What are the opening hours?

Monday 9am - 5pm Tuesday 9am - 5pm Wednesday 9am - 5pm Thursday 9am - 5pm Friday 9am - 5pm

華人服務社 CASS

Home
Australia
Campsie, NSW
華人服務社 CASS

Call Directions Website Contact the organization

華人服務社是澳洲稅務局核準的公益慈善機構

CASS is a registered charitable organisation in Sydney, Australia

華人服務社成立於1981年﹐是一個澳洲註冊的慈善機構。所提供的服務及開展的活動非常廣泛﹐覆蓋的地區有多個悉尼區域和五龍崗﹐服務對象包括華裔﹑韓裔﹑印尼裔人士及社會大眾﹐每星期約有5,000個家庭應用其常規性服務﹐包括有: 健康﹑高齡及殘障服務、就業及培訓服務、定居及多元服務、家庭及兒童服務、推廣中文和中華文化、社區活動等。

CASS was found in 1981. We provide a comprehensive range of community services and activities in a wide geographical area includes Metropolitan Sydney and Wollongong. CASS is a truly multicultural services provider, we serve people in the general community, especially those of East Asian backgrounds, including Chinese, Koreans, Indonesians, Vietnamese, Malaysian, Singaporean, etc. Over 5,000 families of multicultural backgrounds access our services or activities weekly.

11/11/2026

【融合各國民族音樂舞蹈同一舞台平等呈現
大型文藝演出《團結韻律》共創多元文化】

11月9日（星期一）下午，由我們華人服務社CASS主辦的大型文藝演出《團結的韻律》（Rhythms of Unity）在悉尼車士活（Chatswood）的The Concourse的音樂廳舉行，精彩的演出，深受現場觀衆的喜愛，整個演出大廳掌聲此起彼伏，大獲成功。

出席現場觀看演出的嘉賓包括：Willoughby市長 Mayor Tanya Taylor、代表聯邦議員 Jerome Laxale MP的懷德市議員 Lyndal Howison - Ryde、Willoughby市議員 Councillor Michelle Chuang - Willoughby City Council 、代表Ku-ring-gai市長的市議員 Barbara Ward、市議員Cedric Spencer、市議員Indu Councillor Indu Balachandran、懷德市議員Penny Pedersen、史卓菲副市長Esther Kim及國際佛光會雪梨協會（BLIA Sydney）執行董事Cynthia Chan與Daina Dai

我社創社主席暨義務執行董事潘南弘OAM、副主席黃漢昌、董事局成員楊毅鳴、黃美容及劉京曦也親自到場觀賞。

閱讀全文，請訪問：https://cass.org.au/rhythms-of-unity-performance-2026-tc/

#大型演出 #文藝表演 #民族團結 #文化交流 #悉尼

11/11/2026

【Kogarah藝術活動深受歡迎
最後三節課歡迎新朋友報名】

由我們華人服務社 CASS 舉辦的藝術活動自十月開課以來反應熱烈，參加者不僅享受創作過程，更為自己親手完成的作品感到滿滿成就感，活動廣受好評。

課程每隔兩週舉行一次，由具藝術專業背景的義工導師帶領，教授水彩及丙烯畫創作技巧。無論您是繪畫初學者，還是對藝術創作有興趣，都能在輕鬆愉快的氛圍中拿起畫筆，發揮創意，動動手、動動腦，感受藝術帶來的樂趣與療癒。

由於活動廣受歡迎，本年度尚餘最後三節課，歡迎有興趣的長者把握機會報名參加！

課堂主題：
11月20日｜迷你丙烯畫：夕陽中的夜色
12月4日｜丙烯畫：翠鳥
12月18日｜水彩聖誕卡製作

上課時間：
上午9點半至中午12點

上課地點：
Kogarah School of Art
Corner of Queens Avenue and Bowns Road, Kogarah, NSW 2217

