10/28/2026
200 FAMILIES ARE COUNTING ON OUR COMMUNITY - AND WE NEED YOUR HELP THIS WEEK!
**Espanol Abajo
FALL MUTUAL AID DISTRIBUTION | DISTRIBUCIÓN DE AYUDA MUTUA DE OTOÑO
What happens when neighbors, businesses, churches, and community organizations come together with one purpose?
Families are fed. Hope is restored. And a community becomes stronger.
Micah Mission and the H.U.B., Route 1 Farmers Market, and Braiding Lompoc are working together to provide food for 200 local families - and we need your help to make it happen!
**WE NEED DONATIONS THIS WEEK! DEADLINE: OCTOBER 26!**
**200 dozen eggs**
**Tortillas for 200 families**
**Cooking oil for 200 families**
**400 pounds of rice**
**400 pounds of beans**
**400 pounds of frozen ground beef**
**BUSINESSES, CHURCHES, SERVICE CLUBS, AND COMMUNITY ORGANIZATIONS - WE'RE CALLING ON YOU!
Could your business donate 25 dozen eggs? Could your church collect 100 pounds of rice? Could your organization sponsor the groceries for 10, 20, or even 50 families?
You don't have to do it all. You just have to be willing to do something.
Whether it's one bag of rice, a case of cooking oil, a financial gift, or a larger contribution, every donation matters.
This is about more than filling grocery bags. It's about reminding 200 families that they are not forgotten, that their neighbors care, and that **hope is something we build together.**
DROP OFF DONATIONS:
**the H.U.B. at Micah Mission**
921 W. Laurel Ave., Lompoc
📞 (805) 260-6724
Or **Route 1 Farmers Market** during operating hours.
Please label donations **"MUTUAL AID."**
Financial donations are also welcome! Scan the QR code on the flyer to give online.
Checks payable to Micah Mission can be mailed to:
PO Box 1115, Lompoc, CA 93438
**ALL DONATIONS MUST BE RECEIVED BY MONDAY, OCTOBER 26!**
200 families. One community. One opportunity to show what happens when we take care of each other.
PLEASE SHARE, TAG YOUR BUSINESS, CHURCH, OR ORGANIZATION, AND HELP US MAKE THIS HAPPEN!
━━En Espanol
**¡200 FAMILIAS NECESITAN EL APOYO DE NUESTRA COMUNIDAD — Y NECESITAMOS TU AYUDA ESTA SEMANA!**
¡DISTRIBUCIÓN DE AYUDA MUTUA DE OTOÑO!
¿Qué sucede cuando vecinos, negocios, iglesias y organizaciones comunitarias se unen con un mismo propósito?
**Las familias reciben alimentos. La esperanza renace. Y nuestra comunidad se fortalece.**
Micah Mission y the H.U.B., Route 1 Farmers Market y Braiding Lompoc estamos trabajando juntos para proporcionar alimentos a **200 familias de nuestra comunidad**. ¡Y necesitamos tu ayuda para lograrlo!
¡NECESITAMOS DONACIONES ESTA SEMANA! ¡FECHA LÍMITE: 26 DE OCTUBRE!
**200 docenas de huevos**
**Tortillas para 200 familias**
**Aceite para cocinar para 200 familias**
**400 libras de arroz**
**400 libras de frijoles**
**400 libras de carne molida congelada**
**¡NEGOCIOS, IGLESIAS, CLUBES DE SERVICIO Y ORGANIZACIONES COMUNITARIAS — NECESITAMOS SU APOYO!**
¿Podría tu negocio donar 25 docenas de huevos? ¿Podría tu iglesia reunir 100 libras de arroz? ¿Podría tu organización patrocinar alimentos para 10, 20 o incluso 50 familias?
**No tienes que hacerlo todo. Solo necesitas estar dispuesto a hacer algo.**
Ya sea una bolsa de arroz, una caja de aceite, una donación económica o una contribución mayor, cada donación cuenta.
Esto es mucho más que llenar bolsas de comida. Se trata de recordarles a 200 familias que no han sido olvidadas, que sus vecinos se preocupan por ellas y que **la esperanza es algo que construimos juntos.**
**ENTREGA TUS DONACIONES EN:**
**the H.U.B. at Micah Mission**
921 W. Laurel Ave., Lompoc
📞 (805) 260-6724
O en **Route 1 Farmers Market** durante su horario de atención.
Por favor, identifica las donaciones con las palabras **"MUTUAL AID."**
¡También aceptamos donaciones económicas! Escanea el código QR del volante para donar en línea.
Cheques a nombre de Micah Mission pueden enviarse a:
PO Box 1115, Lompoc, CA 93438
**¡TODAS LAS DONACIONES DEBEN RECIBIRSE A MÁS TARDAR EL LUNES 26 DE OCTUBRE!**
**200 familias. Una comunidad. Una oportunidad para demostrar lo que podemos lograr cuando nos cuidamos unos a otros.**
**¡COMPARTE ESTA PUBLICACIÓN, ETIQUETA A TU NEGOCIO, IGLESIA U ORGANIZACIÓN Y AYÚDANOS A HACER ESTO POSIBLE!**
