Tredegar House NT/YG Tŷ Tredegar

Home
United Kingdom
Newport (Casnewydd), Wales
Tredegar House NT/YG Tŷ Tredegar

Call Directions Website

bit.ly/3o52TEB Magnificent and striking, Tredegar House has stood tall as an integral part of Newport for centuries.

Yn un o ryfeddodau pensaernïol Cymru, dyma’r lleoliad perffaith am ddiwrnod allan gwych. | One of the architectural wonders of Wales-an ideal setting for a fantastic day out. For 500 years it was a show of power and wealth, resident to generations of the Morgan family, from land-owners, to political figures, to party goers. It stood as a symbol of extravagance and style, hosting all manner of guests including Russian princesses, actors, politicians and even exotic animals. The Morgan family owned the property until 1951, when it became a catholic school. In 1974, Newport Council turned the property into a historical museum, before leasing it to the National Trust in 2012. Today, Tredegar House is transforming into a hub of the community. The National Trust cares for the site, embracing its history as well as its role in the local area. With the local community at the heart of everything we do, Tredegar House is for people, with people, by people. Visitors can now view the historic house, stables and orangery for themselves, as well as exploring the tranquil gardens. The parkland is open to the public and free to access. Please visit our website for up to date opening times.

28/10/2026

👻 Mae Pwca bach yn rhydd yn Nhŷ Tredegar... ac mae wedi gwneud llanast llwyr o’r lle! | There's a Pwca loose at Tredegar House… and they’re making quite a mess! 🧈

Ym 1904, ymddangosodd stori go anarferol yn y papurau newydd. Mewn ffermdy yng Nghoedcernyw gerllaw, roedd dodrefn yn symud, llestri’n hedfan, ac yn ôl y sôn cafodd plismon ei daro yn ei lygad gyda hanner pwys o fenyn... wedi'i daflu gan law anweledig.

Gwnaeth y digwyddiadau rhyfedd ddal sylw Arglwydd Tredegar hyd yn oed, a anfonodd rywun i ymchwilio. 👀

Dros 120 mlynedd yn ddiweddarach, mae'n ymddangos bod y Pwca direidus yn ôl, a'r tro hwn mae’n achosi anhrefn yn Nhŷ Tredegar.

Yr hanner tymor hwn, dilynwch lwybr y Pwca drwy'r plasty, dewch o hyd i’w ddrygioni, a darganfyddwch y llên gwerin y tu ôl i'r stori.

🍂 Gallwch hefyd adeiladu eich cymeriad llên gwerin eich hun o glai ar ddiwrnodau penodol, ac mae siocled poeth bob amser ar gael yn y caffi. ☕

I’r dim ar ddiwrnod clyd, glawiog o hydref.

****

In 1904, a rather unusual story made the newspapers. At a farmhouse in nearby Coedkernew, furniture was moving, crockery was flying, and a policeman was reportedly hit in the eye with half a pound of butter… thrown by an unseen hand.

The strange happenings even caught the attention of Lord Tredegar, who sent someone to investigate. 👀

Over 120 years later, it seems the mischievous Pwca is back and this time they're causing chaos inside Tredegar House.

This half term, follow our Pwca trail through the mansion, spot the mischief and discover the local folklore behind the story.

🍂 You can also build your own folklore character out of clay on select dates and there’s always hot chocolate waiting for you the café. ☕

Just the visit for a cosy, rainy autumn day.

24/10/2026

Rydym ar agor | We're open

Mae Tŷ Tredegar ar agor unwaith eto heddiw. Mae rhan o’r safle wedi profi difrod wedi’r storm ac mae’r tîm wrthi’n clirio. Mae rhai llwybrau a rhai rhannau ar gau yn y parc er mwyn i’r gwaith hwn gael ei gwblhau.

***

Tredegar House is back open today. There is some storm damage on site that the team are working to remove. There are some paths and areas closed in the park to enable this work to take place.

12/10/2026

Safbwynt: Rydych chi wedi crwydro i fyd llên gwerin Cymru... | POV: You’ve wandered into the world of Welsh Folklore...

Ym mis Hydref, rydyn ni’n dathlu ysbryd a thraddodiadau Calan Gaeaf.

