Corazón Healdsburg

11/05/2026

(English below)

¡Felicidades, Geyserville! Qué hermosa celebración de Día de Mu***os el fin de semana pasado. Fue una alegría ver a la comunidad reunirse para honrar y recordar a sus seres queridos.

Un agradecimiento especial a nuestros patrocinadores del Día de Mu***os en Geyserville, Northern Sonoma County Fire Foundation y Sonoma Community Foundation, por su generoso apoyo y por hacer posible esta celebración tan especial para nuestra comunidad. ¡Gracias por ser parte de ella!

Corazón se enorgullece de apoyar este evento tan especial. Aquí compartimos algunos momentos del día.

-

¡Felicidades, Geyserville! What a beautiful Día de Mu***os celebration this past weekend. It was a joy to see the community come together to honor and remember loved ones.

A heartfelt thank you to our Geyserville Día de Mu***os sponsors, Northern Sonoma County Fire Foundation and Sonoma Community Foundation, for their generous support in bringing this special community celebration to life. We are grateful for your partnership!

Corazón is proud to support this special event. Here are a few moments from the day.

11/04/2026

(English below)

Gracias a todos los que compartieron fotos de sus seres queridos en nuestro altar comunitario de Día de Mu***os. Fue un honor recordarlos juntos.

Si usted colocó una foto en el altar, ya puede recogerla en la oficina de Corazón Healdsburg durante el horario regular del FRC (lunes a viernes, de 10 a 12 y de 1 a 5). Por favor, recoja sus fotos a más tardar el viernes 20 de noviembre. ¿Tiene preguntas? Llámenos al (707) 615-4567.

-

Thank you to everyone who shared photos of their loved ones on our community Día de Mu***os altar. It was an honor to remember them together.

If you place a photo on the altar, it’s ready for pickup at the Corazón Healdsburg office during regular FRC hours (Mon–Fri: 10–12 and 1–5). Please pick up your photos by Friday, Nov. 20. Questions? Call us at (707) 615-4567.

11/04/2026

(English below)

Muy pronto Healdsburg tendrá su propia estación de SMART, que conectará a nuestra comunidad con el resto de la línea de tren del North Bay. En este momento, SMART está recopilando la opinión del público sobre dónde debería ubicarse la estación. Se están considerando dos sitios: Depot/Hudson y Vine/West Plaza/Downtown.

Encuesta en español: https://www.surveymonkey.com/r/SKM92T3
Encuesta en inglés: https://www.surveymonkey.com/r/GCJVFDN

Es importante que quienes toman decisiones en SMART y en la Ciudad de Healdsburg escuchen a las personas que viven y trabajan aquí. Si necesita ayuda para llenar la encuesta y compartir su opinión, llame a nuestro Centro de Recursos Familiares al (707) 615-4567.

-

Healdsburg will soon have its own SMART station, connecting our community to the rest of the North Bay rail line. Right now, SMART is gathering public input on where the station should go, with two sites under consideration: Depot/Hudson and Vine/West Plaza/Downtown.

English-language survey: https://www.surveymonkey.com/r/GCJVFDN
Spanish-language survey: https://www.surveymonkey.com/r/SKM92T3

It’s important that decision-makers at SMART and the City of Healdsburg hear from the people who live and work here. If you need support filling out the survey and sharing your perspective, please call our Family Resource Center at (707) 615-4567.

11/04/2026

(English below)

Se acerca nuestro evento anual Noche de Paz y hay muchas maneras en las que usted puede ayudarnos a hacer que esta temporada navideña sea especial para las niñas y los niños de nuestra comunidad. Si desea contribuir con un regalo para que Corazón lo comparta con las niñas y los niños de nuestra comunidad, los siguientes negocios y aliados comunitarios estarán recolectando juguetes NUEVOS y SIN ENVOLVER para edades de 0 a 17 años hasta el 2 de diciembre:

Avila Electric Inc.
Bacchus Landing (¡Disfrute de una cata de vinos gratuita en la sala de degustación de Aldina Vineyards en Bacchus Landing al dejar su juguete!)
Bon Ton Baby (¡Bon Ton Baby igualará cada regalo que usted deje en su tienda!)
Healdsburg Running Company
Little Saint Healdsburg
Opperman & Son, Inc.
Parkpoint Healdsburg
True West Film Center (¡Reciba palomitas de maíz pequeñas en True West al dejar su juguete!)
World Gym

¡Gracias a todas las personas que nos ayudan a hacer que estas fiestas sean más alegres para las niñas y los niños de nuestra comunidad!

-

Our annual Noche de Paz event is coming up and there are lots of ways you can help us make the holiday season special for kids in our community. If you’d like to contribute a gift for Corazón to share with local kids, the following local businesses and partners are collecting NEW, UNWRAPPED toys for ages 0-17 through December 2:

Avila Electric Inc.
Bacchus Landing (Enjoy a complimentary w**e tasting at the Aldina Vineyards tasting room at Bacchus Landing with toy drop-off!)
Bon Ton Baby (Bon Ton Baby will match every gift dropped off at their location!)
Healdsburg Running Company
Little Saint
Opperman & Son Inc.
Parkpoint Health Club
True West Film Center (Receive a small popcorn at True West with toy drop-off!)
World Gym

Thank you to everyone who is helping us make the holidays brighter for local children!

