Y Môr a Ni: Welsh Ocean Literacy Coalition

12/06/2026

With just 1 week to go before the Team Wales King's Baton Relay, we're excited to reveal the route it'll be taking! 🗺

Gyda dim ond wythnos i fynd cyn Taith Baton y Brenin Tîm Cymru, rydym yn gyffrous i ddatgelu'r llwybr y bydd yn ei gymryd! 🗺

Y Môr a Ni will be involved in days...
Bydd Y Môr a Ni yn rhan o fewn dyddiau...
19th: 📍 Barry Island - Ynys y Barri 🎡
20th: 📍 Port Talbot ⛱️
21st: 📍Milford Haven - Aberdaugleddau ⚓️
22nd: 📍Porthdinllaen 🤿
23rd: 📍Menai Bridge and Trearddur Bay - Porthaethwy a Bae Trearddur 🐟
24th : 📍Severn Estuary - Aber Hafren 🤝

Keep your eyes peeled for more info over the next two weeks!
Cadwch lygad allan am fwy o wybodaeth dros y pythefnos nesaf!

08/06/2026

🚨 It's World Ocean Day, and we have some BIG news! 🌎

Y Môr a Ni has teamed up with Team Wales for the King's Baton Relay in the lead-up to the Glasgow 2026 Commonwealth Games! 🏊‍♀️

With seven events and 15 WOLC partners involved, we will be celebrating our marine environment across Wales and the community champions who act to help protect it! 💙

Keep your eye out on socials, TV and radio over the next few weeks - you may see some familiar faces! 📸

🌎🌎🌎

🚨 Mae hi'n Ddiwrnod Cefnfor y Byd, ac mae gynnon ni newyddion MAWR! 🌎

Mae Y Môr a Ni wedi ymuno â ar gyfer Taith Baton y Brenin yn y cyfnod cyn Gemau'r Gymanwlad Glasgow 2026! 🏊‍♀️

Gyda saith digwyddiad a 15 o bartneriaid WOLC yn cymryd rhan, byddwn yn dathlu ein hamgylchedd morol dros Gymru a'r hyrwyddwyr cymunedol sy'n gweithredu i helpu i'w warchod! 💙

Cadwch lygad allan ar y cyfryngau cymdeithasol, y teledu a'r radio dros y wythnosau nesaf - efallai y gwelwch chi rai wynebau cyfarwydd! 📸

05/06/2026

"The children were so thrilled and couldn't stop talking about it" - just one of many happy attendees at our Y Môr a Ni workshops with Storiel, the Peregrine Circus and North Wales Wildlife Trust! 🎪

Over the past couple of weeks, we've engaged over 100 young people and adults alike about Y Môr a Ni, marine wildlife and the importance of protecting our seas and coasts 🌊

From fabric rockpools, limpet stacking competitions, VR experiences and craft sessions, attendees dived into the world of marine - each event also had a surprise appearance from the circus' jester! 🤡

Marine and the arts really do go hand in hand 🤝

🌎🌎🌎

"Roedd y plant mor gyffrous a dim gallu peidio siarad amdano" - dim ond un o nifer o fynychwyr hapus yn ein gweithdai Y Môr a Ni gyda Storiel, y syrcas Peregrine a Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru! 🎪

Dros y wythnosau diwethaf, rydym wedi ymgysylltu hefo dros 100 o bobl ifanc ac oedolion am Y Môr a Ni, bywyd gwyllt y môr a phwysigrwydd amddiffyn ein moroedd a'n harfordiroedd 🌊

O byllau creigiau ffabrig, cystadlaethau pentyrru limpet, profiadau VR a sesiynau crefft, plymiodd y mynychwyr i fyd y môr - roedd gan bob digwyddiad ymddangosiad annisgwyl gan glown y syrcas hefyd! 🤡

Mae'r môr a'r celfyddydau yn mynd law yn llaw 🤝

22/05/2026

🚨 Important message from our WOLC partner, RNLI, who have just launched their 2026 campaign...

If you’re in trouble in the water, could save your life:
• Tilt your head back with ears submerged
• Relax and try to control your breathing
• Use your hands to help you stay afloat
• It’s OK if your legs sink, we all float differently

🙏 Remember it. Practise it. Share it.

More crucial info here: https://rnli.org/safety/float

🌎🌎🌎

🚨 Neges bwysig gan ein partner WOLC, RNLI, sydd newydd lansio eu hymgyrch 2026...

