Article18

08/08/2026

زندانی عقیدتی مسیحی
حسین محمدی

حسین، همسر، و پدر دو فرزند است. او به نام «دانیال» شهرت دارد، و در حال گذراندن محکومیت دو سال زندان است، نه به خاطر ارتکاب جرمی حقیقی، بلکه به دلیل عضویت در یک کلیسای خانگی.

دانیال پیش از بازداشت، در یک مشاور املاک کار می‌کرد. بیماری و چالشهای جسمانی عدیده، سلامت دانیال را با چالشهای جدی روبرو کرده، و از کمردرد شدید نیز رنج میبرد.

در جریان گردهمایی یک کلیسای خانگی در دی ماه ۱۴۰۲ (۲۰۲۳)، دانیال در نزدیکی تهران بازداشت شد.

در تابستان سال بعد، دانیال به اتهام «تشکیل» و «عضویت» در گروهی که متهم به «برهم زدن امنیت نظام» است، محکوم شد.

منظور از «گروه برهم زننده امنیت نظام» در واقع، کلیسای خانگی است. جایی که نوکیشان مسیحی برای پرستش و عبادت در کنار یکدیگر گرد هم می‌آمدند، زیرا جای دیگری برای عبادت ندارند.

دیوان عالی کشور حکم او را تأیید کرد یعنی پذیرفت که عبادت مسالمت‌آمیز او تهدیدی برای امنیت نظام جمهوری اسلامی محسوب می‌شود.

در پاییز سال ۲۰۲۵، و در آستانه شصت‌وششمین سالروز تولدش، دانیال برای طی محکومیت به زندان اوین فراخوانده شد. او به جای جشن گرفتن زادروزش در کنار عزیزانش، دوران محکومیت دو ساله خود را آغاز کرد.

✔ داستان دانیال را به اشتراک بگذارید و نگذارید نامش به فراموشی سپرده شود.
✔ آگاهی‌رسانی کنید.
✔ برای آزادی فوری و بی‌قیدوشرط او دادخواهی کنید.
✔ از کلیسای خود بخواهید که با او ((همبند)) شود.

👇
https://articleeighteen.com/fa/get-involved/churches/adopt/21130/

#ایران #ماده۱۸

08/08/2026

Christian Prisoner of Conscience
Hossein Mohammadi

Hossein is a husband and father of two. He prefers to be called Daniel. He is serving a two-year prison sentence not for a violent crime, but for being part of a house-church.

Before he was arrested, Daniel worked as an estate agent. He is suffering from severe back pain and declining health.

In December 2023, Daniel was arrested during a house-church gathering
near Tehran.

In the summer of 2024, Daniel was convicted of "forming" and "belonging to" a group accused of
"disrupting national security."

In reality, that "group" was a house-church. A place where Christian converts gathered
to worship together, as they have no other place to worship in.

Iran's Supreme Court upheld his sentence, agreeing that his peaceful worship was a threat to state security.

In November 2025, just before his 66th birthday, Daniel was summoned to Evin Prison. Instead of celebrating with loved ones, he began serving his prison sentence.

✔ Share Daniel ’s story & keep his case visible
✔ Raise awareness
✔ Advocate for his immediate and unconditional release
✔ "Adopt" him

👇
https://ow.ly/u9Ab50ZwLjR

05/08/2026

A message from prison from Christian convert Mohammad Nikbakht, who has been in Dastgerd Prison in Isfahan since his violent arrest in March.

You can read more about Mohammad’s story here 👇🏻
https://articleeighteen.com/news/24493/

!

05/08/2026

پیامی از داخل زندان از محمد نیک‌بخت، نوکیش مسیحی

محمد نیک‌بخت، فعال سیاسی، نوکیش مسیحی و عضو شورای همبستگی ملی ایران، بنا بر گزارش‌ها با خطر صدور حکم اعدام روبه‌رو است؛ این در حالی است که دو برادر او، هادی و فضل‌الله نیک‌بخت، به‌تازگی از سوی دادگاه انقلاب گلپایگان به اتهام «افساد فی‌الارض» به اعدام محکوم شده‌اند.

می‌توانید درباره داستان محمد بیشتر بخوانید 👇🏻
https://articleeighteen.com/fa/news/21581/

#ایران #مسیحیان #ماده۱۸ ‌بخت ‌بخت_را_آزاد_کنید #دستگرد

01/08/2026

منصور مردانی در حال گذراندن حکم چهار سال حبس است.
منصور گچ کار ساختمان است. همسر و یک دختر ۸ ساله دارد.

منصور مردانی، به همراه برادرش محمود، برای اولین بار در دی ماه ۱۴۰۰ هنگام شرکت در یک مهمانی خانوادگی به مناسبت کریسمس و میلاد مسیح دستگیر شدند.

جرم ادعایی آن‌ها چیست؟

شرکت در یک کلیسای خانگی وعمل به ایمان مسیحی‌شان. هر دو برادر به اتهام «تبلیغ علیه نظام» محکوم شدند.

اندکی پیش از کریسمس ۲۰۲۵، منصور و برادرش محمود به زندان دستگرد منتقل شدند. یک کریسمسی دیگر— و این بار هم، پشت میله‌های زندان.

مجازات آن‌ها با پایان دوران حبس به پایان نمی‌رسد. این دو برادر به علاوه به دو سال تبعید از استان محل سکونت خود و خانواده‌هایشان محکوم شده‌اند.

آن‌ها همچنین به مدت پنج سال از عضویت در هرگونه گروه یا تشکل محروم خواهند بود— محدودیت‌هایی که تا مدت‌ها پس از آزادی‌شان هم ادامه خواهد داشت.

