Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 08:00 - 17:00 Dienstag 08:00 - 17:00 Mittwoch 08:00 - 17:00 Donnerstag 08:00 - 17:00 Freitag 08:00 - 17:00

Заедно

Startseite
Österreich
Vienna
Заедно

Anrufen Wegbeschreibung Website

Wir setzen uns im Betrieb, aber auch am politischen Parkett für faire Arbeitsbedingungen ein und für Verteilungsgerechtigkeit. http://www.vida.at

„Заедно“ е инициатива, създадена с цел изграждане на мрежа от доверие, подкрепа и сътрудничество между българи, живеещи и работещи в Австрия.
Нашата мисия: солидарност, информираност и взаимопомощ.

04/11/2026

👵👨‍🦳 **Пенсия и работа в Австрия: колко часа може да работи един пенсионер? А какво става с Ausgleichszulage?**

Това са въпроси, които вълнуват много хора. Нека внесем малко яснота. 👇

✅ **При обикновена пенсия за старост — Alterspension** — може да се работи и да се получава допълнителен доход. Няма специален пенсионен лимит за броя работни часове седмично и допълнителният доход не намалява самата редовна пенсия за старост.

⚠️ **Но Ausgleichszulage е отделна тема.** Това е добавка за хора, чийто общ доход е под определен праг. При изчислението се вземат предвид брутната пенсия и други признати нетни доходи, включително доходът от работа. Затова, ако получавате Ausgleichszulage и започнете работа, добавката може да бъде намалена или да отпадне.

📌 **Ориентир за 2026 г.:** прагът за сам човек е **1 308,39 евро месечно**, а за съпрузи или регистрирани партньори, които живеят заедно — **2 064,12 евро**.

💶 **Пример:** ако сам човек има брутна пенсия от 1 000 евро и 200 евро признат нетен доход от работа, общият изчисляван доход би бил 1 200 евро. При праг от 1 308,39 евро разликата за Ausgleichszulage би била приблизително 108,39 евро. Това е само опростен пример — точната сума зависи от всички доходи и личната ситуация.

⏱️ **А какво означават 551,10 евро?** Това е прагът за geringfügige Beschäftigung през 2026 г. Той е месечен праг на дохода, **не ограничение за часовете седмично**. При някои видове предсрочна пенсия — например Korridorpension — доход над този праг може да повлияе на изплащането на пенсията. Затова проверете вида на пенсията си, преди да започнете работа.

📣 Ако започнете или прекратите работа, или доходът ви се промени, уведомете Pensionsversicherung (PV/PVA) в срок до **7 дни**. При Ausgleichszulage попитайте предварително как новият доход ще се отрази на добавката.

🔗 **Официална информация:**

• Работата по време на пенсия — Pensionsversicherung:
https://www.pv.at/web/pension/in-der-pension/arbeiten-in-der-pension

• Ausgleichszulage и начинът на изчисляване — Pensionsversicherung:
https://www.pv.at/web/pension/in-der-pension/ausgleichszulage-ausgleichszulagenbonus-und-pensionsbonus

• Ausgleichszulage — официален портал на Австрия:
https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/arbeit_beruf_und_pension/pension/Seite.270224

ℹ️ Правилата зависят от вида пенсия и конкретните доходи. За лична преценка се обърнете към PVA.

💬 **Получавате ли пенсия в Австрия и обмисляте ли да работите? Споделете въпроса си в коментарите — може да е полезен и на други хора.**

03/11/2026

🍄💙 ЧУДИТЕ СЕ КЪДЕ ДА ЗАВЕДЕТЕ ДЕЦАТА, А НА ВЪН ВРЕМЕТО Е МРАЧНО?ДЕЦАТА ЩЕ СЕ ВЛЮБЯТ В ТОВА МЯСТО! 😍 СЕЛЦЕТО НА СМЪРФОВЕТЕ БЛИЗО ДО ВИЕНА ВИ ОЧАКВА!** 🎉

👨‍👩‍👧‍👦 Скъпи приятели на „Заедно“,

Търсите ново и вълнуващо място за семейно приключение с децата? Имаме страхотна идея за вас! ❤️