11/04/2026

(English below)

Nos estamos preparando para Noche de Paz, nuestra celebración anual de fin de año para familias, que requiere muchas manos para hacerse realidad. Acompáñenos en la orientación para voluntarios de Noche de Paz el viernes 6 de noviembre, de 6 a 7 p. m. Regístrese aquí: https://forms.gle/GGEj2Cerqb1J61c28

-

We are getting ready for Noche de Paz, our annual holiday gathering for families, which takes a lot of helping hands to pull off. Join our Noche de Paz volunteer orientation on Friday, November 6, from 6 to 7 p.m. Register here: https://forms.gle/GGEj2Cerqb1J61c28

11/03/2026

¡Únase a nosotros para celebrar diez años de Corazón y todo lo que nuestra comunidad ha logrado juntos durante la última década! Recorra nuestro hogar, conozca a nuestro equipo y conéctese con otros amigos de Corazón.

Corazón Healdsburg
Casa Abierta
19 de noviembre, 4-6 p. m.
1557 Healdsburg Ave.

RSVP aquí: https://bit.ly/4A3w0aU

-

Join us as we celebrate ten years of Corazón and everything our community has accomplished together over the last decade! Tour our home, meet our team and connect with other supporters.

Corazón Healdsburg's
Open House
November 19, 4-6 p.m.
1557 Healdsburg Ave.

RSVP here: https://bit.ly/4iBtcLa

11/03/2026

(English below)

En estos días, 1 y 2 de noviembre, recordamos a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros. Les damos la bienvenida con velas, flores de cempasúchil y sus comidas favoritas, y decimos sus nombres con amor.

El 1 de noviembre se celebra el Día de Todos los Santos, una fecha tradicionalmente dedicada a recordar a los niños y niñas que han fallecido, también conocida como el Día de los Angelitos. El 2 de noviembre se celebra el Día de Mu***os, también conocido como el Día de los Fieles Difuntos, una fecha dedicada a honrar y recordar a quienes han fallecido. Este es el altar que el equipo de Corazón montó en nuestra oficina para honrar a quienes nos precedieron.

Si este año armaste un altar en casa, nos encantaría verlo. Comparte una foto en los comentarios o etiquétanos, y cuéntanos un poco sobre a quién estás recordando.

-

On November 1 and 2, we remember the loved ones who are no longer with us. We welcome them with candles, marigolds and their favorite foods, and speak their names with love.

November 1 is Día de Todos los Santos (All Saints' Day), a day traditionally dedicated to remembering children who have passed away, also known as Día de los Angelitos. November 2 is Día de Mu***os (All Souls' Day), a day dedicated to honoring and remembering those who have passed away. This is the altar the Corazón team set up in our office to honor those who came before us.

If you've built an altar at home this year, we'd be honored to see it. Share a photo in the comments or tag us, and tell us a little about who you're remembering.

11/02/2026

(English below)

Acompáñenos este 5 de diciembre para nuestra celebración de Noche de Paz, una celebración especial para reunirnos como comunidad y compartir la alegría de la temporada navideña.

Llame a nuestra oficina al (707) 615-4567 para registrarse y obtener más información.

-

Join us on December 5th for our Noche de Paz celebration! This special event is an opportunity to come together as a community and share in the joy of the holiday season.

Call our office at (707) 615-4567 to register your family and get more information.

We look forward to celebrating with you!

10/27/2026

(English below)

¡Diez años, y más hermoso que nunca! 🧡

Gracias, Healdsburg, por llenar la Plaza para honrar a nuestros seres queridos y celebrar 10 años de Día de Mu***os y 10 años de Corazón. 📸 Abraham Fuentes

Muchísimas gracias a nuestros increíbles voluntarios, a nuestra coanfitriona, la Ciudad de Healdsburg, y a nuestros patrocinadores: nuestro patrocinador principal, Foley Family Foundation, Encore Events Rentals, First 5 Sonoma County, Comcast, Dr. Kate Kinsella, Stewart Edward Allen Design, Silveira GMC & Auto Body, Hotel Healdsburg, Trione Vineyards and W**ery, Taqueria El Sombrero, Andy Esquivel - State Farm Insurance Agent, Fidelity National Title - W**e Country, California Embroidery, Law Offices of Anderson Zeigler, Healdsburg Autos y Community Foundation Sonoma County. Un agradecimiento especial por las donaciones hechas en memoria de Joann D. Cummings y Helen Repasky.

-

Ten years, and more beautiful than ever! 🧡

Thank you, Healdsburg, for filling the Plaza to honor our loved ones and mark 10 years of Día de Mu***os and 10 years of Corazón. 📸 Abraham Fuentes

Huge thanks to our amazing volunteers, our co-host, the City of Healdsburg, and our sponsors: presenting sponsor the Foley Family Foundation, Encore Events Rentals, First 5 Sonoma County, COMCAST, Dr. Kate Kinsella, Stewart Edward Allen Design, Silveira GMC, Hotel Healdsburg, Trione Vineyards and W**ery, Taqueria El Sombrero, Esquivel Insurance Agency, Inc., Fidelity National Title, California Embroidery, the Law Offices of Anderson Zeigler, Healdsburg Autos, and the Sonoma Community Foundation. Special thanks for the gifts made in memory of Joann D. Cummings and Helen Repasky.

10/27/2026