19/08/2026
Rrjeti i Grave të Kosovës (RrGK) zhvilloi disa takime në Komunën e Prizrenit, me qëllim të forcimit të planifikimit buxhetor dhe përmirësimit të shërbimeve sociale, veçanërisht për të mbijetuarat e dhunës me bazë gjinore dhe personat në situata të cenueshme.
Në takimin me Drejtorin e Financave, z. Levent Bus, u diskutua integrimi i buxhetimit të përgjegjshëm gjinor në proceset komunale të planifikimit dhe menaxhimit të buxhetit. Vëmendje iu kushtua përfshirjes së të dhënave të ndara sipas gjinisë dhe analizës së nevojave në Aneksin Gjinor, si dhe pasqyrimit të tyre në Kornizën Afatmesme Buxhetore. Planifikimi i bazuar në të dhëna është thelbësor për prioritizimin e drejtë të burimeve dhe financimin e qëndrueshëm të shërbimeve sociale.
Në një takim të veçantë me Drejtorin e Mirëqenies Sociale, z. Fatmir Memaj, Udhëheqësin e Sektorit të Mirëqenies Sociale, z. Bashkim Rakaj, dhe Udhëheqësen e Sektorit për të Drejtat e Njeriut dhe Barazi Gjinore, znj. Emine Gashi, u diskutuan sfidat konkrete në ofrimin e shërbimeve sociale.
Ndër çështjet kryesore ishin:
• kapacitetet e kufizuara dhe ngarkesa e lartë e punonjësve socialë në Qendrën për Punë Sociale;
• mbledhja e të dhënave për rastet e trajtuara, për të argumentuar nevojën për staf dhe burime shtesë;
• krijimi i një mekanizmi për mbështetje emergjente të viktimave dhe të mbijetuarave të dhunës me bazë gjinore;
• mbështetja për riintegrimin dhe fuqizimin ekonomik të të mbijetuarave pas daljes nga strehimoret;
• sigurimi i produkteve higjienike dhe materialeve të nevojshme për gratë, vajzat dhe personat me aftësi të kufizuara;
• dokumentimi i nevojave sociale si bazë për planifikim dhe ndarje më të drejtë të buxhetit;
• sigurimi i financimit të qëndrueshëm dhe adresimi institucional i sfidave në sektorin e mirëqenies sociale.
RrGK shprehu gatishmërinë për ta mbështetur Komunën e Prizrenit në përgatitjen e Aneksit Gjinor, integrimin e perspektivës gjinore në Kornizën Afatmesme Buxhetore dhe përdorimin e të dhënave për orientimin e politikave dhe ndarjeve buxhetore sipas nevojave reale të qytetarëve.
RrGK mbetet e përkushtuar ndaj bashkëpunimit me institucionet lokale për avancimin e barazisë gjinore, buxhetimit të përgjegjshëm gjinor dhe ofrimit të shërbimeve sociale të qasshme, cilësore dhe gjithëpërfshirëse.
Këto takime u realizuan së bashku me anëtaren e bordit, Tringa Kasemi, drejtoreshën ekzekutive të Qendrës për Barazi dhe Drejtësi, si dhe anëtaret tona, përfaqësueset nga Organizata e Personave me Distrofi Muskulare e Kosovës (OPDMK), Antigona Šestan dhe Resmije Rahmani.
Kjo nismë është pjesë e Strategjisë së RrGK-së dhe mbështetet nga East-West Management Institute (EWMI) dhe Bashkimi Evropian në Kosovë.
***
The Kosovo Women’s Network (KWN) held several meetings with the Municipality of Prizren to strengthen budget planning and improve social services, particularly for survivors of gender-based violence and people in vulnerable situations.
At a meeting with the Director of Finance, Mr. Levent Bus, discussions focused on integrating gender-responsive budgeting into the municipality’s budget planning and management processes. Particular attention was given to including sex-disaggregated data and needs assessments in the Gender Annex and ensuring that these are reflected in the Medium-Term Budget Framework. Data-driven planning is essential for ensuring that resources are prioritized equitably and that social services receive sustainable funding.
In a separate meeting with the Director of Social Welfare, Mr. Fatmir Memaj; the Head of the Social Welfare Sector, Mr. Bashkim Rakaj; and the Head of the Human Rights and Gender Equality Sector, Ms. Emine Gashi, discussions focused on specific challenges in the provision of social services.
