13/07/2026
کوردی / عربي / English
ڕێکخراوی SOSS بە سەرکەوتوویی لێکۆڵینەوەیەکی گشتگیری کۆمەڵایەتی-ئابووری بۆ کۆمپانیای DNO تەواو کرد
ڕێکخراوی سەرد بۆ پەرەپێدانی کۆمەڵگە (SOSS) بە شانازییەوە ڕایدەگەیەنێت کە بە سەرکەوتوویی لێکۆڵینەوەیەکی گشتگیری کۆمەڵایەتی-ئابووری (SES) تەواو کردووە کە کۆمەڵگەکانی دەوروبەری ناوچەکانی کارکردنی کۆمپانیای DNO لە سنووری ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ، پارێزگای دهۆک، لە هەرێمی کوردستانی عێراق دەگرێتەوە.
لێکۆڵینەوەکە شێوازێکی تێکەڵاوی بەکارهێناوە بۆ پەرەپێدانی تێگەیشتنێکی بنەمادار بە بەڵگە سەبارەت بە بارودۆخی دیمۆگرافی، بژێوی ژیان، دامەزراندن، داهات و خەرجی خێزانەکان، پەروەردە، تەندروستی، کشتوکاڵ، ژێرخان، پرسە ژینگەییەکان، تێڕوانینی کۆمەڵگە، دەرفەتەکانی وەبەرهێنان و کارە لەپێشینەکانی گەشەپێدانی ناوخۆیی.
لێکۆڵینەوەکە بنەمایەکی بەهێز دابین دەکات بۆ گەشەپێدانی زیاتر ئامانجدار لە کۆمەڵگە، هەماهەنگی باشتر، پەیوەندی ڕوونتر، و دەستنیشانکردنی ئەو بوارانەی کە توانای بەشداریکردنیان هەیە لە ڕێگەی دەستپێشخەرییەکانی بەرپرسیارێتی کۆمەڵایەتی کۆمپانیا (CSR)، داکۆکیکردن، هەماهەنگی، یان هەنگاوەکانی حکومەت.
ڕێکخراوی SOSS سوپاس و پێزانینی خۆی ئاراستەی کۆمپانیایDNO ، وەزارەتی سامانە سروشتییەکان، ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ (ZIA)، بەڕێوەبەرایەتی ئامار لە زاخۆ، دەسەڵاتدارانی ناوخۆیی، نوێنەرانی کۆمەڵگە، بەشداربووان و تەواوی تیمی پڕۆژەکە دەکات بۆ هاوکارییە بەنرخەکانیان.
ئەم ئەرکە جەخت لەسەر پابەندبوونی ڕێکخراوی SOSS دەکاتەوە بۆ پێشکەشکردنی لێکۆڵینەوەی کۆمەڵایەتی-ئابووری کوالیتی بەرز و چارەسەری کرداریی بنەمادار بە بەڵگە بۆ دامەزراوە حکومییەکان، ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان، ڕێکخراوە ناحکومییەکان، و کڕیارانی کەرتی تایبەت لە سەرتاسەری عێراق.
بۆ زانیاری زیاتر:
https://www.soss-iraq.org/ku/soss-successfully-completes-a-comprehensive-socio-economic-study-for-dno-iraq-as/
-----------------------------------------------------------
منظمة سرد (SOSS) تُكمل بنجاح دراسة اجتماعية واقتصادية شاملة لشركة DNO
تفتخر منظمة سرد لدعم المجتمع (SOSS) بالإعلان عن الإنجاز الناجح لدراسة اجتماعية واقتصادية شاملة (SES) تغطي المجتمعات المحيطة بمناطق عمليات شركة DNO ضمن حدود الإدارة المستقلة لزاخو، في محافظة دهوك، إقليم كوردستان العراق.
اعتمدت الدراسة منهجية بحث مختلطة لتطوير فهم قائم على الأدلة للظروف الديموغرافية، وسُبل العيش، والتوظيف، ودخل وإنفاق الأسر، والتعليم، والصحة، والزراعة، والبنية التحتية، والقضايا البيئية، وتصورات المجتمع، وفرص الاستثمار، وأولويات التنمية المحلية.
توفر الدراسة خط أساس قوي لتنمية مجتمعية أكثر استهدافاً، وتحسين التنسيق، وتواصل أوضح، وتحديد المجالات ذات الإمكانات للمساهمة الإيجابية من خلال مبادرات المسؤولية المجتمعية للشركات (CSR)، أو المناصرة، أو التنسيق، أو الإجراءات التي تقودها الحكومة.
وتعرب SOSS عن شكرها وتقديرها لشركةDNO ، ووزارة الثروات الطبيعية، والإدارة المستقلة لزاخو (ZIA)، ومديرية الإحصاء في زاخو، والسلطات المحلية، وممثلي المجتمع، والمشاركين، وفريق المشروع بأكمله على تعاونهم القيم.
تُعزز هذه المهمة التزام منظمة سرد (SOSS) بتقديم بحوث اجتماعية واقتصادية عالية الجودة وحلول عملية قائمة على الأدلة للمؤسسات الحكومية، والمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، وعملاء القطاع الخاص في جميع أنحاء العراق.
للمزید من المعلومات:
https://www.soss-iraq.org/ar/soss-successfully-completes-a-comprehensive-socio-economic-study-for-dno-iraq-as/
--------------------------------------------
SOSS Successfully Completes a Comprehensive Socio-Economic Study for DNO Iraq AS
The Sard Organization for Society Support (SOSS) is proud to announce the successful completion of a comprehensive Socio-Economic Study (SES) covering communities surrounding DNO’s operational areas within the Zakho Independent Administration, Duhok Governorate, Kurdistan Region of Iraq.
The study applied a mixed-methods approach to develop an evidence-based understanding of demographic conditions, livelihoods, employment, household income and expenditure, education, health, agriculture, infrastructure, environmental issues, community perceptions, investment opportunities, and local development priorities.
The study provides a strong baseline for more targeted community development, improved coordination, clearer communication, and the identification of areas with potential for contribution through CSR initiatives, advocacy, coordination, or government-led action.
SOSS extends its appreciation to DNO Iraq AS, the Ministry of Natural Resources, the Zakho Independent Administration (ZIA), Statistics Directorate in ZIA, local authorities, community representatives, participants, and the entire project team for their valuable cooperation.
This assignment reinforces SOSS’s commitment to delivering high-quality socio-economic research and practical, evidence-based solutions for government institutions, international organizations, NGOs, and private-sector clients throughout Iraq.
For more information:
https://www.soss-iraq.org/en/soss-successfully-completes-a-comprehensive-socio-economic-study-for-dno-iraq-as/