費用：每次5元

名額：每堂15名，名額有限，欲報從速！

自備用品：參加者需自備水彩毛筆中號和丙烯平刷中號各一支，其他材料由機構提供。

查詢及報名：請掃瞄下方微信二維碼，或電話發短信至 0412209872，與我社工作夥伴小林聯繫。

#長者藝術 #藝術工作坊 #丙烯畫 #水彩畫

11/11/2026

【澳洲聯邦部長中招揭騙局　
政府警示防WhatsApp陷阱】

近日，澳洲聯邦澳洲多元文化事務與中小企業部長 Anne Aly 的 WhatsApp 帳戶遭黑客入侵。據報，她在個人手機上誤點了一則由「可信任朋友」發送的詐騙連結，導致 WhatsApp 帳戶被盜用。

Anne Aly 的發言人表示，該連結來自一位她信任的朋友。點擊後，駭客取得帳戶控制權，並向其 WhatsApp 聯絡人發送未經授權的訊息。發現事件後，Anne Aly 已立即採取措施保護帳戶安全，並向相關部門作出通報。

據報導，涉事詐騙訊息以熟人身份發送，內容看似普通且可信:
「你可以幫我一個忙嗎？請投票給 Nora，她是我朋友的孩子，獎品是一項獎學金。每一票都很重要，謝謝！」
"Could you do me a quick favour? Please cast a vote for Nora. She's a friend's child, and the main prize is a scholarship for her studies. Every single vote makes a difference. Thanks!"

這類騙案正是利用人們對親友的信任來降低戒心。據悉，部分點擊有關連結的人同樣遭到帳戶入侵，而訊息更可能加入收件人的姓名或其他個人資料，令內容看起來更真實、更難辨識。

澳洲訊號局（ASD）早前在年度網絡安全報告中指出，不法分子正利用人工智能（AI）技術提升詐騙手法，令訊息更具說服力和可信性。

溫馨提醒
✅ 即使訊息來自親友或熟人，也不要輕易點擊不明連結。
✅ 涉及投票、抽獎、獎學金、優惠或要求登入帳戶的訊息，應提高警覺。
✅ 收到可疑訊息時，可透過電話或其他通訊方式向對方核實。
✅ 建議為 WhatsApp 啟用「兩步驗證」（Two-Step Verification）功能，加強帳戶安全。
✅ 如懷疑誤點可疑連結，應立即更改密碼、登出其他裝置，並通知聯絡人提防相關訊息。

📢 網絡騙案手法層出不窮，我們提醒大家提高警覺，遇到任何要求點擊連結、投票或登入帳戶的訊息，都應先核實真偽，共同守護個人資料及網絡安全。

#騙局 #詐騙

11/11/2026

【一塵文集新書發佈會暨創作分享會
從作品到出版：走進作家文學世界】

一位作家，幾座城市，數十年的生活積累，最後凝結成四部各具特色的文學作品。

11月13日（星期五），《一塵文集（一、二、三、四卷）》新書發佈會暨創作分享會將在Campsie Library舉行。活動將圍繞著作者的創作歷程、作品特色與出版經驗展開，帶領讀者走近作家一塵豐富而真誠的文學世界。

一塵，本名馬曉韜，生於哈爾濱，現居悉尼。她曾在中國、紐西蘭、澳洲及加拿大等地生活，人生經驗跨越不同城市與文化。多年來，她堅持寫作，將對家鄉的懷念、對海外生活的觀察、對人性與情感的思考，以及對文學和藝術的感悟，化為筆下的故事與文字。

這次發布的四部作品包括短篇小說集《時光裡的寫生》、散文集《一朵浪花》、中篇小說《孔雀東南飛》和遊記《穿越白雲的故鄉——紐西蘭》。從小說中的人情冷暖，到散文裡的歲月回望；從經典愛情故事的重新演繹，到紐西蘭自然風光與人文精神的細緻記錄，四部作品共同呈現了一位海外華文寫作者對生活、歷史、文化與人性的持續探索。

這次活動不僅是新書的發布，也是一次關於閱讀、寫作與出版的交流。歡迎廣大文學愛好者、讀者及華文文學界朋友蒞臨參加，共同分享文字帶來的感動與思考。

日期： 2026年11月13日（星期五）
時間：上午10時至12時
地點：Campsie圖書館（Campsie Library）
14—28 Amy Street, Campsie NSW 2194
報名電話：9789 9405