🍄 **Schlumpfwelt Traiskirchen** – приказният свят на Смърфовете, вече посреща малки и големи посетители близо до Виена! 🇦🇹

На площ от около 4000 кв. м ви очакват забавления, игри и незабравими приключения с любимите сини герои! 💙

🎠 **КАКВО ОЧАКВА ДЕЦАТА?**

🍄 Приказно селце с къщички-гъбки

🔵 Огромен басейн със сини топки

🚂 Детско влакче

✈️ Забавни летящи атракциони

🎭 Театър на Смърфовете

🎨 Рисуване и творчески занимания

⛳ Миниголф

🧙‍♂️ Къщата на Гаргамел

🌳 Интерактивни игри и много изненади!

🏠 **ГОЛЯМО ПРЕДИМСТВО!**

Паркът е изцяло закрит (Indoor) – идеален за студените, дъждовните и снежните дни! 🌧️❄️

🎟️ **КОЛКО СТРУВАТ БИЛЕТИТЕ?**

👶 Деца под 18 месеца – безплатно

🍼 Деца от 18 месеца до 3 години – от 8,90 €

👧 Деца от 3 до 12 години – от 24,90 €

👨 Възрастни – от 17,90 €

👨‍👧 1 възрастен + 1 дете – от 42,90 €

👨‍👩‍👧‍👦 2 възрастни + 2 деца – от 82,70 €

🎂 Рождениците могат да влязат безплатно на рождения си ден при представяне на документ!

💡 Цените са ориентировъчни начални цени и е добре да ги проверите при резервация.

🕒 **РАБОТНО ВРЕМЕ:**

📅 Понеделник и вторник – затворено

📅 Сряда и четвъртък – 13:00–18:30 ч.

📅 Петък, събота и неделя – 10:00–18:30 ч.

🎉 През австрийските училищни ваканции и на официални празници – 10:00–18:30 ч.

🚋 **КАК ДА СТИГНЕТЕ БЕЗ КОЛА ОТ ВИЕНА?**

💙 **Вариант 1 – с Badner Bahn (линия BB)**

🚉 Качете се от Wien Oper/Karlsplatz или Wien Meidling в посока Baden.

📍 Слезте на спирка Traiskirchen Lokalbahn.

🚶 Продължете пеша до парка на Wienersdorfer Straße 20–24.

🚆 **Вариант 2 – с влак**

От Wien Hauptbahnhof потърсете подходяща регионална връзка до Traiskirchen Aspangbahn.

🚶 От гарата можете да продължите пеша или с местен автобус според разписанието.

💡 **СЪВЕТ:** Проверете най-удобната връзка в приложението VOR AnachB, особено ако пътувате с детска количка.

📍 **КЪДЕ СЕ НАМИРА?**

🍄 Schlumpfwelt Traiskirchen

📌 Wienersdorfer Straße 20–24, 2514 Traiskirchen, Австрия 🇦🇹

🎟️ **БИЛЕТИ И ИНФОРМАЦИЯ:**
🌐 https://schlumpfwelt.at/

🚋 **ПЛАНИРАНЕ НА ПЪТУВАНЕТО:**
🌐 https://anachb.vor.at/

❤️ **ОТ „ЗАЕДНО“**

Понякога най-хубавите семейни спомени започват с едно малко приключение! 🍄💙

Не е нужно да пътуваме далеч, за да подарим на децата един незабравим ден, изпълнен с усмивки, игри и вълшебство! ✨

💬 **А вашите деца обичат ли Смърфовете? Бихте ли ги завели в това приказно селце?** 😍

👇 Споделете в коментарите! А ако познавате семейство, което търси идеи за забавления с деца, споделете публикацията с него! ❤️

Нека откриваме нови места и създаваме красиви спомени **ЗАЕДНО!** 💙🍄

#Заедно #Смърфовете #СДецаВъвВиена #БългаритеВъвВиена #БългаритеВАвстрия #СемейниРазходки #ДетскиЗабавления #Австрия

02/11/2026

🎄✨ **КОЛЕДНА ВИЕНА 2026 – КЪДЕ ДА ОТИДЕМ С ДЕЦАТА И КОГА ОТВАРЯТ КОЛЕДНИТЕ БАЗАРИ?** 🇦🇹❤️

Скъпи приятели на „Заедно“,

Най-вълшебното време от годината наближава! 🎅✨ Виена отново се подготвя да заблести с хиляди светлини, красиви елхи, аромат на канела, печени кестени и коледни сладки.

