World Vision International - Timor-Leste

29/10/2026

🌱 𝐇𝐮𝐬𝐢 𝐀𝐠𝐫𝐢𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧á𝐥 𝐛𝐚 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐎𝐫𝐭𝐢𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐧𝐞’𝐞𝐛é 𝐃𝐢’𝐚𝐤

Mai koñese Maun Jaime , membru Grupu Fortalesimentu Família iha Oecusse, ne’ebé transforma ona nia maneira agrikultura tradisionál sai atividade ortikultura ne’ebé produtivu liután.

Liuhusi Projetu 𝐁𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐍𝐮𝐭𝐫𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 , ne’ebé finansia husi 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞, Maun Jaime partisipa iha formasaun kona-ba preparasaun rai, to’os ai-fuan no modo kuda modo, uza adubu orgániku, no téknika agrikultura ne’ebé di’ak liután.

Agora, nia no nia parseira, Mana Maria , kuda ai-fuan oioin, inklui modo-mutin alfase, liss no koto. 🥬🌱 Produsaun ne’ebé di’ak liután ajuda família hetan hahán nutritivu no hetan rendimentu loron-loron entre US$5–15. Sira nia produtu balun mós fa’an iha Merkadu Oecusse, no ba eskola sira atu uza ba hahán eskolar.

💚 “𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘉𝘏𝘕4𝘔𝘊 𝘭𝘰𝘳𝘪 𝘮𝘶𝘥𝘢𝘯𝘴𝘢 𝘣𝘰𝘰𝘵 𝘣𝘴𝘢 𝘩𝘢𝘶 𝘯𝘪𝘢 𝘮𝘰𝘳𝘪𝘴 𝘯𝘰 𝘩𝘢𝘶 𝘯𝘪𝘢 𝘧𝘢𝘮í𝘭𝘪𝘢.” Jaime fahe
Ho rendimentu ne’ebé aumenta, família bele responde ba nesesidade loron-loron, halo poupansa liuhusi Saving for Transformation (S4T), no investe iha edukasaun oan sira.

Jornada ida ne’e hatudu 𝐨𝐢𝐧𝐬á 𝐤𝐨ñ𝐞𝐬𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮, 𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞, 𝐧𝐨 𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐣𝐮𝐝𝐚 𝐟𝐚𝐦í𝐥𝐢𝐚 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐡𝐚𝐫𝐢𝐢 𝐦𝐞𝐢𝐮𝐬 𝐬𝐮𝐛𝐬𝐢𝐬𝐭é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐧𝐞'𝐞𝐛é 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐮, 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐮 𝐧𝐞'𝐞𝐛é 𝐧𝐚𝐛𝐢𝐥𝐚𝐧 𝐥𝐢𝐮 𝐧𝐨 𝐄𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚 𝐢𝐝𝐚 𝐧𝐞'𝐞𝐛é 𝐟𝐢𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐤𝐚 𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧🌿👨‍👩‍👧‍👦

*****

🌱𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐅𝐚𝐫𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐓𝐡𝐫𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐇𝐨𝐫𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞

Meet Maun Jaime , a member of a Family Strengthening Group in Oecusse who has transformed his traditional farming practices into a more productive horticulture activity.

Through the 𝐁𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐍𝐮𝐭𝐫𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 funded by 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐫𝐞, Jaime received training on soil preparation, vegetable gardening, organic fertilizer, and improved farming techniques.

Today, he and his partner, Mana Maria , grow a variety of vegetables, including bok choy, lettuce, onions, and beans. 🥬🌱 Their improved production provides nutritious food for the family and generates US$5–15 in daily income. Some of their produce is also sold at Oecusse markets and to schools for school lunches.

💚 “𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘉𝘏𝘕4𝘔𝘊 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘩𝘢𝘴 𝘣𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘢 𝘣𝘪𝘨 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘵𝘰 𝘮𝘺 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘺 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘺.” Jaime shared
With increased income, the family can meet daily needs, save through Saving for Transformation (S4T), and invest in their children’s education.

