Ukrainian Youth Association in Great Britain

12/06/2026

🎶 СУБОТНІЙ ВЕЧІР НА КРАЙОВОМУ ЗДВИЗІ 2026 🎶
Три артисти. Одна сцена. Один незабутній суботній вечір. 🇺🇦

Суботня вечірня програма Крайового Здвигу 2026 об’єднає трьох визначних українських виконавців, щоб подарувати вам вечір живої музики, святкової атмосфери та справжнього фестивального настрою.

🎸 Shelest — український рок-гурт та переможці лондонського відбору фестивалю «Червона Рута».
🎤 ЗАЛІСКО — Заслужений артист України, який повертається на сцену Крайового Здвигу вперше за двадцять років.
🎤 Юлік — український співак, автор пісень і саундпродюсер, колишній учасник гурту DZIDZIO, чиї пісні вже давно стали невід’ємною частиною українських фестивалів.

➡️ Дізнайтеся більше про кожного виконавця: https://shorturl.at/X9S4x

Приєднуйтеся до нас у Тарасівці, де ми святкуватимемо 80-ліття СУМ-у в діяспорі.
🗓 Субота, 4 липня 2026�📍 Тарасівка, Дербішир�🎟 Квитки вже у продажу: www.cymgb.org/national-rally

🎶 SATURDAY NIGHT AT KRAYOVIY ZDVYH 2026 🎶
Three artists. One stage. One unforgettable Saturday night. 🇺🇦

The Saturday evening programme at Krayoviy Zdvyh 2026 will bring together three outstanding Ukrainian artists for a night of live music, celebration and festival atmosphere.

🎸 Shelest — Ukrainian rock band and winners of the London selection of the Chervona Ruta Festival.
🎤 Zalisko — Honoured Artist of Ukraine, returning to the Krayoviy Zdvyh stage for the first time in twenty years.
🎤 Julik — Ukrainian singer, songwriter and producer, former member of DZIDZIO, bringing the songs and festival anthems that audiences across Ukraine know and love.

➡️ Find out more about each artist: https://shorturl.at/22WnT

Join us in Tarasivka as we celebrate 80 years of CYM in the diaspora.

🗓 Saturday 4 July 2026�📍 Tarasivka, Derbyshire�🎟 Tickets available now: www.cymgb.org/national-rally

#СУМ #Тарасівка #УкраїнськаМузика

09/06/2026

🇺🇦 Гартуйсь!

Субота, 20 червня 2026 року — Північний Окружний Здвиг

Цього року Осередок Брадфорд має приємність приймати Північний Окружний Здвиг у Культурному центрі Союзу українців у Великій Британії в Брадфорді - 169 Legrams Ln, Bradford BD7 2EA.

Реєстрація: 12:00
Офіційне відкриття: 12:30
Конкурсова частина: 14:30

Добровільна пожертва при вході (18+): £5.00
Члени CYM і діти до 18 років: Безкоштовно

Закликаємо всіх членів CYM гідно представити свої осередки та запрошуємо родини, друзів і гостей провести цей день у єдності, культурі та святкуванні.

Честь України — Готов боронити!

🇬🇧 Hartuis!

Saturday 20 June 2026 - Northern Okruzhnyj Zdvyh

This year, Oseredok Bradford is delighted to host the Northern Okruzhnyj Zdvyh at the AUGB Cultural Centre in Bradford - 169 Legrams Ln, Bradford BD7 2EA.

Registration: 12:00
Opening Ceremony: 12:30
Competition Begins: 14:30

Donation on entry (18+): £5.00
CYM members & children up to 18 years old: Free

We encourage all CYM members to stand proud for their oseredky, and invite families, friends, and guests to come together for a day of unity, culture, and celebration.

Honour of Ukraine - Ready to Defend!

