05/31/2026
This feast has particular significance for the Congregation of Notre Dame.
Founded during the 17th century in Montreal by Saint Marguerite Bourgeoys, the Congrégation de Notre-Dame is a Catholic women’s congregation that has long worked to educate girls and boys at all school levels. Education also takes place outside the school walls, and the sisters devote themselves to works that support individuals in their quest for dignity and respect for life.
The spirituality of Marguerite, anchored in the mysteries of Visitation and of Pentecost, continues to inspire the action of the sisters in a spirit of hospitality, outreach and service.
The Feast that we celebrate today recalls the visit of Mary, carrying the Son of God in her womb, to her cousin Elizabeth. Elizabeth herself is pregnant, carrying her son, John the Baptist. John, in his mother’s womb, recognizes that the Son of God is present, and leaps for joy.
Elizabeth praises Mary as “full of grace.” She says, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leapt for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord.”
In response, Mary proclaims the praise of God. The words of these two women have echoed down the centuries in two prayers—The “Hail Mary” and the “Magnificat.”
-------------------
Cette fête revêt une importance particulière pour la Congrégation de Notre-Dame.
Fondée au XVIIe siècle à Montréal par sainte Marguerite Bourgeoys, la Congrégation de Notre-Dame est une congrégation catholique féminine qui œuvre depuis longtemps à l’éducation des filles et des garçons à tous les niveaux scolaires. L’éducation ne se limite pas aux murs de l’école, et les sœurs se consacrent à des œuvres qui accompagnent les personnes dans leur quête de dignité et de respect de la vie.
La spiritualité de Marguerite, ancrée dans les mystères de la Visitation et de la Pentecôte, continue d’inspirer l’action des sœurs dans un esprit d’hospitalité, d’ouverture et de service.
La fête que nous célébrons aujourd’hui rappelle la visite de Marie, portant le Fils de Dieu dans son sein, à sa cousine Élisabeth. Élisabeth est elle-même enceinte, portant son fils, Jean-Baptiste. Jean, dans le sein de sa mère, reconnaît la présence du Fils de Dieu et bondit de joie.
Élisabeth loue Marie en la qualifiant de « pleine de grâce ». Elle dit : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et béni est le fruit de ton sein. Et pourquoi m’est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne vers moi ? Car dès que j’ai entendu le son de ta salutation, l’enfant a bondi de joie dans mon sein. Et bénie soit celle qui a cru à l’accomplissement des paroles qui lui ont été dites de la part du Seigneur. »
En réponse, Marie proclame la louange de Dieu. Les paroles de ces deux femmes ont résonné à travers les siècles dans deux prières : le « Je vous salue Marie » et le « Magnificat ».
