Ymlaen Llandysul & Pont-Tyweli

19/05/2026

Diolch I ysgol Bro Teifi am gadael I ni ddod lan, ac gweithio gyda plant anhygoel , yr cymdeithas hanes , Owain Llŷr Lesley Parker a'r volunteers lovely wnaeth ddod, fel rhan o'n prosiect adfywio'r dref. Gobeithio fydd hwn yn rhywbeth sydd hn digwydd eto.

Thanks to ysgol Bro Teifi for allowing us coming to the school and working with some brilliant children, and lovely volunteers and the historical society, and owain llyr as part of our town re-generation scheme. We thoroughly enjoyed and hope this might be something that happens again.

05/05/2026

Byddwn yn mynd i Glascoed gydag Owain Llŷr ar 11 Mai o 1yp. Bydd Owain yn sôn wrthym am ei lyfrau a’i ffilmiau, tra byddwn hefyd yn trafod cynllun adfywio tref Llandysul a Phont-Tyweli a’r hyn rydym eisiau ei weld ohono.
Dewch i rannu eich lais
We will be heading to Glascoed with Owain Llyr on 11th May from 1pm. Owain will talk to us about his books and films, while we also take time to think about the town regeneration scheme for Llandysul & Pont-Tyweli and what we want from it.
Come and share your voice.

29/04/2026

27/04/2026

Yn digwydd ddydd Iau yma yng Nghlwb Ieuenctid Tysul, fel rhan o’n cynllun adfywio tref—cyfle i glywed lleisiau pobl ifanc yr ardal.

Happening this Thursday at Tysul Youth Club, as part of our town regeneration scheme—a chance to hear the young voices of the area

27/04/2026

Roeddem am ddiolch i bawb a gymerodd yr amser i ddod i’n Big Business Breakfast yr wythnos diwethaf. Roedd yn ddigwyddiad da iawn gyda llawer yn bresennol, ac cawsom gyfle i ddysgu llawer gan y siaradwyr gwych: Kevin Harrington, a helpodd fi i gynnal y digwyddiad, y cynghorydd a***nnol Meirion Jones, a roddodd fewnwelediadau hynod ysgogol, a Barry Morgan, a roddodd gyngor gwerthfawr ar reoli llif a***n.

Yn gyffredinol, rwy’n credu bod pobl yn teimlo y dylai hwn fod yn ddigwyddiad sy’n cael ei gynnal eto.

Saesneg Isod

We just wanted to thank everyone who took the time to attend our Big Business Breakfast last week. It was a well-attended event where we all had the opportunity to learn a great deal from the brilliant speakers: , Kevin Harrington, who helped me host the event, financial adviser Meirion Jones, who provided some thought-provoking insights, and Barry Morgan, who gave some valuable advice on managing cash flow.

Overall, I think people felt this was an event that should definitely take place again.

20/04/2026

Diolch i bawb a ddaeth i Neuadd Tysul Eglwys St Tysul Church, Llandysul i drafod ffydd a mannau yn Llandysul a Phont Tyweli. Diolch hefyd i Lleucu Meinir am ei chymorth wrth drefnu ac am ei chyflwyniad diddorol i’r digwyddiad. Hefyd, diolch yn fawr iawn i am ei help.

Y nod oedd trafod mannau ffydd yn Llandysul, Pont Tyweli, a’r ardal gyfagos—gan archwilio unrhyw heriau y maent yn eu hwynebu a ffyrdd y gallem ni helpu. Roeddwn yn falch iawn o’r nifer a ddaeth, a chawsom drafodaeth dda iawn o amgylch y cwestiynau.

Diolch eto i bawb a fynychodd ac a gymerodd yr amser i gwblhau’r cwestiynau. Diolch.

Thank you to everyone who came to Tysul Hall to discuss faith and spaces in Llandysul and Pont Tyweli. Thank you also to Lleucu for her help in organising and for her interesting introduction to the event. Also thank you to Gareth Reid for his help.

The aim was to discuss faith spaces in Llandysul, Pont Tyweli, and the surrounding area—exploring any challenges they face and ways in which we might help. I was really pleased with the turnout, and we had a very good discussion around the questions.

Thank you again to everyone who attended and took the time to complete the questions. Diolch.