02/10/2026
[English version below]
Iha loron 1 Outubru, IOM Timor-Leste halo Enkontru Grupu Traballu Tékniku (TWG) daruak kona-ba Projetu MIDAS Faze II, ne’ebe prezide husi Migration Service, Timor-Leste. Parseiru governu sira halibur hamutuk atu haree progresu no konkorda ba pasu tuir mai hodi estende Sistema Informasaun no Analiza Dadus Migrasaun (MIDAS) ba Pontu Pasajen Fronteira foun tolu.
Diskusaun fokus ba:
✅ Progresu projetu nian
✅ Preparasaun ba Planu Traballu iha Trimestre IV 2026
✅ Akompañamentu ba asuntu sira ne'ebé hato'o iha TWG dahuluk iha fulan-Maiu
✅ Knaar no kronograma ne'ebé klaru ba instituisaun ida-idak
Obrigadu barak ba ami nia parseiru sira ba sira nia kompromisu no kolaborasaun kontinua.
—————————
On 1 October, IOM Timor-Leste convened the 2nd Technical Working Group (TWG) meeting on the MIDAS Phase II project, chaired by Migration Services. Government partners came together to review progress and agree on next steps for expanding the Migration Information and Data Analysis System (MIDAS) to three additional Border Crossing Points.
Discussions focused on:
✅ Project progress
✅ Preparations for Q4 2026 Work Plan
✅ Follow-up on issues raised at the first TWG in May
✅ Clear roles and timelines for each institution
Thank you to our partners for their continued commitment and collaboration.