Their journey shows 𝐡𝐨𝐰 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞, 𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐬 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐢𝐯𝐞𝐥𝐢𝐡𝐨𝐨𝐝𝐬 𝐛𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚 𝐇𝐨𝐩𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐧𝐠 🌿👨‍👩‍👧‍👦

28/10/2026

📢 𝐈𝐍𝐕𝐈𝐓𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐁𝐀 𝐓𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑: 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐓𝐞𝐭𝐮𝐧–𝐈𝐧𝐠𝐥é𝐬–𝐓𝐞𝐭𝐮𝐧

World Vision Timor-Leste konvida tradutór profisionál no kompania tradusaun ne’ebé iha esperiénsia atu submete proposta ba servisu tradusaun Tetun–Inglés–Tetun ba Matadalan Eco IMPACT+ kona-ba Sustentabilidade Ambientál no Asaun Klimátika ba Adolesente, ho total liafuan 28,302.

✅ 𝐊𝐮𝐚𝐥𝐢𝐟𝐢𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐬𝐢𝐩á𝐥:
• Iha diploma lisensiatura (Bachelor’s Degree) pelumenus.
• Koñesimentu di’ak kona-ba lian Tetun no Inglés.
• Iha esperiénsia profisionál iha servisu tradusaun.
• Iha abilidade hakerek no formata dokumentu ho di’ak.

📄 𝐃𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐑𝐞𝐤𝐞𝐫𝐢𝐝𝐮:
• CV atualizadu.
• Rezumu esperiénsia servisu tradusaun nian.
• Ezemplu tradusaun husi Inglés ba Tetun.
• Sertifikadu relevante (se iha).
• Proposta orsamentu ho kustu tradusaun.
• Ba kompania: perfil kompania no lisensa negósiu válidu.

📧 Haruka aplikasaun ba: [email protected]
📝 Asuntu email: Application – Tetum–English–Tetum Translation Services
📅 Prazu ikus: 31 Outubru 2026

🔗 Hetan informasaun no dokumentu aplikasaun iha ne’e: https://drive.google.com/drive/folders/1DM9YZ1D_PVgwRwq6hCmpGxXa1d_IzVXo?usp=drive_link

27/10/2026

📢 𝐊𝐎𝐍𝐕𝐈𝐓𝐄 𝐏𝐑𝐎𝐏𝐎𝐒𝐓𝐀: 𝐋Í𝐃𝐄𝐑 𝐀𝐕𝐀𝐋𝐈𝐀𝐃Ó𝐑 – 𝐓𝐅𝐅𝐕 𝐈𝐈

World Vision Timor-Leste, iha parseria ho World Vision Australia, konvida konsultór no firma konsultoria ne’ebé iha kualifikasaun atu submete proposta ba avaliasaun finál projetu Towards a Future Free from Violence – Phase II (TFFV II) iha Munisípiu Aileu no Baucau.

🇹🇱 Konsultór nasionál no firma lokál sira hetan enkorajamentu maka’as atu aplika.

📅 𝐏𝐫𝐚𝐳𝐮 𝐢𝐤𝐮𝐬: 6 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 2026
📩 𝐇𝐚𝐫𝐮𝐤𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐛𝐚: 𝐰𝐯𝐭𝐥_𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭@𝐰𝐯𝐢.𝐨𝐫𝐠
📄 𝐓𝐞𝐫𝐦𝐮 𝐑𝐞𝐟𝐞𝐫é𝐧𝐬𝐢𝐚 (𝐓𝐨𝐑): https://drive.google.com/drive/folders/1lKscTQ--15ID7DsK52yEVSa0ZZxAp082?usp=drive_link

📌 𝐀𝐬𝐮𝐧𝐭𝐮 𝐞𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐓𝐅𝐅𝐕 𝐈𝐈 𝐄𝐧𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐄𝐯𝐚𝐥𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – [𝐍𝐚𝐫𝐚𝐧 𝐈𝐭𝐚-𝐧𝐢𝐚𝐧/𝐅𝐢𝐫𝐦𝐚]

Favór fahe oportunidade ida-ne’e ho kolega no rede profisionál sira ne’ebé iha interese.