А знаете ли къде можете да се насладите на най-красивата украса и кои коледни базари си заслужава да посетите с децата?

Събрахме за вас най-интересните места и датите на откриване! ❤️

🎄 **КОГА ОТВАРЯТ КОЛЕДНИТЕ БАЗАРИ ВЪВ ВИЕНА?**

✨ **6 ноември**
📍 Schönbrunn – коледен базар пред двореца, чудесен за семейна разходка.
📍 Stephansplatz – коледна атмосфера край катедралата „Св. Стефан“.

✨ **13 ноември**
📍 Rathausplatz – приказни светлини, огромна елха, коледен базар и ледена пързалка. ⛸️
📍 Karlsplatz – арт базар с творческа атмосфера и занимания за деца.
📍 Spittelberg – романтични улички, малки магазинчета и красиви коледни декорации.
📍 Am Hof – традиционни подаръци и празнични вкусотии.
📍 Altes AKH – уютно коледно селце в университетския кампус.
📍 Schwarzenbergplatz – коледна атмосфера в центъра на града.

✨ **14 ноември**
📍 Freyung – традиционен старовиенски коледен базар.

✨ **20 ноември**
📍 Belvedere – коледен базар пред красивия дворец.
📍 Maria-Theresien-Platz – празнични павилиони между двата големи музея.
📍 Prater – зимен базар край прочутото виенско колело. 🎡

👨‍👩‍👧‍👦 **КЪДЕ ДА ЗАВЕДЕМ ДЕЦАТА?**

🎠 **Schönbrunn** – за празнични семейни преживявания, красиви снимки и разходка сред коледните къщички.

⛸️ **Rathausplatz** – за пързаляне с кънки, светещи декорации и истинска коледна приказка.

🎨 **Karlsplatz** – за малките творци, които обичат интересни занимания и ръчно изработени изделия.

🎡 **Prater** – за семейства, които искат да съчетаят коледния базар със забавления.

🌟 **Hirschstetten** – от 12 ноември коледната изложба в ботаническите градини предлага красива празнична атмосфера за разходка.

✨ **КЪДЕ ДА ВИДИМ НАЙ-КРАСИВАТА КОЛЕДНА УКРАСА?**

Не пропускайте вечерна разходка из центъра на Виена!

🌟 Graben – прочутите светещи полилеи над улицата.

🌟 Kärntner Straße – празнични светлини и красиви витрини.

🌟 Kohlmarkt – елегантна коледна украса.

🌟 Stephansplatz – празнични светлини около катедралата.

🌟 Rathausplatz – една от най-впечатляващите коледни гледки във Виена.

🌟 Schönbrunn и Belvedere – осветени дворци и приказна празнична атмосфера.

❤️ **МАЛЪК СЪВЕТ ОТ „ЗАЕДНО“**

Ако сте с малки деца, посетете базарите през делничните дни или в по-ранните часове през уикенда. Така ще имате повече спокойствие да се насладите на разходката.

🎁 Коледа не е само подаръци. Тя е време за семейството, за споделени усмивки, топли прегръдки и красиви спомени!

💬 **А вие кой коледен базар във Виена обичате най-много? Къде водите децата си всяка година?**

Споделете в коментарите, за да си помогнем взаимно с идеи! ❤️

Нека открием магията на Коледа **ЗАЕДНО!** 🎄✨

#Заедно #БългаритеВъвВиена #КоледаВъвВиена #Виена2026 #КоледниБазари #СДецаВъвВиена #БългаритеВАвстрия

01/11/2026

🗳️ Българи, излезте и гласувайте!

Днес не е просто ден за избори. Днес е ден, в който всеки от нас има възможност да заяви своята позиция за бъдещето на България.

Няма значение къде се намираме – в родината или далеч от нея. България е в сърцата ни! ❤️

Гласувайте свободно, разумно и по съвест!