#作家分享會 #一塵 #文學作品 #作家講座

10/11/2026

【招聘】人力資源管理人才

我們華人服務社 CASS 一直致力於服務多元文化社區，已經有逾45年的歷史。目前，CASS 有超過 850 名員工，每星期約有8,500個家庭在使用我們的常規性服務。

隨著我社高齡服務不斷擴展，現招聘Payroll Assistant Coordinator/Coordinator(37.5 hours/week, 5 days)，歡迎申請。

申請連結：https://www.casscare.org.au/jobs/payroll-assistant-coordinator-coordinator-37-5-hours-week-5-days/

歡迎有志服務社區的朋友們應聘加入我社，也歡迎您轉發分享。

了解職位詳情，請參閱以下單張。

#就業機會 #職位空缺 #悉尼就業 #招聘 #招聘人才

10/11/2026

【您的支持成就長者的藝術夢】

有些夢想，並不會因年齡增長而褪色。

對許多長者而言，藝術創作不僅是一項興趣，更是一個持續學習、表達自我和與社區連結的機會。透過我們華人服務社CASS的Golden Artists Project，長者們能夠探索創意、建立自信，並在創作過程中找到快樂與成就感。

您的一份捐款，不只是支持一個藝術項目，更是在支持長者持續學習、持續創作、持續閃耀人生。

您的支持將有助於提供：
🎨 藝術創作材料及資源
🤝 促進社交與社區參與的活動
🌟 展示作品及分享成果的機會
❤️ 鼓勵長者活出精彩晚年

把關愛變成行動，讓更多長者有機會追尋藝術夢，為人生增添色彩與希望。

立即捐款透過以下鏈結，支持 Golden Artists Project: https://www.cass.org.au/golden-artists-project/

您的所有捐款均可申請稅務扣減。捐款時只需填寫您的電郵地址，系統便會透過 GiveNow.com.au 自動發送電子捐款收據至您的郵箱，方便您保存記錄及申請稅務扣減。

#慈善活動 #長者生活 #關懷長者 #關懷長者健康

10/11/2026

【📻 2AC 電台節目預告｜入籍之路：簽證被拒怎麼辦？】

辛苦準備多時的簽證申請，一旦收到被拒或被取消的通知，相信不少人都會感到徬徨無助。究竟在什麼情況下簽證可能被拒絕或取消？被取消後是否仍有上訴機會？又應該如何爭取自己的權益？

11月11日(星期三)，在 2ac Australian Chinese Radio 粵語節目《CASS天地》中，我們華人服務社CASS夥伴特別邀請到 Kris Ahn 律師事務所( Kris Ahn Lawyers)律師黃雨文（Tony Wong）作客節目，為大家深入講解簽證被拒或被取消後的應對方法，包括簽證覆核及上訴程序、可向哪些機構提出申請，以及申請過程中需要注意的重要事項。

無論您正面對簽證問題，還是希望及早了解相關法律知識，今集內容都不容錯過。

節目主題：入籍之路：簽證被拒怎麼辦？
播出日期：2026年11月11日（星期三），上午11:00
收聽方式：點擊下方連結收聽直播（請選擇「粵語」）
https://2ac.com.au/live?id=4777&cid=1076

想了解簽證覆核及上訴的最新資訊？記得準時收聽，一起聽聽專業律師的分析與建議。

#入籍 #入籍澳洲 #澳洲公民 #律師 #法律知識

10/11/2026

【乳腺篩查其實比您想像中簡單】

BreastScreen NSW 提供免費乳房 X 光造影檢查，全程由女放射師協助進行，檢查過程快捷，無需醫生轉介。

檢查當天:
• 建議穿著兩件式服裝
• 請勿使用爽身粉、除臭劑或乳液
• 檢查只需數分鐘即可完成

如發現乳房有腫塊、疼痛、乳頭分泌物等症狀，請盡快求醫。乳腺篩查是為沒有症狀的女性而設。

別等到出現症狀才關注乳房健康。定期篩查，就是送給自己和家人的一份安心。

把這則訊息分享給媽媽、姐妹、朋友或同事，一起關注乳房健康。

以下是廣東話影片，讓您了解檢查流程：
https://www.youtube.com/watch?v=YwxgqMz48fw

把這則訊息分享給媽媽、姐妹、朋友或同事，一起關注乳房健康。

BreastScreen NSW 為合資格女性提供免費乳房 X 光造影檢查。
適合人士包括：
✅ 40 至 49 歲女性（建議先諮詢家庭醫生）
✅ 50 至 74 歲女性（建議每兩年接受一次篩查）
✅ 75 歲或以上女性（可自行預約）