27/10/2026

✈️ 𝐏𝐄𝐃𝐈𝐃𝐔 𝐄𝐒𝐏𝐑𝐄𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐄𝐒𝐄 : 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐒𝐔 𝐑𝐄𝐙𝐄𝐑𝐕𝐀 𝐍𝐎 𝐄𝐌𝐈𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐁𝐈𝐋𝐋𝐄𝐓𝐄 𝐀𝐕𝐈𝐀𝐔𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐒𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋

World Vision Timor-Leste (WVTL) konvida ajénsia viajen ne’ebé iha kualifikasaun no reputasaun di’ak, no rejistu legal iha Timor-Leste, atu submete Espresaun Interese (EOI) ba prestasaun servisu rezerva no emisaun billete aviaun internasionál.

📌 Rekizitu Mínimu:

• Iha esperiénsia mínimu tinan 3 iha servisu billete aviaun internasionál.
• Iha rejistu negósiu no lisensa válida iha Timor-Leste.
• Iha relasaun servisu ho kompañia aviaun oioin ne’ebé hala’o viajen ba Dili.
• Iha kapasidade atu atende pedidu urjente no fornese apoiu ba kliente 24 oras loron ida.
• Fornese referénsia kliente nain 3.

📩 𝐇𝐚𝐫𝐮𝐤𝐚 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐛𝐚: 𝐰𝐯𝐭𝐥_𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭@𝐰𝐯𝐢.𝐨𝐫𝐠
📅 𝐏𝐫𝐚𝐳𝐮 𝐢𝐤𝐮𝐬: 13 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 2026, 𝐭𝐮𝐤𝐮 5:00 𝐥𝐨𝐤𝐫𝐚𝐢𝐤 (𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐃𝐢𝐥𝐢).

Ajénsia interesada sira tenke submete perfil kompañia, esperiénsia relevante, dokumentu rejistu no lisensa, referénsia kliente, proposta taxa servisu, no informasaun kona-ba apoiu 24 oras.

🌍 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐫𝐨𝐦𝐞𝐭𝐞 𝐚𝐭𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐣𝐞 𝐥𝐚𝐛𝐚𝐫𝐢𝐤 𝐧𝐨 𝐚𝐝𝐮𝐥𝐭𝐮 𝐯𝐮𝐥𝐧𝐞𝐫á𝐯𝐞𝐥 𝐬𝐢𝐫𝐚, 𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐨𝐯𝐞 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐧𝐨 𝐢𝐧𝐤𝐥𝐮𝐳𝐚𝐮𝐧.

26/10/2026

🌱 𝐇𝐚𝐡ú 𝐇𝐮𝐬𝐢 𝐀𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐊𝐢’𝐢𝐤, 𝐊𝐫𝐢𝐚 𝐌𝐮𝐝𝐚𝐧𝐬𝐚 𝐁𝐨𝐨𝐭: 𝐉𝐨𝐯𝐞𝐦 𝐈𝐝𝐚 𝐒𝐚𝐢 𝐊𝐚𝐦𝐩𝐢𝐚𝐮𝐧 𝐀𝐦𝐛𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞

Hasoru Maun Agostinho, benefisiáriu husi 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐮 𝐓𝐋𝐀𝐮𝐬4𝐑𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 ne’ebé implementa husi 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 no hetan apoiu finanseiru husi 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐮 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫á𝐥𝐢𝐚. Liuhusi partisipasaun iha PERMA Youth Camp, iha Ossorua, Viqueque, Agostu hetan koñesimentu prátiku "𝘬𝘰𝘯𝘢-𝘣𝘢 𝘰𝘪𝘯𝘴á 𝘢𝘵𝘶 𝘵𝘢𝘶 𝘮𝘢𝘵𝘢𝘯 𝘣𝘢 𝘢𝘪-𝘩𝘶𝘯, 𝘬𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢 𝘣𝘦𝘦 𝘯𝘰 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘫𝘦 𝘢𝘮𝘣𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦."