🇧🇬 България е наша обща отговорност!
Ето всичките 17 избирателни секции в Австрия с точните адреси, подредени по градове, за президентските избори на 1 ноември 2026 г.

Адресите са сверени с публикувания списък на ЦИК и информацията на българското посолство във Виена.
results.cik.bg+2

🇦🇹 ВИЕНА – 8 секции
Секция
1. Посолство на България Schwindgasse 8, 1040 Wien
2. Постоянно представителство към ООН и ОССЕ Rechte Wienzeile 13, 1040 Wien
3. Посолски комплекс – Нашмаркт Rechte Wienzeile 13, 1040 Wien
4. Дом Витгенщайн Parkgasse 18, 1030 Wien
5. Виена, 9-и район – Hotel Strudlhof Pasteurgasse 1, 1090 Wien
6. Виена, 10-и район – Die Tischlerei Gudrunstraße 25, 1100 Wien
7. Виена, 13-и район – Parkhotel Schönbrunn Hietzinger Hauptstraße 10–14, 1130 Wien
8. Виена, 22-ри район – Hotel Citadines Danube Vienna Doktor-Adolf-Schärf-Platz 7, 1220 Wien

🇦🇹 ОСТАНАЛАТА ЧАСТ НА АВСТРИЯ – 9 секции

9. Брегенц (Bregenz) Hotel Messmer, Kornmarktstraße 16, 6900 Bregenz
10. Брайтенбрун (Breitenbrunn) Kirchengasse 28, 7091 Breitenbrunn am Neusiedler See
11. Велс (Wels) Familienbundzentrum, Vogelweiderstraße 3b, 4600 Wels
12. Грац (Graz) Bischöfliches Gymnasium Augustinum, Lange Gasse 2, 8010 Graz
13. Залцбург (Salzburg) VIELE, Rainerstraße 27, 5020 Salzburg
14. Инсбрук (Innsbruck) Maria-Theresien-Straße 18, 6020 Innsbruck
15. Клагенфурт (Klagenfurt) Hotel Sandwirth, Pernhartgasse 9, 9020 Klagenfurt
16. Леобен (Leoben) Maßenbergstraße 9, 8700 Leoben
17. Линц (Linz) Pfarrheim St. Franziskus, Neubauzeile 68, 4030 Linz

Официален източник: МВнР – адреси на секциите за втория тур

29/10/2026

🎄✨ **Коледната магия се завръща във Виена!** 🇦🇹❤️

Скъпи приятели,

Наближава най-вълшебното време от годината! 🎅🎁

На **13 ноември 2026 г.** емблематичният **Wiener Christkindlmarkt** отново ще отвори врати на площад Rathausplatz и ще превърне сърцето на Виена в истинска коледна приказка! 🌟

🎄 **Коледен базар:** 13 ноември – 26 декември 2026 г.

⛸️ **Ледена пързалка (Wiener Eistraum):** 13 ноември 2026 г. – 6 януари 2027 г.

✨ Хиляди празнични светлини, аромат на канела и печени кестени, коледни лакомства, топъл пунш и незабравима атмосфера очакват малки и големи!

❤️ Нека споделим красотата на празниците с любимите си хора и създадем още прекрасни спомени заедно!

🤝 **„Заедно – Общност за подкрепа и солидарност“** ви пожелава много топлина, усмивки и вълшебни коледни моменти!

📍 **Място:** Rathausplatz, 1010 Wien

🎅 А вие очаквате ли с нетърпение коледните базари във Виена? Споделете в коментарите! 👇❤️

#Заедно #БългариВАвстрия #Виена #Коледа2026 #ОбщностЗаПодкрепаИСолидарност

23/10/2026

Мислите да започнете собствен бизнес във Виена? 🇧🇬

На 10 ноември Wirtschaftsagentur Wien организира работилница за стартиране на бизнес на български език. Ще научите повече за бизнес плана и микрокредита, различните правни форми, регистрацията на дейност, социалното осигуряване и данъците.

📅 10 ноември 2026 г., 16:00–19:00 ч.
📍 VHS 10, Arthaberplatz 18, 1100 Wien

Остават само 25 свободни места — запишете се навреме!

