07/19/2026
Հաւատքով եւ Ինքնութեան Ամրապնդումով` դեպի ուժեղ ու կազմակերպուած Համայնք։
Այս ամառ, ՕրԷնճ Քաունթիի հայ համայնքը կրկին անգամ հաւաքուեցաւ շարք մը իմաստալից ծրագիրներու միջոցով, որոնք ամրապնդեցին, սնուցանեցին մեր պատանիները եւ ամրապնդեցին մեր հասարակաց ժառանգութիւնը ինչպէս նաել ազգային պատկանելիութեան նկարագիրը։
Յունիս 15–19-ին, Ս. Քառասնից Մանկանց Հայց. Առաքելական Եկեղեցին կազմակերպեց իր ամենամեայ Ամառնային Սուրբ Գրային Վարժարանը, ուր մանուկները սորվեցան իրենց հաւատքին մասին, Աստուածաշունչի դասերու, խաղերու, ձեռարուեստի, եւ երաժշտութեան միջոցով։ Ապա, Յուլիս 13–17-ին, Հայ Օգնութեան Միութեան (Հ.Օ.Մ.) Սեւան մասնաճիւղը կազմակերպեց իր տարեկան Ամառնային Ճամբարը, մանուկներուն տրամադրելով ուսումնական, մշակութային եւ զուարճալի փորձառութիւններով լեցուն շաբաթ մը, որ պատանիներուն մէջ ամրացուց հայկական ինքնութեան զգացումը։
Վարդավառի առիթով, Յուլիսի 12֊ին, Հ.Յ.Դ. Աղբիւր Սերոբ ուխտի եւ Հ.Մ.Ը.Մ. Սարդարապատ մասնաճիւղի պատանիները, իրենց ընտանիքներուն հետ միասին, հաւաքուեցան տօնական մթնոլորտի մէջ, աւանդական ջուրի խաղերով, խանդավառութեամբ եւ ընկերային մթնոլորտի մէջ։ Այս աշխատանքը նաեւ ցուցանիշ մըն էր մեր գաղութի միասնական ոգիին, որ իր կարգին մեր համայնքը զօրաւոր կը դարձնէ։
Այս ծրագիրները շատ աւելի են քան ամառնային զբաղումներ։ Անոնք ընտանիքները կը միացնեն, պատանիներուն սորվելու եւ աճելու առիթ կը ստեղծեն, բարեկամութիւնները կ՚ամրապնդեն եւ կը խորացնեն անոնց կապը Հայց. Եկեղեցիին, մեր մշակոյթին, մեր արժէքներուն, եւ ազգային ինքնութեան հանդեպ։
Այս հաւաքներէն իւրաքանչիւրը կ՚օգնէ կառուցելու այն կամուրջները, որոնք մեր անցեալը կը կապեն մեր ապագային հետ։ Նման նախաձեռնութիւններու ճամբով մենք կ՚ամրապնդենք այն կապերը, որոնք մեր համայնքը կը միացնեն եւ կ՚ապահովենք, որ մեր հաւատքը, մեր ժառանգութիւնը եւ մեր ինքնութիւնը շարունակեն ծաղկիլ սփիւռքի մէջ՝ սերունդներու համար։
-------------------‐----------------------------------------------
Building Bridges Through Faith and Strengthened Identity, Toward a Strong and Organized Community
This summer, the Armenian community of Orange County once again came together through a series of meaningful programs that strengthened families, nurtured our youth, and reinforced our shared heritage.
From June 15–19, the Forty Martyrs Armenian Apostolic Church organized its annual Summer Vacation Bible School, where children learned about their faith through Bible lessons, games, arts and crafts, and music. Then, from July 13–17, the Armenian Relief Society (ARS) Sevan Chapter held its annual Summer Camp, providing children a week filled with educational, cultural, and fun experiences that strengthened a sense of Armenian identity among the youth.
In celebration of Vartavar, on July 12, the youth of the A.R.F. "Aghpiur Serop" and the Homenetmen "Sardarabad" Chapter gathered together with their families in a festive atmosphere, filled with traditional water games and enthusiasm.
These programs are much more than summer activities. They bring families together, create opportunities for young people to learn and grow, strengthen friendships, and deepen their connection to the Armenian Church, Armenian identity, our culture, and our value.
Each of these gatherings helps build the bridges that connect our past to our future. Through initiatives like these, we strengthen the bonds that unite our community and ensure that our faith, our heritage, and our identity continue to flourish in the diaspora, for generations to come.