🌿 Husi esperiénsia ne’e, Agostu fahe koñesimentu ne’ebé nia aprende ba joven no labarik na’in besik 50, hodi promove jestaun lixu ne’ebé di’ak no uza mulsa atu taka rai, mantein umidade no ajuda ai-horis sira atu buras.

🏡 Esforsu ne’e hahú lori mudansa iha komunidade, bainhira nia viziñu sira hatudu interese atu aplika métodu mulsa iha to’os modo sira.

💬 “𝘏𝘢’𝘶 𝘢𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘣𝘢𝘳𝘢𝘬 𝘬𝘰𝘯𝘢-𝘣𝘢 𝘰𝘪𝘯𝘴á 𝘢𝘵𝘶 𝘢𝘱𝘭𝘪𝘬𝘢 𝘣𝘶𝘢𝘵 𝘯𝘦’𝘦𝘣é 𝘩𝘢’𝘶 𝘢𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘪𝘩𝘢 𝘮𝘰𝘳𝘪𝘴 𝘭𝘰𝘳𝘰𝘭𝘰𝘳𝘰𝘯, 𝘧𝘢𝘩𝘦 𝘬𝘰ñ𝘦𝘴𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘶 𝘣𝘢 𝘦𝘮𝘢 𝘴𝘦𝘭𝘶𝘬 𝘯𝘰 𝘩𝘢𝘮𝘶𝘵𝘶𝘬 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘫𝘦 𝘢𝘮𝘣𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦. 𝘏𝘢’𝘶 𝘬𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘵𝘦𝘣𝘦𝘴 𝘵𝘢𝘯𝘣𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘪𝘱𝘢 𝘪𝘩𝘢 𝘢𝘵𝘪𝘷𝘪𝘥𝘢𝘥𝘦 𝘯𝘦’𝘦, 𝘢𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘩𝘢’𝘶-𝘯𝘪𝘢 𝘬𝘰ñ𝘦𝘴𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘶 𝘯𝘰 𝘩𝘢𝘭𝘰 𝘭𝘪𝘨𝘢𝘴𝘢𝘶𝘯 𝘩𝘰 𝘫𝘰𝘷𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘳𝘢 𝘴𝘦𝘭𝘶𝘬.”— Maun Agostinho

✨ Istória Agostinho hatudu katak joven sira bele sai ajente mudansa liuhusi aprendizajen, fahe koñesimentu no asaun konkretu atu proteje ambiente no harii komunidade ne’ebé reziliente.

*****

🌱 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐏𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐅𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞

Meet Maun Agostinho, a 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 beneficiary through the 𝐓𝐋𝐀𝐮𝐬4𝐑𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭, funded by the 𝐀𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭. He participated in the PERMA Youth Camp in Ossorua, Viqueque, led by PERMATIL and HADAEK Association, under the theme “𝘓𝘰𝘤𝘢𝘭 𝘈𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘞𝘢𝘵𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘓𝘢𝘯𝘥 𝘊𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳𝘢𝘭 𝘋𝘪𝘴𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘙𝘪𝘴𝘬 𝘙𝘦𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯.”

🌿 Through the camp, Agostu learned practical ways to protect trees, conserve water and care for the environment. He shared his knowledge with around 50 young people and children, encouraging better waste management and the use of mulch to protect soil and support plant growth.

🏡 His efforts are already inspiring change, as neighbors have begun showing interest in applying mulching techniques in their vegetable gardens.

💬 “𝘐 𝘭𝘦𝘢𝘳𝘯𝘦𝘥 𝘢 𝘭𝘰𝘵 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘢𝘱𝘱𝘭𝘺𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘐 𝘭𝘦𝘢𝘳𝘯𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘥𝘢𝘪𝘭𝘺 𝘭𝘪𝘧𝘦, 𝘴𝘩𝘢𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘤𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘦𝘯𝘷𝘪𝘳𝘰𝘯𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘰𝘨𝘦𝘵𝘩𝘦𝘳. 𝘐 𝘢𝘮 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘺 𝘵𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘫𝘰𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘺, 𝘦𝘹𝘱𝘢𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘮𝘺 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦.”— Maun Agostinho

✨ Agostinho’s story shows that leadership starts with small actions. When young people learn, share knowledge and lead by example, they can inspire positive change in their communities and help build a more resilient future.