👉 Информация и записване:
https://wirtschaftsagentur.at/termine-events-workshops/gruendungsworkshop-auf-bulgarisch-3/

Споделете с приятел, на когото може да е полезно! 💡

22/10/2026

🎃🍂 **ТЪРСИТЕ ИДЕЯ ЗА ЕСЕННА РАЗХОДКА ВЪВ ВИЕНА? Имаме чудесно предложение!** 🇦🇹

Този уикенд Виена ще ухае на есен, вкусни специалитети и... тикви! 🎃🍁

От **24 до 26 октомври** живописната местност **Am Himmel** ще бъде домакин на традиционния Фестивал на тиквата (Kürbisfest) – прекрасно събитие за цялото семейство! 👨‍👩‍👧‍👦

🍂 **Какво ви очаква?**

🎃 Над 200 различни сорта тикви – за украса, готвене и вдъхновение!

👧 Забавления за малки и големи – издълбаване на тикви и изработване на хвърчила.

🥨 Фермерски пазар с вкусни австрийски есенни специалитети.

🍁 Красива природа, свеж въздух и невероятна панорамна гледка към Виена!

📍 **Къде?** Am Himmel, Himmelstraße 125, 1190 Wien

📅 **Кога?** 24, 25 и 26 октомври 2026 г.

🕙 **Час:** 10:00 – 18:00 ч.

🎟️ **Вход: БЕЗПЛАТЕН!** (Храната, продуктите и някои занимания може да се заплащат.)

🚇 **Как да стигнете?** С метро U4 до Heiligenstadt, след това с автобус 38A към Cobenzl и кратка разходка пеша.

💚 Съвет: Паркоместата са ограничени, затова е по-удобно да използвате градски транспорт.

💬 **А вие посещавали ли сте Am Himmel? Споделете впечатленията си или отбележете приятели, с които бихте отишли!** 👇

🇧🇬 Следете страницата ни за още интересни събития и полезна информация за българите във Виена и Австрия!

#БългариВъвВиена #БългариВАвстрия #Виена #БезплатниСъбития

21/10/2026

ПЕНСИОНИРАНЕ ПО БОЛЕСТ В АВСТРИЯ – КАК СТАВА И ОТКЪДЕ ДА ЗАПОЧНЕМ?

Много наши сънародници в Австрия се сблъскват със здравословни проблеми, които затрудняват или правят невъзможно продължаването на работа.

❓ Към кого трябва да се обърнем?
❓ Какви документи са необходими?
❓ Кой решава дали имаме право на пенсия?

Днес ще ви представим **примерния път за кандидатстване за пенсия по болест в Австрия**.

🔹 **1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА?**

В Австрия съществуват различни видове пенсии при намалена или загубена работоспособност:

▪️ Invaliditätspension – за работници.
▪️ Berufsunfähigkeitspension – за служители.
▪️ Erwerbsunfähigkeitspension – за определени категории самостоятелно заети лица.

⚠️ Самото наличие на заболяване или диагноза не означава автоматично право на пенсия.

🔹 **2. ПЪРВА СТЪПКА – МЕДИЦИНСКИ ДОКУМЕНТИ**

Обърнете се към лекуващия си лекар и съберете наличната медицинска документация:

📄 Епикризи и медицински становища
📄 Резултати от изследвания
📄 Документи от лекари специалисти
📄 Документи за проведено лечение и рехабилитация

Важно е да бъде установено как здравословното състояние ограничава работоспособността ви.

🔹 **3. ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ**

За повечето работници и служители компетентната институция е:

🏢 **Pensionsversicherung (PV/PVA)**

Подавате заявление за Invaliditäts- или Berufsunfähigkeitspension.

📌 Официална информация за условията и кандидатстването:
https://www.pv.at/web/pension/pensionsarten/invaliditaets-und-berufsunfaehigkeitspension

🔹 **4. МЕДИЦИНСКА ЕКСПЕРТИЗА**

След подаване на заявлението може да бъдете поканени на медицински преглед – Begutachtung.

Специалистите оценяват здравословното ви състояние, ограниченията и възможностите ви за работа.

📌 Как протича медицинската експертиза:
https://www.pv.at/web/medizinische-begutachtung-ablauf

🔹 **5. РЕХАБИЛИТАЦИЯ ИЛИ ПЕНСИЯ?**

В Австрия важи принципът „рехабилитация преди пенсия“.

