(עברית בהמשך)
قصة مشروعنا بلشت بمجتمعين مقدسيين,من شرق وغرب القدس، وتطور اليوم وكبر لمجموعة مشتركة كبيرة ومؤثرة بالقدس.
في هاي المدينة اللي بتتعامل زي مدينتين، اللي فيها التفاعل بين الناس من المجتمعات المختلفة كتير قليل وسطحي، وبسيطر عليه الخوف، احنا بنخلق لغة مقدسية مشتركة بينا اللي تجمعنا كلنا.
محادثة مقدسية بعرض مساواة لغوية، اللي فيه كل امرأة مقدسية بتقدر تحط بصمتها وتكون جزء لا يتجزأ من ال
مجتمع.
هدفنا المركزي هو اللغة، لانه هي مفتاح التواصل، الثقة، التعارف بين المجتمعات المختلفة. بس برضو كجزء من المساواة اللي احنا مهتمين فيها حبينا يكون في تساوي فرص اكتر في المجتمع، استقلال، تحصيل الحقوق، تعليم وتوظيف.
مجموعتنا بتكبر وبتزدهر من سنة ال ٢٠١٧, واللي بديرها مجموعة نساء من شرق وغرب مدينة القدس، وحاليا هي تربة خصبة وفرصة لفعاليات مشتركة اللي بهتموا بالنساء.
סיפור הקהילה שלנו התחיל בשתי חברות ירושלמיות, ממזרח ומערב העיר, וצמח כיום לקהילה המשותפת הגדולה והותיקה בירושלים. בעיר המתנהלת כשתי ערים, בה האינטראקציות בין הקהילות מעטות ושטחיות, והפחד והבורות משתלטים, אנחנו יוצרות שפה משותפת, ירושלמית, שמצליחה לחבר בין כולנו.
ירושלמית מדוברת מציעה מרחב שוויוני, בו לכל אישה בפסיפס הירושלמי יש מקום להיות ולהביא את עצמה. אנחנו שמות את השפה במרכז, כמפתח לתקשורת, אמון, היכרות מעמיקה וכנה. אך גם, ככלי לשוויון הזדמנויות אמיתי, לעצמאות, מיצוי זכויות, השכלה ותעסוקה.
הקהילה נמצאת בצמיחה מתמדת משנת 2017, מנוהלת באופן שוויוני על ידי צוות של נשים ממזרח ומערב העיר, ומשמשת קרקע פורייה ליוזמות משותפות הצומחות בתוכה ונותנות מענה לצרכי הנשים.