23/10/2026

21/10/2026

📢 𝐕𝐀𝐆𝐀 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐒𝐔 | 𝐎𝐅𝐈𝐒𝐈Á𝐋 𝐅𝐈𝐍𝐀𝐍𝐒𝐀, 𝐀𝐃𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐍𝐎 𝐋𝐎𝐆Í𝐒𝐓𝐈𝐊𝐀

World Vision Timor-Leste buka kandidatu ne’ebé iha kualifikasaun no esperiénsia atu ocupa pozisaun 𝐎𝐟𝐢𝐬𝐢á𝐥 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐬𝐚, 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐧𝐨 𝐋𝐨𝐠í𝐬𝐭𝐢𝐤𝐚 ba Programa Área Oecusse.

📍 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐧 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐮: 𝐎𝐞𝐜𝐮𝐬𝐬𝐞, 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞
💼 𝐓𝐢𝐩𝐮 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭𝐮: 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐮 𝐭𝐨𝐦𝐚𝐤, 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭𝐮 𝐡𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐳𝐮 𝐝𝐞𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐚𝐝𝐮

📌 𝐑𝐞𝐤𝐢𝐳𝐢𝐭𝐮 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐬𝐢𝐩á𝐥:

- Iha esperiénsia iha área finansa, kontabilidade, administrasaun ka logístika.
- Iha formasaun iha finansa no kontabilidade, ka remata eskola sekundária ho koñesimentu kontabilidade.
- Hatene uza Microsoft Word no Excel.
- Iha abilidade komunikasaun di’ak iha lian Inglés, ko’alia no hakerek.
- Koñesimentu kona-ba software SunSystems no Vision sei sai vantajen.

📅𝐋𝐨𝐫𝐨𝐧 𝐈𝐤𝐮𝐬 : 27 𝐎𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐮 2026

🔗 𝐀𝐩𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐚𝐠𝐨𝐫𝐚: https://worldvision.wd1.myworkdayjobs.com/en-US/WorldVisionInternational/job/Finance-Administration-and-Logistic-Officer-Oecusse-Area-Program_JR53462

𝐌𝐚𝐢 𝐡𝐚𝐦𝐮𝐭𝐮𝐤 𝐡𝐨 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐚𝐭𝐮 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐢 𝐛𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬 𝐝𝐢’𝐚𝐤 𝐥𝐢𝐮𝐭á𝐧 𝐛𝐚 𝐥𝐚𝐛𝐚𝐫𝐢𝐤 𝐯𝐮𝐥𝐧𝐞𝐫á𝐯𝐞𝐥 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐧𝐨 𝐤𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝e.

With 75 years of experience, our focus is on helping the most vulnerable children overcome poverty and experience fullness of life. We help children of all backgrounds, even in the most dangerous places, inspired by our Christian faith. Come join our 31,000+ staff working in nearly 100 countries and...

20/10/2026

📢 𝐊𝐎𝐍𝐕𝐈𝐓𝐄 𝐁𝐀 𝐀𝐏𝐑𝐄𝐙𝐄𝐍𝐓𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐊𝐎𝐓𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 | 𝐊𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀 𝐄𝐒𝐓𝐔𝐃𝐔 𝐁𝐀𝐒𝐄𝐋𝐈𝐍𝐄

World Vision Timor-Leste (WVTL), reprezenta konsórsiu TLAus4Resilience hamutuk ho CARE Timor-Leste, konvida konsultór individuál, firma no ekipa profisionál sira ne’ebé iha kualifikasaun atu submete kotasaun ba 𝐄𝐬𝐭𝐮𝐝𝐮 𝐁𝐚𝐬𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚 𝐓𝐋𝐀𝐮𝐬4𝐑𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞.

🌱 𝐊𝐎𝐍𝐀-𝐁𝐀 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐀

Programa TLAus4Resilience hetan finansiamentu husi Governu Austrália, liuhusi Departamentu Asuntu Estranjeiru no Komérsiu (DFAT), atu hametin seguransa bee no reziliénsia inkluziva hasoru mudansa klimátika no dezastre iha suku 22, iha munisípiu Bobonaro, Baucau, Covalima no Ermera.