Os ydych chi mewn trafferth yn y dŵr, gallai achub eich bywyd:
• Gogwyddwch eich pen yn ôl gyda'ch clustiau wedi'u boddi
• Ymlaciwch a cheisiwch reoli eich anadlu
• Defnyddiwch eich dwylo i'ch helpu i aros arnofio
• Mae'n iawn os yw'ch coesau'n suddo, rydym i gyd yn arnofio'n wahanol

🙏 Cofiwch. Ymarferwch. Rhannwch.

15/05/2026

Roll up, roll up! The circus is in town! 🎪

Y Môr a Ni have teamed up with Storiel, North Wales Wildlife Trust and the Peregrine Circus for their amazing new show, Belly of the Whale! We're running public workshops and activities across two weeks to spread awareness of North Wales' seas and coasts 🎩

Belly of the Whale shows ocean literacy from a new perspective, highlighting marine pollution whilst celebrating local Welsh coastal communities 💙

Get your tickets whilst you can: https://www.eventbrite.co.uk/e/crombil-y-morfil-belly-of-the-whale-tickets-1988562040594?aff=ebdssbdestsearch

🌎🌎🌎

Dewch ymlaen, dewch ymlaen! Mae'r syrcas yn y dref! 🎪

Mae Y Môr a Ni wedi ymuno â Storiel a'r Peregrine Circus ar gyfer eu sioe newydd anhygoel, Crombil y Morfil! Rydym yn cynnal gweithdai a gweithgareddau cyhoeddus dros bythefnos i ledaenu ymwybyddiaeth o foroedd ac arfordiroedd Gogledd Cymru 🎩

Mae Crombil y Morfil yn dangos llythrennedd cefnfor o safbwynt newydd, gan dynnu sylw at lygredd morol wrth ddathlu cymunedau arfordirol lleol Cymru 💙

08/05/2026

It's been a big week of change in Wales... but what doesn't change is the importance of our Welsh seas and coasts 💙

As we enter a new era in Wales, let's keep in mind our connection with our marine environment. Check out our new 3-page Y Môr a Ni article in the Marine Biological Association's magazine. Get your physical or digital copy here: https://www.mba.ac.uk/membership/magazine/

🌎🌎🌎

Mae hi wedi bod yn wythnos fawr o newid yng Nghymru... ond yr hyn nad yw'n newid yw pwysigrwydd ein moroedd a'n harfordiroedd Cymru 💙

Wrth i ni ddechrau oes newydd yng Nghymru, gadewch i ni gofio ein cysylltiad â'n hamgylchedd morol. Edrychwch ar ein herthygl 3 tudalen newydd Y Môr a Ni yng nghylchgrawn Cymdeithas y Biolegwyr Morol. Sicrhewch eich copi corfforol neu ddigidol yma: https://www.mba.ac.uk/membership/magazine/

06/05/2026

Edrych ymlaen i weithio hefo Storiel eto - tro'ma gyda'r Peregrine Circus! 🌊 Ymunwch ni i ddysgu am y moroedd ni dros Gymru! 💙

Looking forward to joining with Storiel again - this time with the Peregrine Circus! 🌊 Join us to learn all about the seas around Wales! 💙

CROMBIL Y MORFIL 🐋 BELLY OF THE WHALE

Gyda syrcas teithiol Peregrine yn dychwelyd i Fangor gyda eu sioe newydd Belly of the Whale (Crombil y Morfil) ym mis Mai, mae’n fraint cael cydweithio gydag Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru i gyflwyno gweithgareddau teuluol hwyl sy'n edrych ar gadwraeth naturiol.

Wedi eu rhedeg gan Y Môr a Ni, bydd y sesiynau'n cynnwys nifer o weithgareddau sy'n edrych ar ecosystemau morol fel canolbwynt. Mi fydd gweithgareddau celf a chrefft, profiad VR o arfordir Gogledd Cymru, blwch traeth rhyngweithiol a phyllau creigiog tecstil, llinellau traeth a chasys wyau siarc, jigso mawr thema morol, modelau llynnoedd halen a glaswellt môr.
. . . . . .

With the Peregrine Circus returning to Bangor with their latest spectacular show The Belly of the Whale, it’s a pleasure to partner with North Wales Wildlife Trust to present fun, family friendly conservation activities.

