02/10/2026
🌍 Október 1. – Az Idősek Világnapja
A hosszabb élet az emberiség egyik legnagyobb eredménye, ugyanakkor új társadalmi kérdéseket is felvet. Hogyan alakítsuk át rendszereinket úgy, hogy azok a hosszabb élethez is alkalmazkodjanak?
Az idősebb generációk tapasztalata, tudása és társadalmi szerepvállalása érték, amelyet közös felelősségünk megőrizni és támogatni. Ehhez olyan társadalmakra van szükség, amelyekben az életkor nem jelent akadályt a méltósághoz, az egyenlő bánásmódhoz, a munkához, az egészségügyi ellátáshoz vagy a társadalmi részvételhez.
⚖️ Az emberi jogok minden életkorban megilletnek bennünket.
Az ENSZ ezen napja arra ösztönöz, hogy gondoljuk újra rendszereinket a hosszabb életekhez és teremtsünk olyan jövőt, amelyben minden generáció számára biztosított a méltó és aktív élet lehetősége.
————————————
🌍 1 October – International Day of Older Persons
Longer lives are one of humanity’s greatest achievements, but they also raise new social questions. How can we reshape our systems to adapt to longer lives?
The experience, knowledge and social contributions of older generations are valuable, and it is our shared responsibility to preserve and support them. This requires societies where age is never a barrier to dignity, equal treatment, employment, healthcare or meaningful participation in society.
⚖️ Human rights belong to us at every stage of life.
The UN’s observance of this day encourages us to rethink our systems for longer lives and to build a future where every generation has the opportunity to live a dignified and active life.