📅 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚: 𝐀𝐛𝐫í𝐥 2026 – 𝐉𝐮ñ𝐮 2029

⏰ 𝐏𝐫𝐚𝐳𝐮 𝐈𝐤𝐮𝐬 𝐛𝐚 𝐒𝐮𝐛𝐦𝐢𝐬𝐚𝐮𝐧: 27 𝐎𝐮𝐭𝐮𝐛𝐫𝐮 2026, 𝐭𝐮𝐤𝐮 5:00 𝐥𝐨𝐤𝐫𝐚𝐢𝐤 (𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐃𝐢𝐥𝐢)

📩 𝐇𝐚𝐫𝐮𝐤𝐚 𝐏𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐛𝐚: 𝐰𝐯𝐭𝐥_𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭@𝐰𝐯𝐢.𝐨𝐫𝐠

📄 Aksesu Termu Referénsia (ToR) no Formuláriu Resposta iha ne’e: https://drive.google.com/drive/folders/1svSbaEUj8hWMiJ6_zMzOuz3M0CBA5-Ug?usp=sharing

Favor lee no reviza Termu Referénsia (ToR) no Formuláriu Resposta ho kuidadu atu hetan informasaun kompletu kona-ba servisu konsultoria, kritériu elegibilidade no rekizitu submisaun.

Ami hein ho interese atu simu proposta husi imi!

19/10/2026

🌱 𝐇𝐚𝐦𝐞𝐭𝐢𝐧 𝐉𝐨𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐮𝐡𝐮𝐬𝐢 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲

Husi 14–18 𝐒𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮, 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐟𝐚𝐬𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐛𝐚 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐝ó𝐫 𝐬𝐢𝐫𝐚 (𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞𝐫𝐬 – 𝐓𝐨𝐓) kona-ba 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐌𝐨𝐝𝐮𝐥𝐞 𝐛𝐚 𝐞𝐤𝐢𝐩𝐚 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐮 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐋𝐢𝐯𝐞𝐥𝐢𝐡𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭 (𝐘𝐎𝐔𝐋𝐈𝐕𝐄) 𝐧𝐨 𝐣𝐨𝐯𝐞𝐦 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭á𝐫𝐢𝐮 𝐧𝐚’𝐢𝐧 3.

Formasaun loron 5 ne’e ho objetivu atu hametin kapasidade ekipa no voluntáriu sira atu apoia jovem sira durante faze transisaun ba idade adulta, hodi prepara sira di’ak liután atu hasoru oportunidade no dezafiu iha futuru.

Liuhusi abordagem Youth Ready, partisipante sira dezenvolve kompeténsia importante sira, inklui:
🎓 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐒𝐚𝐮𝐧 𝐧𝐨 𝐀𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐢𝐳𝐚𝐣𝐞𝐧 𝐊𝐨𝐧𝐭í𝐧𝐮𝐮
💼 𝐄𝐦𝐩𝐫𝐞𝐠𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞
💡 𝐄𝐦𝐩𝐫𝐞𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝𝐨𝐫𝐢𝐬𝐦𝐮
🤝 𝐋𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚
🧭 𝐇𝐚𝐥𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐳𝐚𝐮𝐧

Ho koñesimentu no kapasidade ne’ebé hametin liután, ekipa projetu no jovem voluntáriu sira sei bele orienta no empodera jovem sira atu dezenvolve sira-nia poténsial tomak, kontribui positivamente ba komunidade no moris iha nia plenitude.

✨ 𝐉𝐨𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐞𝐦𝐩𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚𝐝𝐮. 𝐊𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐞. 𝐅𝐮𝐭𝐮𝐫𝐮 𝐧𝐚𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧. 𝐌𝐨𝐫𝐢𝐬 𝐢𝐡𝐚 𝐧𝐢𝐚 𝐩𝐥𝐞𝐧𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞

*****

🌱 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠

From 14–18 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫, World Vision Timor-Leste facilitated a 5-𝐝𝐚𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞𝐫𝐬 (𝐓𝐨𝐓) on the 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐌𝐨𝐝𝐮𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐋𝐢𝐯𝐞𝐥𝐢𝐡𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭 (𝐘𝐎𝐔𝐋𝐈𝐕𝐄) 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐭𝐞𝐚𝐦 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐫𝐞𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬.