09/06/2026

🇺🇦Вітаємо СУМівців – лідерів світового українства, відзначених СКУ!
У рамках Саміту світового українства 2026, що відбувся у Швейцарії під егідою Світового Конґресу Українців (СКУ), відбулося урочисте вручення найвищих відзнак організації.
🏅У числі нагороджених Медаллю Святого Володимира, якою СКУ вшановує осіб, що зробили винятковий внесок у розбудову українського життя закордоном та розвиток України, є такі члени Спілки Української Молоді:
🇺🇦🇨🇦Оксана Кузишин (Канада)
🇺🇦🇺🇸Квітослава Семанишин (США)
🇺🇦🇬🇧Анна Карпинець (Велика Британія)
🇺🇦🇬🇧Володимир Карпинець (Велика Британія, посмертно)
🇺🇦🇬🇧Ганя Шляхетко (Велика Британія)
🇺🇦🇬🇧Йосиф Купранець (Велика Британія)
🇺🇦🇦🇺Наталія Пошивайло-Таулер (Австралія)
🇺🇦🇦🇺Одарка Брецко (Австралія)
🤝Серед відзначених Грамотою “За видатні заслуги”, яку вручають тим, хто продемонстрував виняткове лідерство та відданість справі зміцнення українських громад у світі, є СУМівки:
🇺🇦🇬🇧Анна Децик (Велика Британія)
🇺🇦🇬🇧Орися Химера (Велика Британія).
Вітаємо друзів та подруг!
Дякуємо за працю на славу Бога і України!

Ukrainian American Youth Association - CYM
Ukrainian Youth Association in Great Britain
Ukrainian Youth Association of Australia - CYM Australia
Ukrainian Youth Association of Canada (CYM)

05/06/2026

🔥 ОГОЛОШУЄМО СУБОТНЮ ВЕЧІРНЮ ПРОГРАМУ 🔥
Готуйтеся до незабутнього суботнього вечора на Крайовому Здвизі 2026 — із живими виступами, фестивальною атмосферою та українськими хітами на Тарасівці 🎶🇺🇦
У суботу ввечері для вас виступатимуть:
🎤 Julik (екс-учасник DZIDZIO)
🎤 Заліско
🎸 Shelest
🎧 DJ Coniak
🎧 DJ NZ
На вас чекають живі виступи, літня атмосфера фестивалю та велике святкування 80-ліття діяльности СУМ-у в діяспорі 🇺🇦
📍 Тарасівка, Дербішир
🗓 Субота, 4 липня 2026
🎟 Квитки вже у продажу: https://www.cymgb.org/uk/national-rally

🔥 SATURDAY NIGHT ENTERTAINMENT ANNOUNCED 🔥
Get ready for an unforgettable Saturday night at Krayoviy Zdvyh 2026 with live performances, festival energy, and some of the biggest Ukrainian hits at Tarasivka 🎶🇺🇦
Joining us on Saturday night:
🎤 Julik (ex-DZIDZIO)
🎤 ЗАЛІСКО
🎸 Shelest
🎧 DJ Coniak
🎧 DJ NZ
Expect live music, summer festival vibes, and a huge Saturday night celebration as we mark 80 years of CYM in the diaspora 🇺🇦
📍 Tarasivka, Derbyshire
🗓 Saturday 4th July 2026
🎟 Tickets available now: https://www.cymgb.org/uk/national-rally
#СУМ #КрайовийЗдвиг2026 #Тарасівка

04/06/2026

🇺🇦 П’ятничний вечір на Крайовому Здвизі 2026 обіцяє бути особливим 🔥
Від живого українського звучання гурту «Верховина» + Альона Кілдішова до фестивальної атмосфери від DJ SYSCH та DJ ANGE — Тарасівка стане місцем незабутнього початку Крайового Здвигу 2026.

ℹ️ Дізнайтеся більше про програму п’ятничного вечора: https://shorturl.at/aXHFt

Приєднуйтеся до нас 3–5 липня 2026 року, коли ми святкуватимемо 80 років діяльности СУМу в діяспорі.
🎟️ Квитки вже у продажу: www.cymgb.org/national-rally

🇬🇧 Friday night at KZ26 is going to be something special 🔥
From the live Ukrainian sounds of «Верховина» + Альона Кілдішова to festival energy from DJ SYSCH and DJ ANGE, Tarasivka is set for an unforgettable start to Krayoviy Zdvyh 2026.

