27/05/2026
Hartuis,
It is with deep sadness that we acknowledge the passing of Bohdan Herczaniwski this past Sunday.
Bohdan was an exemplary Cymivets who truly embodied CYM’s motto: God and Ukraine.
Throughout his life, Bohdan gave so generously of his time, energy and heart to our community. Whether helping during Tabory, volunteering at working bees, contributing to the development of our oselya Karpaty, educating our youth as a II-stupen vykhovnyk, or supporting the work of our local branch, Bohdan was always there. The breadth of his service is difficult to measure - he took on every task with dedication, humility and without complaint.
Our community will remember Bohdan as someone who was consistently present, dependable and uplifting. He brought warmth and encouragement to every gathering and quietly strengthened so much of what we do. His absence will be deeply felt, and he will be sorely missed by all who knew him.
Bohdan was also deeply devoted to the Church. He worked closely with many members of the clergy, especially Bishop Peter Stasiuk and Fr. Zenon, in countless aspects of parish and museum life. His strong faith and steadfast relationship with God were a source of strength and an example to our entire community.
He is lovingly remembered by his wife Christine, his children Mark, Diane, Paul and Nadia, and his beloved grandchildren. Through them, his spirit of volunteerism, love for Ukraine, and deep faith in God will continue.
May Bohdan be granted Eternal Rest in the Kingdom of Heaven.
The family kindly asks that, in lieu of flowers, contributions be made to the Cathedral renovation project - a cause that was very close to Bohdan’s heart.
Bank transfer details:
Account Name: Saints Peter & Paul Ukrainian Catholic C.
BSB: 704-235
Account Number: 00008289
Reference: YOUR SURNAME
http://www.preservationproject.au
------------
Гартуйсь,
З глибоким сумом повідомляємо про відхід у вічність Богдана Герчанівського, який відійшов від нас минулої неділі.
Богдан був взірцевим сумівцем, який по-справжньому втілював гасло СУМ - Бог і Україна.
Протягом усього свого життя Богдан щедро присвячував свій час, сили та серце нашій громаді. Чи допомагаючи на таборах, працюючи на робочих днях, долучаючись до розбудови нашої оселі «Карпати», виховуючи молодь як виховник ІІ ступеня, чи підтримуючи діяльність нашого осередку - Богдан завжди був поруч. Масштаб його служіння важко виміряти — кожне завдання він виконував із відданістю, покорою та без жодної скарги.
Наша громада пам’ятатиме Богдана як людину, яка завжди була присутня, надійна та підносила дух інших. Він приносив тепло й підтримку на кожен захід та непомітно зміцнював усе, що ми робимо. Його відсутність буде глибоко відчутною, і його дуже бракуватиме всім, хто його знав.
Богдан також був глибоко відданий Церкві. Він тісно співпрацював із багатьма представниками духовенства, а особливо з Владикою Петром Стасюком та о. Зеноном, у численних аспектах життя парафії та музею. Його сильна віра та непохитний зв’язок із Богом були джерелом сили та прикладом для всієї нашої громади.
У любові та молитві залишилися його дружина Христина, діти Марко, Діана, Павло та Надія, а також його улюблені внуки. Через них житимуть далі його дух волонтерства, любов до України та глибока віра в Бога.
Нехай Господь дарує Богданові Вічний Спочинок у Царстві Небесному.
Родина просить, щоб замість квітів складати пожертви на проєкт віднови Катедри - справу, яка була дуже близькою серцю Богдана.
Дані для банківського переказу:
Назва рахунку: Saints Peter & Paul Ukrainian Catholic C.
BSB: 704-235
Номер рахунку: 00008289
Призначення: ВАШЕ ПРІЗВИЩЕ
http://www.preservationproject.au
Вічная пам’ять | Eternal Memory.