Mae creaduriaid o lên gwerin Cymru yn llechu yn Nhŷ Tredegar wrth i ni ddathlu dechrau traddodiadol y gaeaf yng nghalendr Cymru.

Gwibiwch ar ysgub, a mentrwch i'r Tŷ i geisio dod o hyd i Bwca direidus Coedcernyw sydd wedi dianc ac yn achosi anhrefn llwyr.

Bydd llên gwerin i'w ddarganfod, a dathliad o dreftadaeth Gymreig gyda pherfformiadau gan The Gentle Good ac Osian Meilir ar 31 Hydref a 1 Tachwedd.

📅 24 Hydref – 1 Tachwedd

🎟️ Mae angen talu’r pris mynediad arferol

🧹 Does dim angen archebu

****

This October, we’re getting into the spirit of Halloween by celebrating the Welsh tradition of Calan Gaeaf.

The creatures of Welsh folklore are stirring at Tredegar House as we celebrate the traditional beginning of winter in the Welsh calendar.

Take flight on a broomstick race, and venture into the House to track down a mischievous Coedcernyw Pwca who’s escaped and is causing chaos.

There’ll be folklore to discover, and a celebration of Welsh heritage with performances from The Gentle Good and Osian Meilir on 31 October & 1 November.

Plan your visit: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/tredegar-house/events

📅 24 October – 1 November

🎟️ Normal admission applies

🧹 No booking needed

30/09/2026

Mae rhywbeth cyffrous ar droed yn Nhŷ Tredegar... | Something exciting is happening at Tredegar House…

Mae ein hardal chwarae’n cau dros dro wrth i'r gwaith ddechrau i ddod â'n hardal chwarae newydd sbon yn fyw. Bydd yr ardal chwarae bresennol yn y parcdir ar gau tra bod yr un newydd yn cael ei gosod.

Yn bosibl diolch i gyllid hael gan y Medlock Charitable Trust, mae'r ardal chwarae newydd wedi'i chynllunio gydag antur, dychymyg a chynhwysiant wrth ei gwraidd - gyda deunyddiau naturiol a manylion chwareus wedi'u hysbrydoli gan hanes a thirwedd ystâd Tredegar.

Tra bod yr ardal chwarae newydd yn cael ei hadeiladu, bydd y parcdir yn dal i fod ar agor i ymwelwyr – dewch i gerdded, rhedeg neu fwynhau fflasg o de.

Rydyn ni mor gyffrous i weld yr ardal chwarae newydd yn siapio, a hyd yn oed yn fwy cyffrous i'ch croesawu chi pan fydd popeth yn barod.

****

Our play area is temporarily closing as work begins to bring our brand-new play area to life. The existing parkland play area will be closed while the new one is installed.

Made possible thanks to generous funding from the Medlock Charitable Trust, the new play area has been designed with adventure, imagination and inclusivity at its heart - with natural materials and playful details inspired by the history and landscape of the Tredegar estate.

While the new play area is being built, the wider parkland will remain open for visitors to walk, run or enjoy a flask of tea.

We’re so excited to see the new play area take shape, and even more excited to welcome you when it’s ready.

25/09/2026

Dewch i gwrdd â'r Bobl Ryfedd yn Nhŷ Tredegar | Meet the Stranger Folk at Tredegar House ✨

1 Hydref – 1 Tachwedd

Mae antur ryngweithiol newydd yn dod i Dŷ Tredegar yr hydref hwn.

Defnyddiwch yr ap Stranger Folk, sydd am ddim (rhaid talu’r pris mynediad arferol) i ddilyn yr Hen Wrach hynod o amgylch yr ystâd, cwblhau heriau, a chwrdd â chymeriadau wedi'u hysbrydoli gan lên gwerin gwledydd Prydain wrth i chi ddarganfod beth sydd wedi digwydd rhwng ein byd ni a’r arall fyd.

****

1 October – 1 November

A new interactive adventure is coming to Tredegar House this autumn.

Use the free Stranger Folk app (normal admission applies) to follow the mysterious Old Crone around the estate, take on challenges and meet characters inspired by British folklore as you uncover what has happened between the human and spirit worlds.

