Salim ODV

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'organizzazione

Salim ODV salimodv.org

Pagina ufficiale di Salim ODV - piccoli gesti per grandi frutti

Associazione non profit, organizzazione di volontariato italiana con una missione nel cuore: permettere ad ogni sostenitore di vedere come viene speso ogni euro donato.

02/11/2026
09/10/2026

💃🏾❤️ Le nostre bambine si sono preparate per la festa con le loro bellissime gonne colorate e hanno dato vita a un ballo pieno di energia, sorrisi e allegria.

C’è chi segue i passi, chi si lascia semplicemente trasportare dalla musica… e chi sembra essere nata per stare al centro della scena! 😂❤️

Un momento semplice, spontaneo e pieno di vita, proprio come la nostra festa. 🥰

💃🏾❤️ Our girls got ready for the celebration with their beautiful colourful skirts and filled the space with dancing, energy, smiles and joy.

Some follow the steps, some simply let the music take over… and some look like they were born to be in the spotlight! 😂❤️

A simple, spontaneous moment full of life, just like our celebration. 🥰

08/10/2026

📚❤️ Oggi sono iniziati gli esami scolastici finali!
A tutti i nostri bambini e ragazzi che in questi giorni stanno affrontando i loro esami scolastici, vogliamo fare un grandissimo in bocca al lupo! 🍀

Avete studiato, vi siete impegnati e adesso è il momento di dare il meglio di voi. Crediamo in voi e siamo orgogliosi di tutti voi! ❤️

Dopo gli esami, la scuola chiuderà per le vacanze e riaprirà a gennaio. Finalmente un po’ di meritato riposo! 😊

Vi lasciamo con questo video, girato qualche settimana fa durante la visita dei nostri volontari Tina e Davide. Hanno trascorso del tempo insieme ai nostri bambini e portato loro anche dei regali. 🎁❤️

📚❤️ Today the final school exams have started!
To all our children and young people who are taking their school exams these days, we wish you the very best of luck! 🍀

You have studied, worked hard, and now it’s time to do your best. We believe in you and we are so proud of you all! ❤️

After the exams, school will close for the holidays and reopen in January. Finally, some well-deserved rest! 😊
We leave you with this video, filmed a few weeks ago during the visit of our volunteers Tina and Davide. They spent time with our children and also brought them some gifts. 🎁❤️

🍀

06/10/2026

Italiano 🇮🇹
E quando parte la musica… anche Juma, Mwanasiti e Omar non riescono proprio a stare fermi! 😂❤️
Durante la festa si sono messi a ballare e, guardando il video, è impossibile non sorridere. Tre ragazzi, tanta allegria e un momento di puro divertimento condiviso con tutti gli altri. 🥰

English 🇬🇧
And when the music starts… even Juma, Mwanasiti and Omar just can’t stay still! 😂❤️
During the celebration, they started dancing and watching this video makes it impossible not to smile. Three young people, lots of joy, and a moment of pure fun shared with everyone. 🥰

01/10/2026

🇮🇹 Le parole dei nostri bambini valgono più di mille spiegazioni. ❤️

In questo video, una delle nostre bambine si rivolge alle persone che la sostengono e dice:
“Ai nostri meravigliosi sostenitori, siete molto più che semplici donatori. Per noi siete i nostri eroi, i nostri modelli di riferimento e una vera parte della nostra famiglia. Promettiamo di impegnarci duramente nello studio.”

Parole semplici, dette con una sincerità che arriva dritta al cuore. Perché per questi bambini il sostegno non significa soltanto ricevere qualcosa: significa sapere di avere qualcuno che crede in loro e nel loro futuro. ❤️

🇬🇧 The words of our children are worth more than a thousand explanations. ❤️

In this video, one of our girls speaks directly to the people who support her and says:
“To our wonderful sponsors, you are more than just donors to us. You are our heroes, our role models and a true part of our family. We promise to work hard in our studies.”

Simple words, but spoken with a sincerity that goes straight to the heart. Because for these children, sponsorship is not only about receiving support — it means knowing that someone believes in them and in their future. ❤️

28/09/2026

🇮🇹 E poi c’è la storia di Aisha. ❤️

Dopo la morte improvvisa del suo papà, la sua famiglia si è trovata ad affrontare un momento difficilissimo.

Aisha racconta che trovare noi, e sapere di poter contare sul nostro sostegno, è stata per lei una vera salvezza.

La sua storia ci ricorda ancora una volta che dietro ogni sostegno non ci sono solo aiuti concreti, ma persone, emozioni e vite che possono cambiare davvero. ❤️

🇬🇧 And then there is Aisha’s story. ❤️

After the sudden death of her father, her family found themselves facing an incredibly difficult time.