網上預約：https://book.breastscreen.nsw.gov.au/

電話預約：13 20 50 (若您需要語言支援來進行預約，可致電 13 14 50 聯絡翻譯和口譯服務)

#乳腺篩查 #乳房健康 #及早發現 #關心朋友關心健康

Every step of your breast screen appointment. Find out more here: w...

08/11/2026

呼籲學生們迴歸基礎教育模式
州長宣佈取消公校BYOD法規

新州州長柯民思（Chris Minns）近日宣佈，2027年公立小學將不再要求家長為孩子購買筆記本電腦，並呼籲孩子們“迴歸基礎”教育模式。
按照新政策，政府將取消公立學校的“自帶設備”（BYOD）法規。家長因此不必再為子女的上學需要購買筆記本電腦。
這項改變意味着，2027年就讀公立小學的孩子，其家長不會再因學校的BYOD政策而被要求購買筆記本電腦或平板電腦。
州長柯民思表示，新安排能減輕家庭預算壓力，也有助於減少孩子過度使用屏幕的情況。
他强調，我們要回到基礎，讓孩子重新拿起書本，用筆在紙上書寫，並確保只有在確實有助於學習時才使用屏幕。
此外，從明年起，新州政府還會向參加公立學校幼兒園入學準備活動的兒童發放書籍，希望幫助他們從開始上學時就培養閲讀習慣。
政府此舉是為了減少學生面對屏幕的時間。全國學業成績下滑，而屏幕時間導致孩子分心被認為是其中一個原因。
新州教育廳長也表示，政策調整之際，家長正承受不小的經濟壓力。她並指出，手寫對大腦發育和記憶很重要；紙上閲讀對眼睛和大腦更有益；與老師和同學交談，也能以屏幕無法提供的方式促進學習。

圖説：新州州長柯民思宣佈取消小學生的 BYOD要求。
圖片來源：CASS Media Communications。

08/11/2026

【安全暢泳小貼士】到海灘玩水前先下載 Shark Smart App！

夏季即將來臨，不少家庭已開始計劃到海灘消暑、游泳及衝浪。出發前，不妨先下載新州政府的 Shark Smart App，掌握最新海灘安全資訊，讓您和家人玩得更安心！

🦈 Shark Smart App 是甚麼？
Shark Smart 是一個免費手機應用程式，為新州海灘使用者提供即時鯊魚警報、安全資訊及海灘狀況更新。您更可按時間、地區、警報類型或指定海灘，自訂接收通知的方式。

📱 適用於 Apple 及 Android 裝置
✅ 主要功能包括：
• 即時接收鯊魚相關事故警報
• 查看鄰近設有防鯊安全設備的海灘位置
• 獲取實時海灘安全資訊，包括：
o 新州沿岸 37 個鯊魚監測站偵測到已標記鯊魚的消息
o Surf Life Saving NSW 無人機監察發現的鯊魚活動
o SMART Drumlines 標記及放流的目標鯊魚（包括大白鯊、虎鯊及公牛鯊）
o 海洋動物擱淺資訊
o 其他海灘安全警示
• 認識鯊魚及其他海洋生物，包括有毒或具攻擊性的海洋生物圖鑑

享受陽光與海灘之餘，也別忘記做好安全準備。下載 Shark Smart App，出發前查看最新資訊，讓您和家人安心享受新州美麗的海岸風光！
了解更多，請訪問：https://www.sharksmart.nsw.gov.au/sharksmart-app

Address

44-50 Sixth Avenue
Campsie, NSW
2194

Opening Hours

Monday	9am - 5pm
Tuesday	9am - 5pm
Wednesday	9am - 5pm
Thursday	9am - 5pm
Friday	9am - 5pm

Telephone

+61297894587

Website

http://www.cass.org.au/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 華人服務社 CASS posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.