06/12/2026
El riesgo de huracanes está aumentando y la preparación es esencial.
Refuerce su hogar antes de una tormenta:
• Inspeccione y asegure el techo
• Refuerce puertas, ventanas y puertas de garaje
• Pode árboles y selle grietas
• Mantenga su propiedad
Igualmente importante, revise su cobertura de seguro cada año, incluyendo el seguro contra inundaciones, que no está incluido en una póliza estándar de propietarios o inquilinos.
___
The risk of hurricanes is increasing, and preparedness is essential.
Fortify your home before a storm:
• Inspect and secure the roof
• Reinforce doors, windows, and garage doors
• Prune trees and seal cracks
• Maintain your property
Equally important, review your insurance coverage every year, including flood insurance, which is not included in a standard homeowners or renters policy.