Find out more:
https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/tredegar-house/events/4ef300dc-780a-450c-9201-a6cb475ea9a6

13/09/2026

Mae’n Ddiwrnod Drysau Agored | It’s Open Doors Day ✨

Heddiw, rydyn ni'n agor drysau Tŷ Tredegar fel rhan o ddigwyddiad Drysau Agored Cadw – ac mae hynny'n golygu mynediad am ddim.

Dewch i dreulio'r diwrnod yn crwydro’r Tŷ a'r gerddi - a darganfod y lle arbennig hwn a'i hanes.

Rydyn ni’n disgwyl bod yn brysur, felly os ydych chi'n ymweld fel grŵp - ystyriwch rannu ceir os yn bosibl. Bydd angen talu’r costau parcio arferol.

Bydd ein staff a'n gwirfoddolwyr gwych wrth law trwy’r dydd i'ch croesawu a helpu i gadw pethau i symud.

Gwerthfawrogwn eich amynedd os oes ciwiau, a'ch caredigrwydd tuag at y tîm sy'n gweithio'n galed i wneud ymweliad pawb yn arbennig.

Rydyn ni’n edrych ’mlaen i’ch croesawu i Dŷ Tredegar heddiw.

****

Today, we’re opening the doors to Tredegar House as part of Cadw’s Open Doors event – and that means free entry.

Come and spend the day exploring the House and gardens - and discover this special place and its history.

We’re expecting it to be a busy one, so if you’re visiting as a group - please consider car sharing where possible. The usual car parking charges apply.

Our wonderful staff and volunteers will be on hand throughout the day to welcome you and help keep things moving.

We appreciate your patience if there are queues, and your kindness towards the team who are working hard to make everyone’s visit special.

We look forward to welcoming you to Tredegar House today.

https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/tredegar-house/events/59def1d0-9744-40b7-aad4-d99c409ec245

10/09/2026

Falle ei bod hi ychydig yn gynnar i fod yn sôn am y Nadolig... ond mae ein tîm Nadolig yn chwilio am help! | It might feel a little early to be talking about Christmas… but our Christmas team need you! 🧑‍🎄

Rydyn ni’n chwilio am wirfoddolwyr brwdfrydig i ymuno â ni yn Nhŷ Tredegar ym mis Rhagfyr, i’n helpu i roi croeso cynnes i ymwelwyr a dod â 500 mlynedd o straeon y Nadolig yn fyw.

O grwydro ein hystafelloedd wedi'u haddurno'n dlws cyn i'r drysau agor, i helpu ymwelwyr i ddarganfod y Tŷ neu osgoi Scrooge a mwynhau’r naws hudolus pan fyddwn ni’n agor yn hwyrach.

Does dim angen i chi fod yn arbenigwr hanes – jyst yn gyfeillgar, chwilfrydig ac awyddus i sgwrsio.

✨ Mae shifftiau gwirfoddoli ar gael rhwng 4 a 31 Rhagfyr, rhwng 10.30am a 7.30pm, a gallwch gofrestru ar gyfer cymaint neu gyn lleied ag y dymunwch.

Byddwch chi’n cael hyfforddiant a sesiwn sefydlu i'ch helpu i deimlo'n hyderus yn eich rôl, ac mae cyfle hefyd i aros fel rhan o'n tîm gwirfoddoli y tu hwnt i'r Nadolig.

Dewch i ymuno â’r tîm sy'n gwneud y Nadolig yn Nhŷ Tredegar mor arbennig.

****

We’re looking for enthusiastic volunteers to join us at Tredegar House this December, helping us give visitors a warm welcome and bring 500 years of Christmas stories to life.

From exploring our beautifully decorated rooms before the doors open, to helping visitors discover the House or avoid Scrooge and soaking up the magic of evening openings.

You don’t need to be a history expert - just be friendly, curious and enjoy chatting to people.

✨ Volunteer shifts are available from 4 - 31 December, between 10.30am and 7.30pm, and you can sign up for as many or as few as you like.

You’ll receive training and an induction to help you feel confident in your role, and there’s also the opportunity to stay on as part of our volunteer team beyond Christmas.

Come and be part of the team that makes Christmas at Tredegar House so special.