Key issues included:
• limited capacity and heavy workloads among social workers at the Center for Social Work;
• collecting data on cases handled to demonstrate the need for additional staff and resources;
• establishing a mechanism to provide emergency support to victims and survivors of gender-based violence;
• supporting the reintegration and economic empowerment of survivors after leaving shelters;
• ensuring access to hygiene products and other necessary supplies for women, girls, and persons with disabilities;
• documenting social needs to inform planning and ensure more equitable budget allocation; and
• securing sustainable funding and addressing challenges in the social welfare sector through institutional mechanisms.
KWN expressed its readiness to support the Municipality of Prizren in preparing the Gender Annex, integrating a gender perspective into the Medium-Term Budget Framework, and using data to inform policies and budget allocations based on the actual needs of citizens.
KWN remains committed to working with local institutions to advance gender equality, gender-responsive budgeting, and the provision of accessible, high-quality, and inclusive social services.
The meetings were held together with KWN Board Member Tringa Kasemi, Executive Director of the Center for Equality and Justice, as well as KWN members and representatives of the Organization of Persons with Muscular Dystrophy of Kosovo (OPDMK), Antigona Šestan and Resmije Rahmani.
This initiative is part of KWN’s Strategy and is supported by the East-West Management Institute (EWMI) and the European Union in Kosovo.
***
Mreža žena Kosova (MŽK) održala je više sastanaka u Opštini Prizren, sa ciljem jačanja budžetskog planiranja i unapređenja socijalnih usluga, posebno za žene koje su preživele rodno zasnovano nasilje i osobe u ranjivim situacijama.
Na sastanku sa direktorom za finansije, g. Ljeventom Busom, razgovaralo se o integrisanju rodno odgovornog budžetiranja u procese opštinskog planiranja i upravljanja budžetom. Posebna pažnja posvećena je uključivanju podataka razvrstanih prema polu i analizi potreba u Rodni aneks, kao i njihovom uzimanju u obzir u Srednjoročnom budžetskom okviru. Planiranje zasnovano na podacima od ključnog je značaja za pravično određivanje prioriteta u raspodeli resursa i obezbeđivanje održivog finansiranja socijalnih usluga.
Na posebnom sastanku sa direktorom za socijalnu zaštitu, g. Fatmirom Memajem, rukovodiocem Sektora za socijalnu zaštitu, g. Baškimom Rakajem, i rukovoditeljkom Sektora za ljudska prava i rodnu ravnopravnost, gđom Emine Gaši, razgovaralo se o konkretnim izazovima u pružanju socijalnih usluga.
Među glavnim pitanjima bili su:
• ograničeni kapaciteti i veliko opterećenje socijalnih radnika u Centru za socijalni rad;
• prikupljanje podataka o obrađenim slučajevima kako bi se ukazalo na potrebu za dodatnim osobljem i resursima;
• uspostavljanje mehanizma za hitnu podršku žrtvama i ženama koje su preživele rodno zasnovano nasilje;
• podrška reintegraciji i ekonomskom osnaživanju žena koje su preživele nasilje nakon izlaska iz skloništa;
• obezbeđivanje higijenskih proizvoda i neophodnog materijala za žene, devojke i osobe sa invaliditetom;
• dokumentovanje socijalnih potreba kao osnove za planiranje i pravičniju raspodelu budžetskih sredstava;
• obezbeđivanje održivog finansiranja i sistemsko rešavanje izazova u sektoru socijalne zaštite.
MŽK je izrazila spremnost da podrži Opštinu Prizren u pripremi Rodnog aneksa, integrisanju rodne perspektive u Srednjoročni budžetski okvir i korišćenju podataka za usmeravanje politika i budžetskih izdvajanja u skladu sa stvarnim potrebama građana i građanki.
MŽK ostaje posvećena saradnji sa lokalnim institucijama na unapređenju rodne ravnopravnosti, rodno odgovornog budžetiranja i pružanja dostupnih, kvalitetnih i inkluzivnih socijalnih usluga.
Sastanci su održani u saradnji sa članicom Odbora, Tringom Kasemi, izvršnom direktorkom Centra za ravnopravnost i pravdu, kao i našim članicama, predstavnicama Organizacije osoba sa mišićnom distrofijom Kosova (OPDMK), Antigonom Šestan i Resmije Rahmani.
Ova inicijativa je deo Strategije MŽK-a i podržana je od strane East-West Management Institute (EWMI) i Evropske unije na Kosovu.