منصور و برادرش، هر یک به پرداخت جریمه‌ای معادل ۱٬۵۰۰ دلار هم محکوم شده‌اند. بهای ایمان آن‌ها با سال‌ها زندان، جدایی از خانواده و محرومیت‌های ناعادلانه سنجیده شده است.

✔ داستان منصور را به اشتراک بگذارید و نگذارید نامش به فراموشی سپرده شود.
✔ آگاهی‌رسانی کنید.
✔ برای آزادی فوری و بی‌قیدوشرط او دادخواهی کنید.
✔ با او «همبند» شوید.

زیرا پشت هر تیتر خبری، یک انسان قرار دارد. هر زندانی عقیدتی، خانواده‌ای دارد که بی‌صبرانه در انتظار بازگشت او به خانه است.

#ایران #ماده۱۸

01/08/2026

Mansour Mardani is serving a four-year prison sentence— alongside his brother, fellow Christian convert Mahmoud.

Mansour works as a building plasterer. He has a wife and an 8-year-old daughter.

Mansour’s story began at a Christmas gathering near Isfahan in 2021. But instead of celebrating together, Mansour and his brother were arrested.

Their alleged crime?

Taking part in a house-church and practicing their Christian faith. Later, both were convicted on “propaganda” charges.

Just before Christmas 2025, Mansour and Mahmoud were sent to Dastgerd Prison. Another Christmas— this time, behind prison walls.

And their punishment does not end when their prison sentences are over.

Mansour also face two years of internal exile from their home province and away from his family.

He will also be banned from belonging to any social group for five years— restrictions that will continue long after his release.

Mansour and his brother were also fined the equivalent of $1,500 each.

The cost of their faith has been measured in years behind bars, separation from loved ones, and financial loss.

✔ Share Mansour ’s story & keep his case visible
✔ Raise awareness
✔ Advocate for his immediate and unconditional release
✔ "Adopt" him

👇
https://ow.ly/qFk050ZveCB

31/07/2026

مای ساتو، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران، نسبت به تشدید فشارها بر بهائیان و مسیحیان در ایران هشدار داد.

او با اشاره به گزارش‌های منتشرشده از بازداشت‌های خودسرانه، نگهداری در بی‌خبری، شکنجه و اعترافات اجباری اعلام کرد که دست‌کم ۶۱ بهائی و ۷۹ مسیحی، که بیشتر آن‌ها نوکیشان مسیحی هستند، هم‌اکنون در بازداشت یا زندان به سر می‌برند.

ساتو همچنین از نگرانی‌های جدی درباره وضعیت شماری از بازداشت‌شدگان، توقیف کلیسای انجیلی سنت پطرس تهران و اخراج خانواده‌های ارمنی و آشوری سخن گفت و تأکید کرد که این اقدامات بخشی از روند فزاینده فشار بر اقلیت‌های دینی در ایران است.

او در پایان یادآور شد که ایران بر اساس میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی موظف به منع شکنجه، تضمین دادرسی عادلانه و حفاظت از حقوق اقلیت‌هاست.

https://articleeighteen.com/fa/news/21804/

#ایران #بهائیان #مسیحیان � #ماده۱۸ #مسیحی

31/07/2026

's director, Mansour Borji, sat down with Edwin Abnous to discuss the significance of the leaking of over 3 million case files from the Tehran judiciary, including those of at least 300 Christians who faced charges related to their faith and religious activities.

🔥 What happens when the darkest secrets of an oppressive regime are...

30/07/2026

Sixty-three-year-old Christian convert died on this day in 2008, following a violent raid on his house-church.

Abbas’ wife, Sakineh, died four days later, after suffering a heart attack, believed to have been brought on both by the injuries she sustained during the raid and distress at her husband’s passing.

Abbas’ own injuries had been so severe that he was taken, in a coma, straight to intensive care.

But he died three days later.

The agents reportedly intensified their beatings after learning he’d made a pilgrimage to Mecca before his conversion.

We remember Abbas and Sakineh today.

30/07/2026

نهم مردادماه ۸۷، نوکیش مسیحی پس از یورش خشونت آمیز ماموران اطلاعاتی به منزلش درگذشت. ۴ روز بعد همسرش سکینه دچار سکته قلبی شد و نیز فوت کرد.

طبق گزارش ها،آقای امیری، ۶۳ ساله، به عنوان بسیجی در جنگ ایران و عراق شرکت داشته و در زمانی که مسلمان بوده به سفر حج رفته بود. ماموران به شدت از پیشینه این شهروند مسیحی خشمگین و عصبی شده بودند.

گزارش ها افزوده‌اند که کلیسای خانگی آقای امیری و خانم رهنما، در حالیکه گروهی از مسیحیان مشغول دعا و عبادت بودند، مورد یورش ماموران قرار گرفتند و ۶ زن و ۸ مرد مسیحی به همراه ۲ کودک توسط ماموران دستگیر شدند.

آقای امیری و همسر وی میزبانان این کلیسای خانگی، در پی هجوم ماموران امنیتی بشدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. آقای امیری بر اثر شدت جراحات بر قفسه سینه و کهولت سن در حالی که در کما بسر می‌برد، در چهارشنبه ۹ مرداد ۱۳۸۷ پس از سه روز مراقبت های ویژه در ساعت ۱۶:۳۰ دقیقه در بیمارستان شریعتی اصفهان در سن ۶۳ سالگی در گذشت. همسر وی خانم رهنما نیز پس از چهار روز در ۱۳ مرداد بر اثر جرات‌های ناشی از ضرب و شتم ماموران و فشار ناشی از فوت همسرش در اثر ایست قلبی درگذشت .

#ایران