Find out more and apply:
https://myvolunteering.nationaltrust.org.uk/opportunity-view?id=33b73d10-b4e4-44b9-b2b1-07697a575e8e&distance=0

04/09/2026

Diwrnod Drysau Agored yn Nhŷ Tredegar | Open Doors Day at Tredegar House ✨

📍 Tŷ Tredegar
📅 13 Medi
💡 Os byddwn yn cyrraedd yr uchafswm niferoedd, mae Gerddi Dyffryn hefyd yn cynnal Diwrnod Drysau Agored ar 13 Medi - dim ond 20 munud i ffwrdd.

Rydym yn cynnig cyfle i ymweld â Thŷ Tredegar am ddim fel rhan o ddigwyddiad blynyddol Drysau Agored CADW. Nid oes angen archebu lle ymlaen llaw. ✨

Camwch i mewn i ddarganfod hanes y teulu Morgan; o ystafelloedd gwladol crand ac ystafelloedd gwely o’r 1930au i neuadd y gweision i lawr y grisiau, y stablau a’n gerddi ffurfiol hardd.

Rydym yn disgwyl iddi fod yn brysur yma, felly mae’n bosib y bydd ciw i ddod i mewn.

Os ydych yn bwriadu ymweld, meddyliwch am drefniadau parcio - ystyriwch rannu car, cerdded neu ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus os yw’n bosib. 🚲🚌

****

📍 Tredegar House
📅 13 September
💡 If we reach capacity, Dyffryn Gardens is also holding an Open Doors Day on 13 September – just 20 minutes away.

We’re opening Tredegar House free of charge as part of CADW’s annual Open Doors event. No booking required. ✨

Step inside and discover the history of the Morgan family, from grand state rooms to 1930s bedrooms to the below Stairs servants’ hall, the Stables, and our beautiful formal gardens. 🌿

We’re expecting it to be busy, so queues may form to enter.

If you’re planning a visit, please be mindful of parking - consider car sharing, walking, or using public transport where possible. 🚲🚌

27/08/2026

Sêl Lyfrau Fawr Gŵyl y Banc | The Big Bank Holiday Book Sale 🥳

Dydd Sadwrn 29 i Ddydd Llun 31 Awst

Yn galw ar bawb sy’n caru llyfrau (a bargen)! Mae Sêl Lyfrau Fawr Gŵyl y Banc Tŷ Tredegar ’mlaen dros benwythnos Gŵyl y Banc.

Sut mae'n gweithio:
- Llenwch fag am oes gyda llyfrau am ddim ond £5, neu prynwch lyfrau unigol am ddim ond 50c yr un.
- Bydd y sêl ar agor yn ystod oriau’r siop lyfrau, 11am - 3pm bob dydd.
- Mae’r prisiau arferol yn berthnasol mewn rhai ardaloedd – bydd y rhain yn cael eu labelu.

Bydd digon i'w ddarganfod, felly os ydych chi'n chwilio am eich llyfr gwych nesaf, rhywbeth i ffrind neu berl cudd, dydych chi byth yn gwybod beth allwch chi ddod o hyd iddo.

Ac os yw eich silffoedd llyfrau eich hun yn edrych braidd yn llawn, byddem yn dal i fod wrth ein bodd i dderbyn rhoddion. Dewch ag unrhyw lyfrau sydd mewn cyflwr da yr hoffech eu pasio ’mlaen a'u rhoi i dîm y siop lyfrau.

Dewch i bori, dewch o hyd i fargen, a rhowch gartref newydd i stori neu ddwy.

****

Saturday 29 to Monday 31 August

Calling all book lovers and bargain hunters. The Tredegar House Big Bank Holiday Book Sale is coming this Bank Holiday weekend.

How it works:
- Fill a bag for life with books for just £5, or pick up individual books for only 50p each.
- The sale will be open during bookshop hours, 11am - 3pm each day.
- Usual prices apply in certain areas and will be labelled accordingly.

There’ll be plenty to rummage through, so whether you’re looking for your next great read, something for a friend or a hidden gem, you never know what you might find.

And if your own bookshelves are looking a little full, we’d still love your donations too. Bring along any good-quality books you’d like to pass on and drop them off with our bookshop team.

Come for a browse, find a bargain and give a few more stories a new home.

Address

Pencarn Way
Newport
NP108YW

Telephone

+441633815880

Website

http://nationaltrust.org.uk/tredegar-house

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tredegar House NT/YG Tŷ Tredegar posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.