06/22/2026
🧡 National Indigenous Peoples Day | 全國原住民日 🧡
Today, on National Indigenous Peoples Day, we honour and recognize the rich cultures, histories, traditions, and contributions of First Nations, Inuit, and Métis peoples across Canada.
June 21 marks the summer solstice, the longest day of the year and a time of deep cultural and spiritual significance for many Indigenous communities. It is an opportunity to celebrate Indigenous heritage, listen to Indigenous voices, and reflect on our shared responsibility to advance understanding, respect, and reconciliation.
As we recognize National Indigenous Peoples Day and National Indigenous History Month, we acknowledge the resilience, knowledge, and leadership of Indigenous Peoples, whose connections to these lands have endured since time immemorial.
Together, let us continue learning, listening, and building a more inclusive future for all.
—
🧡 全國原住民日 🧡
今天是全國原住民日（National Indigenous Peoples Day），我們一同向加拿大第一民族（First Nations）、因紐特人（Inuit）及梅蒂人（Métis）豐富的文化、歷史、傳統，以及對社會的重要貢獻致敬。
6月21日是夏至，一年中白晝最長的一天，對許多原住民社群而言，這是一個具有深厚文化和精神意義的時刻。今天亦是一個讓我們認識原住民文化、聆聽原住民聲音，並反思如何共同推動理解、尊重與和解的重要日子。
在全國原住民日及原住民歷史月期間，我們感謝原住民世代守護這片土地所展現的堅韌、智慧與領導力。
讓我們繼續以開放的心學習、聆聽與同行，共同建設一個更包容、更互相尊重的社會。
