06/09/2026
Makala Pendley- Translated press conference
We normally do not post this kind of content. However, due to the large amount of conflicting information, rumors, and unverified claims currently circulating online, we have decided to share this translation for informational purposes.
"Was an investigation file opened regarding that? Uh...
Early on, as soon as news broke regarding the discovery of a female body at the entrance to Zinacantán ..
A deceased person was found there. The specialized prosecutor's office for the crime of femicide was immediately notified so they could take charge of the case.
A special team of investigative agents was dispatched to begin inquiries and gather evidence that would allow us, first and foremost, to identify the victim.
Then, of course, to investigate what happened—the moments before, during, and after this criminal event—and to determine who committed this tragic act. I reiterate: this case will be solved, and we will track down those responsible so they face justice.
The body was discovered in the El Lambo Bajo area of Zinacantán. Following the discovery, the statutory autopsy was performed on the deceased woman.
Her cause of death was craniocerebral trauma resulting from wounds inflicted by a sharp, heavy object.
She sustained three injuries to her skull, which ultimately caused her death.
Based on the estimated time of death, the body had been exposed at the location where it was found for between eight and 12 hours.
In other words, since she was found early today, she was taken to that location—where she was eventually discovered—sometime during the previous day or night.
We are currently gathering further information. So far, we have managed to make some progress on identification based on physical characteristics.
The individual is of foreign origin—that is, from another country. We are about to verify this in a few minutes with U.S. authorities.
It appears she is from that country. We are also gathering further evidence to confirm this. This is preliminary information.
It appears she is from the United States, but we still need to verify this with authorities from that country, through the embassy here in Mexico. We will provide updates as well.
We are working on the investigation. A special team is on the ground there so that we can work to apprehend those responsible. Proceedings have been initiated..."