The training aimed to strengthen their capacity to support young people during the transition to adulthood, helping them better prepare for future opportunities and challenges.

Through the 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡, participants developed key competencies in:
🎓 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
💼 𝐄𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲
💡 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩
🤝 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩
🧭 𝐃𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧-𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠

With strengthened knowledge and skills, the project team and volunteers will be better equipped to guide and empower young people to 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐩𝐨𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥, 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐥𝐥 𝐢𝐭𝐬 𝐟𝐮𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬.

✨ 𝐄𝐦𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮𝐭𝐡. 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬. 𝐁𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬. 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐥𝐥 𝐢𝐭𝐬 𝐟𝐮𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬.

16/10/2026

🌾🥗 𝐋𝐨𝐫𝐨𝐧 𝐌𝐮𝐧𝐝𝐢á𝐥 𝐛𝐚 𝐀𝐢-𝐡𝐚𝐧

𝐀𝐢-𝐡𝐚𝐧 𝐦𝐚𝐤𝐚 𝐥𝐢𝐮 𝐟𝐚𝐥𝐢 𝐡𝐚𝐡á𝐧 𝐢𝐝𝐚—𝐧𝐞'𝐞 𝐦𝐚𝐤𝐚 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐛𝐚 𝐤𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐧𝐞'𝐞𝐛é 𝐬𝐚𝐮𝐝𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐧𝐨 𝐛𝐮𝐫𝐚𝐬. 💚
Loron Mundiál Ai-han ida-ne’e, 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫-𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 kontinua servisu hamutuk ho komunidade sira hodi hametin seguransa ai-han no hadi’a nutrisaun liuhosi enkoraja família sira atu kuda no 𝐤𝐨𝐧𝐬𝐮𝐦𝐮 𝐚𝐢-𝐡𝐚𝐧 𝐥𝐨𝐤á𝐥 𝐧𝐞’𝐞𝐛é 𝐧𝐮𝐭𝐫𝐢𝐭𝐢𝐯𝐮, 𝐢𝐧𝐤𝐥𝐮𝐢 𝐦𝐨𝐝𝐨 𝐧𝐨 𝐚𝐢-𝐡𝐨𝐫𝐢𝐬 𝐚𝐢-𝐡𝐚𝐧 𝐬𝐢𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐥𝐮𝐤 𝐧𝐞’𝐞𝐛é 𝐤𝐮𝐝𝐚 𝐢𝐡𝐚 𝐬𝐢𝐫𝐚-𝐧𝐢𝐚 𝐮𝐦𝐚 𝐤𝐨𝐭𝐮𝐤 𝐫𝐚𝐬𝐢𝐤.🌱🥬

Hodi aproveita rekursu sira ne'ebé disponivel iha fatin lokál, família sira bele hadi'a sira nia dieta, hametin reziliénsia, no kria futuru ne'ebé saudavel liu ba sira nia oan sira.

Hamutuk, mai ita harii komunidade sira iha ne'ebé 𝐟𝐚𝐦í𝐥𝐢𝐚 𝐡𝐨𝐭𝐮-𝐡𝐨𝐭𝐮 𝐢𝐡𝐚 𝐚𝐬𝐞𝐬𝐮 𝐛𝐚 𝐚𝐢-𝐡𝐚𝐧 𝐧𝐮𝐭𝐫𝐢𝐭𝐢𝐯𝐮 𝐧𝐨 𝐥𝐚𝐛𝐚𝐫𝐢𝐤 𝐡𝐨𝐭𝐮-𝐡𝐨𝐭𝐮 𝐛𝐞𝐥𝐞 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐢𝐬 𝐢𝐡𝐚 𝐧𝐢𝐚 𝐩𝐥𝐞𝐧𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐦𝐚𝐤. 🤝✨