Aisha tells us that finding us, and knowing that she could count on our support, was a true lifeline for her.

Her story reminds us once again that behind every sponsorship there are not only practical forms of support, but real people, emotions and lives that can truly be changed. ❤️

21/09/2026

🇮🇹
Quando pensi di non fare abbastanza per il bambino che sostieni, fermati un momento e ascolta questo video. ❤️

Durante la cerimonia, alcuni dei nostri bambini più grandi hanno voluto leggere delle lettere di ringraziamento dedicate a chi li sostiene.

Happy, mentre leggeva la sua lettera, si è emozionata così tanto da non riuscire a trattenere le lacrime.

Forse non ci rendiamo conto di quanto possa significare, per un bambino, sapere che dall’altra parte del mondo c’è qualcuno che pensa a lui, che crede nel suo futuro e che sceglie di esserci.

A volte pensiamo che quello che facciamo non sia abbastanza.

Ma forse, per quel bambino, è molto più di quanto immaginiamo. ❤️

🇬🇧
When you feel that you are not doing enough for the child you support, stop for a moment and listen to this video. ❤️

During the ceremony, some of our older children wanted to read letters of thanks to the people who support them.

Happy, became so emotional while reading her letter that she could not hold back her tears.

We may not realise how much it can mean to a child to know that, somewhere in the world, there is someone thinking of them, believing in their future and choosing to be there for them.

Sometimes we feel that what we do is not enough.
But perhaps, for that child, it means far more than we could ever imagine. ❤️

15/09/2026

🇮🇹 La cerimonia si è aperta con i più piccoli. ❤️

I bambini hanno dato il loro benvenuto a Tina e Davide attraverso una semplice canzone:
“Welcome, welcome, our visitors, we are happy.” 🥰
Poche parole, ma un messaggio bellissimo: benvenuti, siamo felici che siate qui con noi.

Un modo spontaneo e dolcissimo per iniziare una giornata speciale e far sentire Tina e Davide parte della nostra comunità. ❤️

🇬🇧 The ceremony began with the little ones. ❤️
The children welcomed Tina and Davide with a simple song:

“Welcome, welcome, our visitors, we are happy.” 🥰
Just a few words, but such a beautiful message: welcome, we are happy that you are here with us.

A sweet and spontaneous way to begin a special day and make Tina and Davide feel part of our community. ❤️

13/09/2026

🇮🇹 E insieme ai fagioli, non potevano mancare i mandazi! ❤️

La preparazione della cerimonia di domenica scorsa è stata un vero lavoro di squadra. Mentre alcune delle nostre mamme si occupavano dei 50 kg di fagioli, altre preparavano i mandazi, uno alla volta: impastando, stendendo la pasta, tagliandola e infine friggendola direttamente sul fuoco.

I mandazi sono uno dei dolci più conosciuti dell’Africa orientale: sono una sorta di piccolo pane fritto, leggermente dolce e spesso preparato con latte o latte di cocco e spezie come il cardamomo. Sono molto comuni nelle occasioni di festa e vengono preparati proprio per essere condivisi.

E di mandazi, per questa festa, ne sono stati preparati davvero tantissimi! 🥰

🇬🇧 And alongside the beans, there had to be mandazi too! ❤️

Preparing for last Sunday’s ceremony was truly a team effort. While some of our mothers were taking care of the 50 kg of beans, others were making the mandazi, one by one — kneading the dough, rolling it out, cutting it and finally frying them over the fire.

Mandazi are one of the most popular treats in
East Africa: a type of small fried bread, slightly sweet and often made with milk or coconut milk and spices such as cardamom. They are especially common during celebrations and are made to be shared.

And for this celebration, they prepared a lot of them! 🥰

11/09/2026

🇮🇹 Per la cerimonia di domenica scorsa sono stati preparati 50 kg di fagioli. 🫘

Dopo averli puliti e selezionati con cura, uno ad uno, è arrivato il momento di prepararli per la cottura. La grande pentola, riempita con i fagioli, pesava davvero tanto e per spostarla è stato necessario l’aiuto di diverse persone.

Un lavoro fatto tutti insieme, passo dopo passo, per preparare il pranzo della cerimonia organizzata dalle nostre famiglie per accogliere Tina e Davide.

🇬🇧 For last Sunday’s ceremony, 50 kg of beans were prepared. 🫘

After carefully cleaning and sorting them, one by one, it was time to get them ready for cooking. The large pot, filled with the beans, was extremely heavy, so several people had to work together to move it.

A job done together, step by step, to prepare the meal for the ceremony organised by our families to welcome Tina and Davide.

Indirizzo

Via Delle Mole 16/C
Albano Laziale
00041

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Salim ODV pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'organizzazione

Invia un messaggio a Salim ODV:

Scelte rapide

Condividi