzymaj się na chwilę. 🍂
Zauważ, jak zmienia się światło za oknem. Jak dni stają się krótsze, a wieczory dłuższe i cichsze. Może już czujesz, że coś w Tobie też chce zwolnić. 🕯️
Bo jesień to czas zbierania plonów. Czas, w którym natura oddaje nam owoce całego roku, a potem spokojnie przygotowuje się do odpoczynku. I kiedy pomyślisz o tym, co Ty zebrałeś/zebrałaś w tym roku, może zauważysz, że to także dobry moment, żeby spojrzeć wstecz… i do środka. 🍎🌾
Nasi przodkowie dobrze to rozumieli. Zarówno Słowianie, jak i Celtowie dzielili rok na dwie części: jasną i ciemną. ☀️🌙 Kiedy kończyły się zbiory i zaczynała ciemna pora roku, Słowianie obchodzili Dziady, a Celtowie na Wyspach Samhain. Jedni i drudzy palili ogniska, wspominali przodków i wierzyli, że w tym czasie świat żywych i zmarłych są sobie bliżej niż kiedykolwiek. Dziś w Polsce zapalamy znicze we Wszystkich Świętych, a w Anglii świętuje się Halloween, czyli „All Hallows’ Eve”, wigilię tego samego dnia.
Dwie kultury, jeden rytm natury. I może właśnie teraz zaczynasz zauważać, jak wiele nas łączy. 🤝
Wyobraź sobie, jak Twoje dziecko wraca do domu i z błyskiem w oku opowiada Ci, skąd wzięły się Dziady, dlaczego Celtowie drążyli rzepy zamiast dyni i co oznacza światło zapalone dla kogoś bliskiego. Jak mówi o tym po polsku, z dumą i ciekawością. 🧡
Właśnie tego doświadczy na warsztatach „Polska odkryta na nowo”, gdzie poznajemy polskie tradycje na tle lokalnych, uczymy się języka przez zabawę, plastykę i opowieści. Bo kiedy dziecko rozumie swoje korzenie, łatwiej mu odnaleźć się w miejscu, w którym rośnie. 🌳
A teraz zadaj sobie tylko jedno pytanie: w który dzień przyjdziecie: w czwartek czy w sobotę? 😉
🗓️ Czwartek 29 października i sobota 31 października, godz. 10:00–13:00
📍 Stacja Dom Polski - Bedford Educational Centre, 18–20 Ashburnham Road, Bedford MK40 1DS
✨ Udział bezpłatny, wystarczy wypełnić formularz: Link w komentarzu
📧 [email protected] | 📞 07930 182577
Zajęcia są częścią projektu „Jesienne Spotkania z kulturą i słowem”, wspólnej inicjatywy Fundacji PLCA i Radia Islanders, dofinansowanej przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa, za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.