ℹ️ Find out more about the Friday night entertainment line-up: https://shorturl.at/zgMPr

Join us from 3–5 July 2026 as we celebrate 80 years of CYM in the diaspora.
🎟️ Tickets available now: www.cymgb.org/national-rally

01/06/2026

🎉 Krayoviy Zdvyh 2026 Tickets Are Now LIVE! 🇺🇦
🎟️ Tickets available now: https://www.cymgb.org/national-rally

We look forward to seeing you at the UK’s largest Ukrainian summer gathering!

🎉 Квитки на Крайовий Здвиг 2026 вже у продажу! 🇺🇦
🎟️ Квитки вже доступні: https://www.cymgb.org/national-rally

До зустрічі на найбільшому українському літньому святі у Великій Британії!

#СУМ

Спілка Української Молоді - СУМ у світіUkrainian Youth Association CYM Manchester Branch GBCYM EdinburghDerby CYM GBUkrainian Youth Association CYM Stockport Branch GBCYM London

27/05/2026

🎉 Krayoviy Zdvyh 2026 Tickets Are Now LIVE! 🇺🇦

Join us at Tarasivka from Friday 3rd July – Sunday 5th July 2026 as we celebrate 80 years of CYM in the diaspora with a weekend full of Ukrainian culture, music, tradition, food, competitions, and community spirit.

Following the incredible atmosphere last year, we can’t wait to welcome you back for an even bigger and better Krayoviy Zdvyh 2026! 💙💛

🎟️ Tickets available now: https://www.cymgb.org/national-rally

We look forward to seeing you at the UK’s largest Ukrainian summer gathering!

#СУМ

🎉 Квитки на Крайовий Здвиг 2026 вже у продажу! 🇺🇦

Запрошуємо Вас до Тарасівки від п’ятниці 3-го липня до неділі 5-го липня 2026 року на святкування 80-ліття діяльности СУМ-у в діяспорі — вихідні, наповнені українською культурою, музикою, традиціями, смачною їжею, конкурсами та справжнім громадським духом.

Після неймовірної атмосфери минулого року ми з нетерпінням чекаємо можливости знову привітати Вас на ще більшому та яскравішому Крайовому Здвизі 2026! 💙💛

🎟️ Квитки вже доступні: https://www.cymgb.org/national-rally

До зустрічі на найбільшому українському літньому святі у Великій Британії!

#КрайовийЗдвиг #СУМ #Тарасівка

27/05/2026

26/05/2026

🇬🇧On Sunday, CYM GB welcomed CYMivtsi, guests, clergy, representatives from the Armed Forces of Ukraine, and the wider Ukrainian community to Tarasivka for the annual commemoration of Свято Героїв and Зелені Свята.

Following the Divine Liturgy in the Tarasivka Chapel, attendees gathered at the Monument to the Heroes of Ukraine to honour and remember all those who fought and sacrificed their lives for Ukraine’s freedom and independence, including those defending Ukraine today. CYMivtsi also honoured the memory of fellow CYM members who gave their lives defending Ukraine since 2014.

The day was a meaningful opportunity for CYM members and the wider community to come together at Tarasivka in remembrance, prayer, and unity, before concluding with a moving concert featuring performances from across the Ukrainian community.

Thank you to everyone who helped prepare and support the event, and to all those who travelled from across Great Britain to attend.

🇺🇦 У неділю СУМ у Великій Британії привітав СУМівці, гостей, духовенство, ветеранів та ширшу українську громаду на Тарасівці з нагоди щорічного відзначення Свята Героїв та Зелених Свят.

Після Святої Літургії у каплиці Тарасівки учасники зібралися біля пам’ятника Героям України, щоб вшанувати пам’ять усіх, хто боровся та віддав своє життя за свободу і незалежність України, а також тих, хто захищає Україну сьогодні. СУМівці також вшанували пам’ять героїв СУМу, які віддали своє життя, боронячи Україну з 2014 року.

Цей день став важливою нагодою для СУМівців та української громади зібратися разом на Тарасівці у молитві, пам’яті та єдності. Завершилося свято зворушливим концертом за участю виконавців з української громади.

Щиро дякуємо всім, хто допоміг у підготовці та проведенні заходу, а також усім, хто приїхав з різних куточків Великої Британії, щоб бути разом цього дня.

Вічна пам’ять нашим Героям.
Слава Україні! Героям слава! 🇺🇦

#СвятоГероїв #ЗеленіСвята