06/02/2026
CERIC est fier de célébrer les récipiendaires des Prix de l’Ordre 2026 (Prix Orientation) pour leur travail remarquable, L’accompagnement visant l’intégration des personnes réfugiées faiblement scolarisées : une perspective interculturelle en orientation.
Ce prix reconnaît Julie Morissette, Annie Gourde, Liette Goyer et Patricia Dionne, coautrices de ce guide percutant, ainsi que Marcelline Bengaly, professeure titulaire à l’École de counseling et d’orientation de l’Université Laval.
Financé par CERIC, ce travail est reconnu pour sa clarté, sa structure et sa perspective interculturelle novatrice. Avec plus de 92 000 téléchargements et offert en français et en anglais, il est devenu une référence largement utilisée par les praticiens et les formateurs en orientation.
Toutes nos félicitations à l’ensemble de l’équipe de recherche pour cette reconnaissance bien méritée.
En savoir plus: https://www.orientation.qc.ca/actualite/communiques-de-presse/lordre-des-conseillers-et-conseilleres-dorientation-du-quebec-devoile-les-laureates-des-prix-de-lordre-2026
Accéder au guide: https://ceric.ca/fr/publications/laccompagnement-visant-lintegration-des-personnes-refugiees-faiblement-scolarisees-une-perspective-interculturelle-en-orientation/
_____________________________________________
CERIC is Proud to celebrate the recipients of the 2026 OCCOQ Awards (Career Guidance Award) for their outstanding work, Supporting the Integration of Refugees with Little Formal Education – An Intercultural Approach.
This award recognizes Julie Morissette, Annie Gourde, Liette Goyer and Patricia Dionne, co-authors of this impactful guide, alongside Marcelline Bengaly, Full Professor at Université Laval’s School of Counseling and Guidance.
Funded by CERIC, this work is recognized for its clarity, structure, and innovative intercultural perspective. With more than 92,000 downloads and availability in both French and English, it has become a widely used reference for guidance practitioners and educators.
Congratulations to the entire research team on this well-deserved recognition.
Learn more: https://www.orientation.qc.ca/actualite/communiques-de-presse/lordre-des-conseillers-et-conseilleres-dorientation-du-quebec-devoile-les-laureates-des-prix-de-lordre-2026
Access the guide now: https://ceric.ca/publications/supporting-the-integration-of-refugees-with-low-levels-of-education-a-cross-cultural-perspective-on-counselling/