Led by Y Môr a Ni (The Sea and Us), the sessions will focus on the various maritime ecosystems around the North Wales Coast. Activities include various DIY arts and crafts, an immersive VR experience of the Gwynedd coastline, an interactive beach box and playful fabric rockpools, strand lining and shark egg cases, big marine jigsaw, saltmarsh and seagrass models.

Archebwch yma / book here: https://www.eventbrite.co.uk/e/crombil-y-morfil-belly-of-the-whale-tickets-1988562040594?aff=oddtdtcreator&_gl=1*nq1z5r*_up*MQ..*_ga*NzUzOTg1NzYyLjE3Nzc5ODc5MDQ.*_ga_TQVES5V6SH*czE3Nzc5ODc5MDMkbzEkZzAkdDE3Nzc5ODc5MDMkajYwJGwwJGgw

Cyngor Gwynedd

01/05/2026

Welcome to our WOLC partner: the brilliant Menai Strait Partnership Forum 🤝

The Forum are a collaborative network bringing people together to care for the Menai Strait, supporting sustainable management through shared knowledge, partnership working and community action 🦪🌱

Join their 'rFenai campaign, celebrating and protecting this unique environment for the communities and wildlife that depend on it 💙

More info here: https://www.menaiforum.org/

🌎🌎🌎

Croeso i ein partner WOLC: Fforwm Partneriaeth Afon Menai! 🤝

Mae'r Fforwm yn rhwydwaith cydweithredol sy'n dod â phobl ynghyd i ofalu am Afon Menai, gan gefnogi rheolaeth gynaliadwy trwy rannu gwybodaeth, gweithio mewn partneriaeth a gweithredu cymunedol 🦪🌱

Ymunwch â'u hymgyrch 'rFenai, gan ddathlu a gwarchod yr amgylchedd unigryw hwn ar gyfer y cymunedau a'r bywyd gwyllt sy'n dibynnu arno 💙

Mwy o wybodaeth yma: https://www.menaiforum.org/cy/

24/04/2026

Earth's One Global Ocean 🌎

We've probably all seen Artemis 2's recent jaw-dropping image of our Earth. It's a clear reminder that our ocean spans much of our home and is fundamental to how we live.

We all have a relationship with our one global ocean and it's crucial that it remains that way 💙

For more on ocean literacy in Wales, check out our Y Môr a Ni strategy in our bio.

🌎🌎🌎

Un Cefnfor Byd-eang y Ddaear 🌎

Mae'n debyg ein bod ni i gyd wedi gweld delwedd syfrdanol ddiweddar Artemis 2 o'r Ddaear. Mae'n atgoffa clir bod ein cefnfor yn cwmpasu llawer o ein gartref ac yn hanfodol i sut rydym yn byw.

Mae gennym ni i gyd berthynas â'n hun gefnfor byd-eang ac mae'n hanfodol ei fod yn parhau felly 💙

Am fwy o wybodaeth am lythrennedd cefnforoedd yng Nghymru, edrychwch ar ein strategaeth Y Môr a Ni yn ein bio.

📸 NASA

17/04/2026

It was great to be back in Pembrokeshire to join Sea Trust and the Pembrokeshire Ocean Alliance for their Community Ocean Day 👪🌊

Hosted at their beautiful Ocean Lab and joined by many Welsh Ocean Literacy Partners, it was a day full of rock pooling, litter picking, shark workshops, creativity and lots of engaging conversations with inspiring organisations and the wonderful Pembrokeshire community 💙

Y Môr a Ni Springboard is funded by Welsh Government’s Local Places for Nature: The Marine Resilience Challenge Fund, administered by WCVA.

📸 James and Dylan

🌎🌎🌎

Roedd hi'n wych bod yn ôl yn Sir Benfro i ymuno â Sea Trust Wales ar gyfer eu Diwrnod Cefnfor Cymunedol 👪🌊

Wedi'i gynnal yn eu Labordy Cefnfor hardd ac yng nghwmni llawer o Bartneriaid Llythrennedd Cefnfor Cymru, roedd yn ddiwrnod llawn pyllau creigiau, casglu sbwriel, gweithdai siarcod, creadigrwydd a llawer o sgyrsiau diddorol gyda sefydliadau ysbrydoledig a chymuned ryfeddol Sir Benfro 💙

Mae'r Y Môr a Ni Springboard wedi'i ariannu gan Gronfa Her Gwydnwch Morol: Mannau Lleol Llywodraeth Cymru, a weinyddir gan WCVA.