Според конкретния случай може да се разглеждат:

✅ Медицинска рехабилитация
✅ Професионална преквалификация
✅ Rehabilitationsgeld – обезщетение при определени условия
✅ Umschulungsgeld – обезщетение при професионална преквалификация
✅ Пенсия при изпълнение на законовите изисквания

Не всички възможности са приложими за всеки кандидат.

🔹 **6. РЕШЕНИЕ И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОБЖАЛВАНЕ**

След разглеждане на заявлението се издава писмено решение – Bescheid.

При отказ е възможно съдебно обжалване. За този вид пенсионни решения срокът обикновено е **3 месеца от връчването**.

📌 Официална информация за процедурата:
https://eausweise.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_mit_behinderungen/pension_und_behinderung/Seite.1280300

За съдействие можете да се обърнете и към Arbeiterkammer:
https://www.arbeiterkammer.at

🔹 **7. А АКО ИМАМЕ ТРУДОВ СТАЖ И В БЪЛГАРИЯ?**

Осигурителните периоди в България могат да бъдат взети предвид при преценката на правото на пенсия съгласно европейските правила.

Всяка държава преценява правото и изчислява дължимата от нея пенсия според приложимото законодателство.

📌 Информация от Европейския съюз:
https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/faq/index_de.htm

❗ **МНОГО ВАЖНО – ВСЕКИ СЛУЧАЙ Е СТРОГО ИНДИВИДУАЛЕН!**

Правото на пенсия зависи от редица фактори, включително:

▪️ Здравословното състояние
▪️ Възрастта
▪️ Професията и работоспособността
▪️ Осигурителните периоди
▪️ Възможностите за рехабилитация
▪️ Приложимите законови изисквания

⚠️ **Тази публикация има единствено информационен характер. Представената процедура е примерна и не гарантира отпускане на пенсия. Ние не извършваме индивидуална медицинска или правна оценка.**

За конкретния си случай потърсете информация и съдействие от компетентната пенсионноосигурителна институция или Arbeiterkammer.

💙 **ЗАЕДНО – Общност за подкрепа и солидарност**

Вярваме, че достъпната и разбираема информация може да помогне на хората да направят първата крачка.

🤝 **Споделете тази публикация!** Може би някой ваш близък или познат има нужда точно от тази информация.

#Заедно #БългариВАвстрия #ПенсиониранеПоБолест #СоциалниПрава #Австрия

20/10/2026

🇧🇬🇦🇹 **ПРЕЗИДЕНТСКИ ИЗБОРИ 2026 – КЪДЕ МОЖЕМ ДА ГЛАСУВАМЕ В АВСТРИЯ?**

📅 **Неделя, 25 октомври 2026 г.**
🕖 **От 07:00 до 20:00 ч. местно време**

Скъпи сънародници,

На 25 октомври 2026 г. ще се проведат изборите за президент и вицепрезидент на Република България.

За улеснение на всички българи, живеещи в Австрия, събрахме на едно място адресите на избирателните секции във Виена и останалите градове в страната.

📍 **ВИЕНА (WIEN) – 8 ИЗБИРАТЕЛНИ СЕКЦИИ**

🇧🇬 **3-ти район – Български културен институт „Дом Витгенщайн“**
📌 Parkgasse 18, 1030 Wien

🇧🇬 **4-ти район – Посолство на Република България**
📌 Schwindgasse 8, 1040 Wien

🇧🇬 **4-ти район – Посолски комплекс (Нашмаркт) и Постоянно представителство на България към ООН и ОССЕ**
📌 Rechte Wienzeile 13, 1040 Wien
(На този адрес се намират две отделни избирателни секции.)

