Social apostolate St.Ignatius

29/07/2026

It’s official – we are closing the
Social Apostolate!
😉😄😉
Time for a holiday and well-deserved rest. We will be back on 7 September 2026. We wish everyone a safe and peaceful holiday!

To już oficjalne! Zamykamy Apostolat!
😉😄😉
Czas na urlop i odpoczynek. Zapraszamy od 07 września 2026.
Bezpiecznych wakacji.

28/07/2026

Thank you to Father Michał for celebrating the Holy Mass for the souls of the deceased members of the Social Apostolate community, and to everyone who was with us.
Some people came from far away. Others came despite health problems to pray together.
These meetings, although sad, remind us how important it is to stay together and support one another.

Dziękujemy Ojcu Michałowi za odprawienie Mszy Świętej w intencji dusz zmarłych ze społeczności Apostolatu Społecznego oraz wszystkim, którzy byli z nami.
Niektórzy przyjechali z daleka, inni mimo problemów zdrowotnych znaleźli siłę, by uczestniczyć we wspólnej modlitwie.
Takie spotkania, choć pełne zadumy, przypominają nam, jak ważne są jedność, wzajemna obecność i wsparcie.

24/07/2026

Today, during the 6:00 p.m. Holy Mass, we celebrated Father John’s Golden Jubilee — 50 years of priestly ministry in the Society of Jesus.
We wish Father John our heartfelt congratulations and best wishes. May God bless him abundantly with His grace and blessings.

Dziś podczas Mszy Świętej o godz. 18.00 celebrowaliśmy złoty jubileusz kapłaństwa Ojca Johna McCabe SJ — 50 lat jego posługi kapłańskiej w Towarzystwie Jezusowym.
Ojcu Johnowi składamy najserdeczniejsze życzenia. Niech dobry Bóg obdarza go obficie swoją łaską i błogosławieństwem, umacnia w dalszej posłudze oraz prowadzi każdego dnia.

21/07/2026

Thank you very much for inviting us to today’s consular reception.
We would like to express our gratitude to Consul Agnieszka Fabryczewska - Chojnacka and Consul Jacek Grabowski for their kindness, trust, and continuous openness to cooperation. We especially appreciate your constant willingness to help those in need and your commitment to serving people and the community.
We wish you continued success.

Serdecznie dziękujemy za zaproszenie na dzisiejszą recepcję konsularną.
Pani Konsul Agnieszce Fabryczewskiej - Chojnackiej oraz
Panu Konsulowi Jackowi Grabowskiemu składamy wyrazy wdzięczności za życzliwość, zaufanie i niezmienną otwartość na współpracę. Szczególnie doceniamy Państwa stałą gotowość do niesienia pomocy osobom potrzebującym oraz zaangażowanie w działania służące ludziom i społeczności.

Życzymy dalszych sukcesów, satysfakcji z pełnionej misji oraz pomyślności w realizacji kolejnych przedsięwzięć.

09/07/2026

We are happy to share some good news.

Cieszymy się, że możemy przekazać dobrą wiadomość.

❤️ Z ogromną radością dzielimy się z Wami tą wiadomością!
Dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP możemy kontynuować nasze bezpłatne wsparcie dla Polaków w Londynie. 🇵🇱
Dziękujemy Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP za okazane zaufanie oraz Fundacji Eurekot za wsparcie w przygotowaniu i złożeniu wniosku.

❤️ We are delighted to share this wonderful news with you!
Thanks to funding from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, we can continue providing free support to the Polish community in London. 🇵🇱
We would like to thank the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland for their trust and Eurekot for their support in preparing and submitting our funding.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP 🇵🇱
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Eurekot
Embassy of the Republic of Poland in London

01/07/2026

In June, our wonderful volunteers Basia, Helena, and Danusia celebrated their birthdays.
Thank you for your dedication, kindness, and all the hard work you put into helping others. We wish you good health, happiness, and endless energy. May all the goodness you share with others come back to you.
Happy Birthday!

W czerwcu urodziny świętowały nasze niezastąpione wolontariuszki – Danusia, Basia i Helena.
Dziękujemy Wam za serce, czas i pracę, które wkładacie w pomaganie. Życzymy dużo zdrowia, radości i niekończącej się energii. Niech dobro, które dajecie innym, zawsze do Was wraca.
Sto lat!!!

22/06/2026

The Social Apostolate is a place where people can receive support, but it is important to remember that help works both ways.
The parish house does not clean itself. It takes many hours to keep it clean and tidy. Our volunteers and people experiencing homelessness vacuum, mop the floors, and care for the rooms on the ground floor.
A clean place does not happen by itself. It is the result of people’s daily work. Thank you to everyone who helps care for our shared space.

Apostolat społeczny to miejsce, w którym można otrzymać wsparcie, ale warto pamiętać, że pomoc działa w obie strony.
Dom parafialny nie sprząta się sam. Potrzeba wielu godzin pracy, aby wszystko wyglądało jak należy. To nasi wolontariusze oraz osoby w kryzysie bezdomności odkurzają, myją podłogi i dbają o pomieszczenia na dole domu parafialnego.
Porządek nie pojawia się sam – tworzą go konkretni ludzie swoją codzienną pracą. Dziękujemy wszystkim, którzy dbają o nasze wspólne miejsce.

16/06/2026

Today NHS conducted free, quick tuberculosis screening for people experiencing homelessness due to their higher risk of infection and severe disease.
Early detection of Tuberculosis enables rapid treatment and helps reduce transmission.
Thank you.

Dzisiaj NHS przeprowadził bezpłatne, szybkie badania przesiewowe w kierunku gruźlicy dla osób doświadczających bezdomności z powodu ich wyższego ryzyka infekcji i ciężkiej choroby.
Wczesne wykrycie gruźlicy umożliwia szybkie leczenie i pomaga zmniejszyć transmisję.
Dziękujemy.

16/06/2026

A huge thank you to
Janusz Sikora-Sikorski and the Relief Society for Poles Polakom for donating a bread slicing machine.
The first slicing is already behind us. Thank you for your support, which helps us assist others even more efficiently.

Ogromnie dziękujemy
Januszowi Sikorze-Sikorskiemu oraz Towarzystwu Pomocy Polakom za maszynę do krojenia chleba.
Pierwsze krojenie już za nami. Dziękujemy za wsparcie, które pomaga nam jeszcze sprawniej pomagać innym.

16/06/2026

Osoby w kryzysie bezdomności zapraszamy dziś na bezpłatne prześwietlenie płuc w godzinach 12:00–14:30 (parking przy domu parafialnym).