09/16/2026
Rideau Canal Locks, Ottawa, ca. 1867
City of Ottawa Archives | CA025899 | E. Spencer
Captured the same year Canada became a nation, this photograph shows the Rideau Canal as both working infrastructure and a symbol of Bytown’s origins. The Royal Engineers Office and Commissariat Building anchor the scene, pointing to the military presence that shaped the canal and the community around it.
As we reflect on Bytown’s 200th anniversary, this image connects us to a moment when Ottawa was still closely tied to its beginnings as a strategic construction camp turned capital.
Écluses du canal Rideau, Ottawa, vers 1867
Archives de la Ville d’Ottawa | CA025899 | E. Spencer
Prise l’année même où le Canada devenait une nation, cette photographie décrit le canal Rideau à la fois comme une infrastructure fonctionnelle et un symbole des origines de Bytown. Le bureau des Royal Engineers et le Bâtiment de l’intendance dominent la scène, soulignant la présence militaire qui a façonné le canal et la communauté qui l’entoure.
En cette année du 200e anniversaire de Bytown, cette image nous renvoie à une époque où Ottawa était encore étroitement liée à ses origines : celle d’un campement stratégique devenu capitale.