🇧🇬 **9-ти район – Hotel Strudlhof**
📌 Pasteurgasse 1, 1090 Wien

🇧🇬 **10-ти район – Die Tischlerei**
📌 Gudrunstraße 25, 1100 Wien

🇧🇬 **13-ти район – Austria Trend Parkhotel Schönbrunn**
📌 Hietzinger Hauptstraße 10–14, 1130 Wien

🇧🇬 **22-ри район – Hotel Citadines Danube Vienna**
📌 Doktor-Adolf-Schärf-Platz 7, 1220 Wien

📍 **ИЗБИРАТЕЛНИ СЕКЦИИ В ОСТАНАЛИТЕ ГРАДОВЕ НА АВСТРИЯ**

🇦🇹 **Грац (Graz)**
📌 Bischöfliches Gymnasium Augustinum
Lange Gasse 2, 8010 Graz

🇦🇹 **Линц (Linz)**
📌 Pfarrheim St. Franziskus
Neubauzeile 68, 4030 Linz

🇦🇹 **Залцбург (Salzburg)**
📌 VIELE
Rainerstraße 27, 5020 Salzburg

🇦🇹 **Инсбрук (Innsbruck)**
📌 Maria-Theresien-Straße 18, 6020 Innsbruck

🇦🇹 **Клагенфурт (Klagenfurt)**
📌 Hotel Sandwirth
Pernhartgasse 9, 9020 Klagenfurt

🇦🇹 **Брегенц (Bregenz)**
📌 Hotel Messmer
Kornmarktstraße 16, 6900 Bregenz

🇦🇹 **Велс (Wels)**
📌 Familienbundzentrum
Vogelweiderstraße 3b, 4600 Wels

🇦🇹 **Брайтенбрун (Breitenbrunn am Neusiedler See)**
📌 Kirchengasse 28, 7091 Breitenbrunn am Neusiedler See

🇦🇹 **Леобен (Leoben)**
📌 Maßenbergstraße 9, 8700 Leoben

❗ **ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГЛАСУВАНЕТО**

✅ Не е задължително да сте подали предварително заявление за гласуване в чужбина.

✅ Носете валидна българска лична карта или паспорт.

✅ Ако не фигурирате в избирателния списък, можете да бъдете дописани на място при изпълнение на законовите условия и попълване на необходимата декларация.

✅ Можете да гласувате в избрана от вас българска избирателна секция в Австрия, ако имате право на глас.

🔎 **ОФИЦИАЛЕН ИЗТОЧНИК**

Информацията за адресите е взета от официалния сайт на Министерството на външните работи на Република България:

👉 https://www.mfa.government.bg/bg/pvr2026/adresi

Там можете да проверите всички избирателни секции в Австрия и останалите държави.

❤️ **СПОДЕЛЕТЕ ТАЗИ ПУБЛИКАЦИЯ!**

Нека информацията достигне до възможно най-много българи във Виена и цяла Австрия.

🇧🇬 **Бъдете информирани и упражнете правото си на глас!**

#ПрезидентскиИзбори2026 #Избори2026 #БългариВАвстрия #БългариВъвВиена #Виена #Австрия #Гласуване

16/10/2026

🔥🇧🇬 **УТРЕ 17.10.2026 ВИЕНА ЩЕ ГЪРМИ!** 🇧🇬🔥

💃🕺 Готови ли сте за една незабравима българска вечер?

🎉 **ХОРОТЕКА + БГ ПАРТИ** 🎉

🥁 Хоро, поп, рок и хит-хоп – музика за всеки вкус!
❤️ Българска музика, приятели, танци и настроение до сутринта!

📍 **U4 Club Vienna**
📅 **УТРЕ – 17.10. (СЪБОТА)**

🕕 **18:00 ч.** – Начало на хоротеката
🎧 **22:00 ч.** – Старт на БГ партито

🎟️ **ВХОД СВОБОДЕН ДО 22:30 ч.!**

🇧🇬 Съберете компанията, поканете приятелите и елате да покажем как се забавляват българите във Виена! 🔥

❤️ **КОЙТО Е ГОТОВ ЗА КУПОН – ДА ВДИГНЕ РЪКА! 🙌**

#Хоротека #БГПарти #Виена #БългариВъвВиена

Adresse

Vienna
1020

Öffnungszeiten

Montag	08:00 - 17:00
Dienstag	08:00 - 17:00
Mittwoch	08:00 - 17:00
Donnerstag	08:00 - 17:00
Freitag	08:00 - 17:00

Telefon

+4366488647934

Website

https://zaedno.at/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Заедно etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.