11/10/2026
在英國生活久了，紅色電話亭可能已經變成一種「經過但不會再用」的街景。
以前沒有手機，電話亭是城市和小鎮的重要通訊設施；如今幾乎人人都有手機，真正拿起公用電話打電話的人愈來愈少。不過這些經典紅色小屋並沒有全部消失，反而開始有了第二人生。
有人把它改成迷你圖書館、咖啡店、食物銀行、小型博物館，更有不少直接變成放置心臟除顫器的急救站。
最意想不到的是——部分退役BT電話亭，社區組織只需要£1就可以「領養」。
£1不是都市傳說 BT至今仍有「Adopt a Kiosk」
BT早在2008年推出 Adopt a Kiosk 計劃，讓不再需要作為公用電話使用的電話亭交由社區重新利用。
這個計劃目前仍然存在。
BT最新官方資料表示，只需支付 £1，合資格的地方政府、社區組織、教區議會或註冊慈善機構等，就可以申請接手指定電話亭；BT會先停止原本的電話服務，之後由新「主人」負責使用及維護。
所以這個£1不是「租一天」或者宣傳噱頭，而是真的可以把一個退役電話亭交給社區重新使用。
不過一般人不能隨便在倫敦街頭看中一個電話亭，就付£1搬回家；私人土地擁有人通常只有在電話亭本身位於其土地上時才符合申請資格。
有些變書店 有些直接變成救命設備
最常見的改造之一，就是迷你圖書館。
一個電話亭的空間剛好可以放幾層書架，居民把不要的書留下，再自行拿走一本，慢慢變成社區版的免費圖書交換站。
BT亦列出過不少更奇特用途，包括：
迷你博物館、咖啡店、食物銀行、藝術空間以及社區資訊中心。
但最實際的用途，大概是放置自動體外心臟除顫器（AED）。
電話亭本來就多數建於村落或社區中心位置，容易辨認，而且部分仍有電力，因此非常適合改成全天候急救設備站。
曾經有慈善機構一次過接管大量退役電話亭，專門用來放置除顫器。
於是以前打電話求救的地方，現在某程度上仍然是在「救人」，只是用途完全不同了。
甚至曾經變成餐廳和影相亭
改造電話亭最有趣的地方，是有人真的把不足幾平方米的空間當成一間店。
倫敦過去就有人在紅色電話亭內經營小型食品生意，利用電話亭作為製作食物的空間，再配合旁邊的攤位營業。
亦曾有攝影師在 British Museum附近租下一個紅色電話亭，把它變成旅客影相亭。
2019年的報道中，攝影師 Chris Wood甚至準備皇冠道具，讓遊客在電話亭內拍一張非常「英國式」的旅行照。
所以今天看到某個紅色電話亭打開門後不是電話，而是一間小店，其實不用太驚訝。
英國電話亭其實已經少了很多
有一個數字需要更新。
2019年的舊報道曾指，英國約有 31,000部公用電話，其中約5,000個位於傳統紅色電話亭內；但這些數字今天已經不能再直接使用。
BT最新公布的資料顯示，截至 2026年3月底，BT仍營運10,338個公共電話亭／公用電話設施。
相比之下，BT曾表示英國公用電話數量在1990年代高峰期一度接近 100,000部；到2023年時，仍在運作的公用電話約20,000部，其中約3,000部位於傳統紅色電話亭。
可見電話亭是真的在慢慢退出原本的功能。
但有趣的是，它們的「殼」反而愈來愈值得留下。
原來經典紅電話亭已經超過100年歷史
英國人之所以不太願意全部拆掉紅色電話亭，也和它的設計歷史有關。
最具代表性的早期紅色電話亭設計來自建築師 Sir Giles Gilbert Scott。他在1924年的設計比賽中提出電話亭方案，其後經典紅色電話亭逐漸成為英國街景的一部分。
而今天最容易認出的 K6電話亭，則於1935年推出，紀念 King George V登基銀禧。
換句話說，這些電話亭早已不只是「一部公用電話的外殼」，而是一件英國設計史留下來的街頭家具。
也因此，與其全部拆掉，不少地方選擇給它們一個新用途。
下次在英國小鎮看到一個紅色電話亭，不妨真的走近看看。裏面可能已經沒有電話——但可能有一整櫃免費書、咖啡、藝術品，甚至是一部可以救命的AED。
